TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORCE ADHERENCE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-02-21

English

Subject field(s)
  • Physics

French

Domaine(s)
  • Physique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física
Save record 1

Record 2 2002-01-30

English

Subject field(s)
  • Glues and Adhesives (Industries)
DEF

Changing the properties of an adhesive by chemical reaction (which may be condensation, polymerization or vulcanization) and thereby developing maximum strength.

OBS

Is generally accomplished by the action of heat and/or catalyst, with or without pressure.

OBS

curing: term reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

French

Domaine(s)
  • Colles et adhésifs (Industries)
DEF

Le fait pour un adhésif de changer de propriétés, à la suite de réactions chimiques diverses, telles que condensation, polymérisation, vulcanisation, etc. et d’acquérir par là une force d’adhérence maximale.

OBS

Cela est généralement obtenu par l’action de la chaleur et (ou) d’un catalyseur, avec ou sans pression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pegamentos y adhesivos (Industrias)
Save record 2

Record 3 1998-10-27

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Wood Sawing
DEF

The time during which pressure must be maintained on a glued joint for it to acquire sufficient strength.

OBS

pressing time: term used in the Commonwealth.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Sciage du bois
DEF

Période de temps durant laquelle une pression doit être maintenue dans un assemblage collé pour qu'il puisse acquérir la force d’adhérence nécessaire.

Spanish

Save record 3

Record 4 1996-11-07

English

Subject field(s)
  • Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
DEF

Test performed in order to evaluate the strength of adhesion of pages to the spine of an adhesive-bound volume.

French

Domaine(s)
  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
DEF

Test servant à évaluer la force d’adhérence des pages au dos d’un livre relié sans couture.

Spanish

Save record 4

Record 5 1996-10-09

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Dispositif installé sur les filets pélagiques et les dragues, pour créer par hydrodynamisme une force qui accentue la plongée ou l'adhérence au fond de l'engin de pêche.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
Save record 5

Record 6 1989-05-11

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
OBS

Typical release performance data applied to coated paper.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
OBS

Adhérence. Force nécessaire pour provoquer un décollement à l'interface des éléments assemblés. [...] Tout décollement se produisant en un autre point, par exemple à l'intérieur de l'un ou de l'autre des éléments essayés, constitue une rupture du matériau constituant cet élément. Un tel décollement doit être noté et ne doit pas être considéré comme représentatif de la valeur d’adhérence. Dans un tel cas, la valeur d’adhérence est au moins égale à la résistance de l'élément le plus faible impliqué.

Spanish

Save record 6

Record 7 1986-05-28

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geology
DEF

An interstice, smaller than a capillary interstice, in which molecular attraction spans the entire space and water is held immovable against gravity by the forces of adhesion alone. Such water is pellicular and hygroscopic.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géologie
DEF

Interstice plus petit qu'un interstice capillaire et dans lequel l'attraction moléculaire s’étend sur tout l'espace; l'eau y est retenue par adhérence, malgré la force de la pesanteur.

Spanish

Save record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Glues and Adhesives (Industries)

French

Domaine(s)
  • Colles et adhésifs (Industries)

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: