TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORCE ARC [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-05-31

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
DEF

The Royal Canadian Air Force officer with authority over all aspects of the development, production and dissemination of Royal Canadian Air Force doctrine.

OBS

The commander RCAF is the RCAF DA.

OBS

Royal Canadian Air Force doctrine authority; RCAF DA: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
DEF

Officier de l’Aviation royale canadienne exerçant son autorité sur tout ce qui a trait à l’élaboration, à la production et à la circulation de la doctrine de l’Aviation royale canadienne.

OBS

Le commandant de l’ARC est l’AD ARC.

OBS

autorité de la doctrine de l'Aviation royale canadienne; AD ARC : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-06-14

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Museums
  • History
OBS

RCAF: Royal Canadian Air Force.

OBS

RCAF History and Heritage Committee; RCAF HHC: designations approved by the Air Force Terminology Panel.

Key term(s)
  • Royal Canadian Air Force History and Heritage Committee

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Muséologie
  • Histoire
OBS

ARC : Aviation royale canadienne.

OBS

Comité de l'histoire et patrimoine de l'ARC; CHP ARC : désignations approuvées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

Key term(s)
  • Comité de l’histoire et patrimoine de l’Aviation royale canadienne

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-22

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Air Forces
DEF

The culture shared by the members of the air environment based on doctrine, history, heritage and tradition, technology preferences, unique function and operational experience.

OBS

RCAF culture: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Forces aériennes
DEF

Culture partagée par les membres de la Force aérienne d’après la doctrine, l’histoire, le patrimoine, la tradition, les préférences technologiques, la fonction particulière et l’expérience opérationnelle.

OBS

culture de l'ARC : désignation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-09-07

English

Subject field(s)
  • Museums and Heritage (General)
  • Air Forces
CONT

The RCAF Memorial Museum has been officially renamed the National Airforce Museum of Canada.

French

Domaine(s)
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
  • Forces aériennes
CONT

Le lieutenant-gouverneur de l'Ontario, l'honorable James K. Bartleman, a été nommé bienfaiteur honoraire du Musée commémoratif de l'Aviation royale du Canada(ARC), le musée national de la Force aérienne du Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Golf
DEF

The act of striking the ball or an attempt to strike it that is added as a unit to the card of a golfer and his final score.

CONT

You start at one point on a golf course, and try to hit the ball into distant hole in as few strokes as possible. ... the basic skills of golf - how to hit the ball and which club to use for each type of shot -.

OBS

A "stroke" is the forward movement of the club made with the intention of fairly striking at and moving the ball.

OBS

A penalty stroke is considered a stroke even if the ball is not hit by the golfer.

CONT

to have a 3-shot lead over his next opponent after the first round; to be five strokes under par after two rounds.

OBS

In golf, names are given to shots according to (a) the place where the ball is hit: on the tee-off, a "tee shot"; on the fairway, a "fairway shot"; on the side of a hill or along a hill fairway, a "sidehiller shot"; on the top of a hill, a "downhiller shot"; form the bottom of a hill, a "uphiller shot"; on the apron or close to the green, an "approach shot" which can either be hit 1. with a lob or high arc and backspin so that the ball stops abruptly in striking the green , a "pitch shot", or 2. with a low shot that lofts the ball to the green and allows it to roll, a "chip shot" or "pitch-and-run", or 3. with a soft push to roll the ball onto the green; or (b) the way the ball is hit: with force, a "punch shot"; with an ejected flight to get out of a sand trap, the rough or a water hazard, an "explosion shot"; or with a forceful or slight push of the putter on the green, a "putt".

French

Domaine(s)
  • Golf
DEF

Chaque élan du golfeur en vue de frapper la balle, qu’il y parvienne ou non, et qui, additionnés, constituent la marque ou le pointage du joueur. Le coup de pénalité est, en ce sens, également un coup.

CONT

Le golfeur part d’un bout du parcours et tente de faire pénétrer la balle dans un trou éloigné en frappant le moins de coups possibles. [...] les techniques de base du golf : comment frapper la balle et quel bâton choisir pour chaque type de coup.

