TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORCE AUXILIAIRE SECURITE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-06-14

English

Subject field(s)
  • Special Forces (Military)
  • Security
  • Airfields
DEF

A force formed and trained to assist the aerodrome security force in case of a threat or incident.

OBS

aerodrome auxiliary security force; AASF: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Forces spéciales (Militaire)
  • Sécurité
  • Aérodromes
DEF

Force mise sur pied et entraînée pour appuyer la force de protection des aérodromes pour intervenir en cas d’une menace ou d’un incident.

OBS

force auxiliaire de sécurité de l'aérodrome; FASA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-04-04

English

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Security
OBS

ASF members must report to the Canadian Forces Support Unit (CFSU).

OBS

auxiliary security force; ASF: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Sécurité
OBS

Les membres de cette force doivent faire rapport à l’Unité de soutien des Forces canadiennes (USFC).

OBS

force auxiliaire de sécurité; FAS : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-07-13

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Corporate Security
  • Air Forces
OBS

wing auxiliary security force; WASF: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Forces aériennes
OBS

force auxiliaire de sécurité de l'escadre; FAS Ere : terme et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-02-15

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Security
OBS

While on a three-day course held at the Military Police Department, soldiers who were tasked to the Base Auxiliary Security Force (BASF) team underwent a variety of training, which started with classroom lectures and expanded to field training. The group of soldiers learned how to conduct vehicle and personnel searches at selected checkpoints throughout the base. They also learned how to patrol base areas and gained the proper skills of searching and detaining suspect personnel.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Sécurité
OBS

Pendant un cours de trois jour qui s’est dans les installations du Service de police militaire affectées à l'équipe de la Force auxiliaire de sécurité de la base ont profité d’une gamme de séances d’instruction qui ont débuté par des exposés en classe et ont eu pour prolongement une instruction sur le terrain. Les membres du groupe ont appris à exécuter la fouille de véhicules et de personnes à des postes de contrôle choisis disséminés sur le territoire de la base ainsi qu'à patrouiller les diverses zones de la base et ils ont acquis les compétences voulues en matière de fouille et de détention de militaires suspects.

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

If necessary, the RSF (Regular Security Force) will be expanded into the NCRSF (National Capital Region Security Force) by an incremental or full activation of the Region Auxiliary Security Force (RASF).

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Au besoin, la FSR(Force de sécurité régulière) renforcera la FSRCN(Force de sécurité de la région de la capitale nationale) au moyen de la mise en service partielle ou entière de la Force de sécurité auxiliaire de la région(FSAR).

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: