TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE BLINDEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Armour
Record 1, Main entry term, English
- Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians)
1, record 1, English, Lord%20Strathcona%27s%20Horse%20%28Royal%20Canadians%29
correct, noun, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- LDSH (RC) 1, record 1, English, LDSH%20%28RC%29
correct, noun, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An Armour unit of the Regular Force. 2, record 1, English, - Lord%20Strathcona%27s%20Horse%20%28Royal%20Canadians%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians); LDSH (RC): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Lord%20Strathcona%27s%20Horse%20%28Royal%20Canadians%29
Record 1, Key term(s)
- Lord Strathcona's Horse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Arme blindée
Record 1, Main entry term, French
- Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians)
1, record 1, French, Lord%20Strathcona%26rsquo%3Bs%20Horse%20%28Royal%20Canadians%29
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- LDSH (RC) 1, record 1, French, LDSH%20%28RC%29
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Unité de l'Arme blindée de la Force régulière. 2, record 1, French, - Lord%20Strathcona%26rsquo%3Bs%20Horse%20%28Royal%20Canadians%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians); LDSH (RC) : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Lord%20Strathcona%26rsquo%3Bs%20Horse%20%28Royal%20Canadians%29
Record 1, Key term(s)
- Lord Strathcona’s Horse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Organization
Record 2, Main entry term, English
- heavy force
1, record 2, English, heavy%20force
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- heavy weight force 2, record 2, English, heavy%20weight%20force
correct, officially approved
- HWF 2, record 2, English, HWF
correct, officially approved
- HWF 2, record 2, English, HWF
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A conventional force that consists predominantly of armoured fighting vehicles, and has greater armour protection and firepower than a medium force. 3, record 2, English, - heavy%20force
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A heavy force is not normally deployed strategically by air. 3, record 2, English, - heavy%20force
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
heavy force: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Joint Terminology Panel. 4, record 2, English, - heavy%20force
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
heavy weight force; HWF: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 2, English, - heavy%20force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
Record 2, Main entry term, French
- force lourde
1, record 2, French, force%20lourde
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Force classique dotée principalement de véhicules blindés de combat offrant une protection blindée et une puissance de feu supérieures à celles d’une force moyenne. 2, record 2, French, - force%20lourde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au niveau stratégique, une force lourde n’est pas généralement déployée par voie aérienne. 2, record 2, French, - force%20lourde
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
force lourde : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 3, record 2, French, - force%20lourde
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
force lourde : désignation uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 3, record 2, French, - force%20lourde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Armour
Record 3, Main entry term, English
- armoured force
1, record 3, English, armoured%20force
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- armored force 2, record 3, English, armored%20force
correct, United States
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 3, Main entry term, French
- force blindée
1, record 3, French, force%20blind%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: