TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORCE AEROSPATIALE [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-05-01

English

Subject field(s)
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-04-26

English

Subject field(s)
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-04-21

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

An activity, or series of activities, related to the planning and application of aerospace power to achieve assigned objectives.

OBS

aerospace operation: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Activité ou série d’activités liées à la planification et à l’emploi de la puissance aérospatiale en vue d’atteindre des objectifs fixés.

OBS

opération aérospatiale : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-20

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
DEF

The element of military power that is applied within or from the air and space environments to create effects above, on and below the surface of the [earth].

OBS

aerospace power: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
DEF

Élément de la puissance militaire mis en action à partir ou à l’intérieur de l’environnement aérien et spatial, pour produire certains résultats à la surface de la [terre], au-dessus et au-dessous de celle-ci.

OBS

puissance aérospatiale : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-12-12

English

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Operations (Air Forces)
DEF

All measures designed to nullify or reduce the effectiveness of hostile action from the air and space.

OBS

aerospace defence: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton), the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Ensemble des mesures visant à neutraliser ou à réduire l’efficacité d’une action hostile provenant de l’air et de l’espace.

OBS

défense aérospatiale : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton), par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-12-12

English

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Air Forces
DEF

A warning based on the detection, assessment and validation of an impending or actual intrusion into an airspace of interest by aircraft, missiles or spacecraft.

OBS

aerospace warning: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton), the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Forces aériennes
DEF

Alerte découlant de la détection, de l’évaluation et de la validation d’une intrusion imminente ou réelle d’aéronefs, de missiles ou d’astronefs dans un espace aérien d’intérêt.

OBS

alerte aérospatiale : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton), par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-05-31

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Aerospace and Force Protection Readiness Administrative Assistant; A3 AFP Rdns AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

A3 Disponibilité opérationnelle (Protection des forces et Aérospatiale) – Adjoint administratif; A3 Disp Op PF & Aéro - AA : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-05-31

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Aerospace and Force Protection Readiness; A3 AFP Rdns: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

A3 Disponibilité opérationnelle - Protection des forces et Aérospatiale; A3 Disp Op PF et Aéro : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-07-18

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Goose Bay, Newfoundland and Labrador.

OBS

5 Wing Goose Bay is the site of Allied tactical flying training in Canada. It is home to permanent detachments from Britain's Royal Air Force, the German Luftwaffe, the Royal Netherlands Air Force and the Italian Aeronautic Militiare. 5 Wing also serves as a NORAD [North American Aerospace Defence Command] CF-18 deployed operating base and airfield supporting a mix of aviation activities, military and civilian, in North-Eastern Canada.

OBS

5 Wing; 5 W: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • 5th Wing

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «5» se place en exposant.

OBS

Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador.

OBS

La 5e Escadre Goose Bay est l'emplacement de l'entraînement en vol tactique des Forces alliées au Canada. Des détachements permanents de la Royal Air Force de Grande-Bretagne, de la Luftwaffe d’Allemagne, de la Royal Air Force des Pays-Bas, ainsi que des Forces aériennes d’Italie s’y trouvent également. La 5e Escadre est aussi le terrain d’aviation et la base des opérations déployées de CF-18 du NORAD [Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord], qui appuient diverses activités d’aviation militaire et civile dans le Nord-Est du Canada.

OBS

En français, on ne met pas d’article entre le nom de l’escadre et son lieu. Ainsi, on doit écrire 5e Escadre Goose Bay et non 5e Escadre de Goose Bay ou 5e Escadre à Goose Bay.

OBS

5e Escadre; 5 Ere : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-04-11

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Safety
  • Air Forces
OBS

Position title, shortened form and abbreviation may be followed by a number.

OBS

A3 Standards, Aerospace and Force Protection; A3 SA & FP: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Sécurité (Transport aérien)
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste, la forme abrégée et l’abréviation peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

A3 Normes, aérospatiale et protection de la force; A3 NA & PF : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-02-14

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Aerospace Medicine
  • Air Forces
DEF

The designated individual who has the responsibility for ensuring that all activities associated with aerospace medicine capabilities of the DND/CF [Department of National Defence/Canadian Forces] are conducted appropriately, safely and by qualified and authorized personnel.

OBS

The Chief of the Air Staff and the Chief of Military Personnel have designated the Medical Advisor to the Chief of the Air Staff as the Aerospace Medical Authority.

OBS

Aerospace Medical Authority: title and definition approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Médecine aérospatiale
  • Forces aériennes
DEF

Personne responsable de veiller à ce que toutes les activités associées aux capacités de médecine aérospatiale du MDN [ministère de la Défense nationale] et des FC [Forces canadiennes] soient menées de façon appropriée, en toute sécurité et par des membres du personnel qualifiés et autorisés.

OBS

Le Chef d’état-major de la Force aérienne et le Chef du personnel militaire ont désigné le conseiller médical du Chef d’état-major de la Force aérienne à titre d’Autorité de médecine aérospatiale.

OBS

Autorité de médecine aérospatiale : titre, abréviation et définition approuvés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
DEF

The function that develops and prepares an aerospace force to meet force employment requirements.

OBS

Generate: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
DEF

Fonction consistant à développer et à préparer une force aérospatiale pour qu'elle réponde aux exigences de son emploi.

OBS

Montée en puissance : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-07-19

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Air Space Control
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Force Aerospace Controller Training; AF AEC Trg: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Contrôle de l'espace aérien
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Instruction des contrôleurs(Aérospatiale) de la Force aérienne; Instr C Aéro FA : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 13

Record 14 2009-07-29

English

Subject field(s)
  • Special Forces (Military)
  • Ground Installations (Air Forces)
DEF

An augmentation force formed and trained to assist the airfield security force when there is a demand for increased manpower due to a threat or incident outside of normal operations.

OBS

An AASF is capable of responding rapidly and is comprised of secondary-duty personnel from any and all deployed occupations.

OBS

auxiliary airfield security force; AASF: term, abbreviation and definition officially approved by the Aerospace Doctrine Committee (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Forces spéciales (Militaire)
  • Installations au sol (Forces aériennes)
DEF

Force d’appoint formée et entraînée pour appuyer la force de protection des aérodromes lorsqu’elle a besoin d’effectifs supplémentaires pour contrer une menace ou un incident qui subviendrait à l’extérieur du cadre normal des opérations.

OBS

La FAPA possède une capacité d’intervention rapide. Elle constitue une fonction secondaire pour les militaires qui en font partie, lesquels proviennent de n’importe quel poste en déploiement.

OBS

force auxiliaire de protection des aérodromes; FAPA : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de la doctrine aérospatiale(Trenton).

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: