TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si la formule de Snyder régit de manière à peu près satisfaisante le phénomène d’adsorption dans les milieux peu polaires, elle devient inapplicable dans le cas des solvants de force éluante assez grande, ce qui est fréquent en CLS. Il faut lui adjoindre un terme correctif qui rassemble ce que l'on appelle les effets secondaires, effets qui sont très variés mais dont les plus importants sont liés à l'existence de composés d’association entre le soluté et le solvant [...]  1, record 1, French, - effet%20secondaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On pourrait penser que ces effets secondaires sont gênants dans la mesure où ils compliquent les prévisions en chromatographie liquide-solide. En fait, ce n’est que grâce à eux que l’on peut, dans certains cas, parvenir à séparer des composés voisins.  1, record 1, French, - effet%20secondaire

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Niveler les effets secondaires.  2, record 1, French, - effet%20secondaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Process of removing a sorbed substance by the reverse of adsorption or absorption.  2, record 2, English, - desorption

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

High ionic strength solutions of electrolytes do tend to cause the desorption of adsorbed proteins. The extent of this depends on the specific enzyme and support material involved, pH, temperature, and perhaps other variables ... [Thus,] an inherent snag in the use of physical adsorption for enzyme immobilization ... is the reversible nature of the bonding of enzyme to support ... One factor which often causes desorption is the addition of substrate to the enzyme preparation. This is a particular hazard, for although other factors which might cause desorption (such as fluctuation in pH, temperature, or ionic strength) can be controlled, no enzyme can work without its substrate.  3, record 2, English, - desorption

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Phénomène inverse de l’absorption et de l’adsorption.  2, record 2, French, - d%C3%A9sorption

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La grande facilité de préparation des complexes, l'emploi de méthodes douces préservant l'activité des enzymes, l'application à tous types de biocatalyseurs, rendent la technique d’immobilisation par adsorption très attrayante. Mais les forces d’interactions mises en jeu sont relativement faibles et conduisent souvent, au cours du temps, à une désorption progressive de la protéine qui est alors libérée dans le milieu réactionnel et entraînée avec l'effluent. La désorption de l'enzyme est souvent très rapide. Elle est provoquée par le flux du substrat, par une légère variation du pH ou une augmentation de la force ionique.  3, record 2, French, - d%C3%A9sorption

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Voir «absorption» et «adsorption».  3, record 2, French, - d%C3%A9sorption

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fenómeno inverso de la absorción y de la adsorción.  2, record 2, Spanish, - desorci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les forces d’adsorption [...] s’établissent à la surface de séparation eau-solide; [...]  1, record 4, French, - force%20d%27adsorption

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dynamic adsorption. The most common mode of adsorptive separation process employs a fixed bed, cyclic operation. As the wet process stream enters the fresh molecular-sieve bed, the water vapor is adsorbed in a finite length of bed called a mass-transfer zone (MTZ), the bed length through which the concentration of the adsorbate is reduced from essentially inlet to outlet conditions. As wet gas continues to flow, the bed may be divided into three distinct zones; the dynamic equilibrium zone with inlet gas, the MTZ, and the remaining active zone. In most molecular-adsorption systems, the MTZ becomes stabilized because of its favorable isotherm and moves at a constant speed. The bed is exhausted when the leading edge of the MTZ reaches the outlet end of the bed. High effective capacity results from high dynamic equilibrium capacity and a short MTZ.  1, record 5, English, - dynamic%20adsorption

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'adsorption d’un mélange gazeux peut être menée de deux façons différentes : en régime statique ou en régime dynamique. [...] Dans l'adsorption dynamique, on force le mélange gazeux à traverser un lit d’adsorbant.  1, record 5, French, - adsorption%20dynamique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Si la formule de Snyder régit de manière à peu près satisfaisante le phénomène d’adsorption dans les milieux peu polaires, elle devient inapplicable dans le cas des solvants de force éluante assez grande, ce qui est fréquent en CLS. Il faut lui adjoindre un terme correctif qui rassemble ce que l'on appelle les effets secondaires, effets qui sont très variés mais dont les plus importants sont liés à l'existence de composés d’association entre le soluté et le solvant [...]  1, record 6, French, - formule%20de%20Snyder

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The physical adsorption method for the immobilization of enzyme is based on the physical adsorption of enzyme protein on the surface of water-insoluble carriers. This method often causes little or no conformational change of the enzyme protein, or destruction of its active center. Accordingly, if a suitable carrier for the target enzyme is found, this method may be both simple and effective. However, this method has the disadvantage that the adsorbed enzyme may leak from the carrier during utilization, because the binding force between the enzyme protein and carrier is weak.  1, record 7, English, - adsorbed%20enzyme

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'immobilisation par adsorption met en jeu un grand nombre de forces d’interactions de faible énergie entre le support solide et la protéine : interactions de Van der WAALS, liaisons hydrogène ou liaisons hydrophobes.(...) Différents paramètres vont influer sur la quantité d’enzyme fixée et sur la solidité des liaisons créées.-Concentration en protéine enzymatique(...)-Force ionique du milieu(...)-Température(...)-pH(...)-Taille des particules et nature du support : La masse d’enzyme adsorbée croît avec l'aire spécifique et donc avec la finesse des particules du support, mais en deçà d’une certaine taille, les risques de colmatage dans les réacteurs deviennent importants.  1, record 7, French, - enzyme%20adsorb%C3%A9e

Record 7,  Textual support,  Spanish