OBS

Au golf, on donne des noms aux coups selon a) l'endroit duquel la balle est frappée : un coup initial sur un tertre de départ, un «coup de départ»(tee shot) ;sur l'allée, un «coup d’allée»(fairway shot) ;sur le versant d’une colline ou le long d’une allée en cascade, un «coup dénivelé»(sidehiller shot) ;depuis le haut d’une colline, un «coup en aval»(downhiller shot) ;depuis le bas d’une colline, un «coup en amont»(uphiller shot) ;sur le tablier(ou la lisière) du vert ou à proximité de celui-ci, un «coup d’approche»(approach shot), ce dernier coup pouvant soit 1. faire décrire à la balle un lob ou arc élevé pour que, avec un effet de rétro, elle s’arrête dès qu'elle touche le vert, un «coup d’approche lobé», ou «coup bombé», ou son générique, «coup d’approche-retenue»(pitch shot) ;soit 2. faire décrire un léger arc à la balle pour qu'elle roule sur le vert en y parvenant, un «coup coché», ou «coup calotté», ou son générique, coup d’approche-retenue) chip shot, dit aussi : pitch-and-run) ;soit 3. imputer à la balle juste la force nécessaire pour rouler jusque sur le vert, un «coup d’approche roulé»; ou b) la façon dont la balle est frappée : avec force, un «coup massé»(punch shot) ;avec une trajectoire en hauteur pour sortir d’une fosse de sable, de l'herbe haute ou d’un obstacle d’eau, un «coup éjecté»(explosion shot) ;ou avec une forte ou douce poussée du fer droit pour atteindre la cible sur le vert, un «coup roulé» ou «un roulé»(a putt).

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-11-01

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Borden, Ontario.

OBS

16 Wing Borden is the birthplace of the RCAF [Royal Canadian Air Force]. The largest training Wing in the Canadian Forces, 16 Wing's school offer air to force technical training and professional development.

OBS

16 Wing; 16 W: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Borden, Ontario.

OBS

La 16e Escadre Borden est le lieu de naissance de l'ARC [Aviation royale du Canada]. Il s’agit de la plus importante escadre d’instruction des Forces canadiennes, et ses écoles offrent des cours de perfectionnement professionnel et d’instruction technique de la Force aérienne.

OBS

En français, on ne met pas d’article entre le nom de l’escadre et son lieu. Ainsi, on doit écrire 16e Escadre Borden et non 16e Escadre de Borden ou 16e Escadre à Borden.

OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «16» se place en exposant.

OBS

16e Escadre; 16 Ere : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-12-19

English

Subject field(s)
  • Orthodontics
CONT

Tweed-Merrifield directional force technology with microimplant anchorage is a useful treatment approach for a patient with a Class I or Class II dentoalveolar-protrusion malocclusion. It can create a favorable counterclockwise skeletal change and a balanced face without patient compliance. In contrast, headgear force with high-pull J-hook can obtain similar results but depends on patient cooperation.

Key term(s)
  • J hook

French

Domaine(s)
  • Orthodontie
OBS

Le crochet J est un des éléments composant les casques à force directionnelle. Il permet l'application directe des forces sur l'arc vestibulaire.

Key term(s)
  • crochet-J

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-10-06

English

Subject field(s)
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
  • Metal-Coating
DEF

A torch in which temperatures as high as 50,000º are achieved by injecting a plasma gas tangentially into an electric arc formed between electrodes in a chamber; the resulting vortex of hot gases emerges at very high speed through a hole in the negative electrode, to form a jet for welding, spraying of molten metal, and cutting of hard rock or hard metals.

CONT

Vacuum Plasma Deposition (VPD). A thermal spraying process variation utilizing a plasma gun confined to a solid enclosure. The enclosure is evacuated and the spraying performed under low pressure, usually below 10 Toff. Also Vacuum Plasma Spray, Low Pressure Plasma Spray (LPPS).

OBS

Highly refractory coating materials such as oxides, carbides, and nitrides, can be applied by plasma-arc spraying. In this process temperatures of 20,000°F (12,000°C) or more may be produced by partially ionizing a gas (nitrogen or argon) in an electric arc and passing the gas through a small orifice to produce a jet of hot gas moving at high velocity.

French

Domaine(s)
  • Équipement et matériels (Métallurgie)
  • Métallisation
CONT

Revêtement par projection de métaux [...] Pistolets à plasma. Ils sont [...] du type à poudre. Un tel pistolet est constitué par une cathode en tungstène thorié et une base anode en cuivre [...] percée d’un ajutage étroit. Si l'on fait jaillir l'arc entre l'anode et la cathode et que l'on force un gaz(généralement de l'argon ou de l'azote) à passer dans cet arc, il est ionisé et, la température étant très élevée [...] il est éjecté par cet ajutage à une vitesse voisine de la vitesse sonique. Si l'on introduit dans cette chambre un matériau en poudre fine, il est instantanément fondu et pulvérisé violemment sur la surface à recouvrir.

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-10-24

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Archery
CONT

Wheels ... absorb part of the arrow torque during release and provide increased accuracy. They also reduce the amount of tension on the bow.

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Tir à l'arc
OBS

[Les poulies] absorbent une partie du choc subi par la flèche au moment de la décoche et augmentent la précision. Elles permettent également de diminuer la force de tension sur l'arc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y accesorios deportivos
  • Tiro con arco
Save record 9

Record 10 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Archery

French

Domaine(s)
  • Tir à l'arc

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: