TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORCE CROCHET [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-07-30

English

Subject field(s)
  • Physics
DEF

Force applied in a static tensible test which the hook must sustain without showing permanent deformation or other visible defects.

French

Domaine(s)
  • Physique
OBS

Force appliquée au cours d’un essai statique de traction, que le crochet doit supporter sans présenter de déformation permanente ou d’autres défauts visibles.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-05-28

English

Subject field(s)
  • Trailers and Hauling
  • Traction (Rail)
CONT

The available pull which a crawler tractor can exert on a load that is being towed is referred as the drawbar pull of the tractor. The pull is expressed in pounds.

French

Domaine(s)
  • Remorques et remorquage
  • Traction (Chemins de fer)
DEF

effort qu’exerce une locomotive sur le train qu’elle tire horizontalement, ou qu’exerce pareillement un tracteur, etc.

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-12-19

English

Subject field(s)
  • Orthodontics
CONT

Tweed-Merrifield directional force technology with microimplant anchorage is a useful treatment approach for a patient with a Class I or Class II dentoalveolar-protrusion malocclusion. It can create a favorable counterclockwise skeletal change and a balanced face without patient compliance. In contrast, headgear force with high-pull J-hook can obtain similar results but depends on patient cooperation.

Key term(s)
  • J hook

French

Domaine(s)
  • Orthodontie
OBS

Le crochet J est un des éléments composant les casques à force directionnelle. Il permet l'application directe des forces sur l'arc vestibulaire.

Key term(s)
  • crochet-J

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-03-25

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Trailers and Hauling
OBS

This type of trailer is balanced on its running gear in such a way that it nearly always transfers some weight to the drawbar-tractor pintle-hook. According to the weight transfer situation (good or bad) on the loading plan, this vehicle may exert a noticeable downward vertical thrust (positive or negative) on the coupling device through the hitch tongue or drawbar.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Remorques et remorquage
DEF

Remorque routière caractérisée par un train roulant placé au centre de son soubassement et par un timon ou une flèche d’attelage rigide qui la relie au porteur-remorqueur.

OBS

La remorque est équilibrée sur son train roulant de telle sorte qu'il existe presque toujours un report de charge sur le crochet d’attelage du porteur-remorqueur. Selon la répartition(bonne ou mauvaise) de la charge sur le plan de chargement, ce véhicule peut exercer une force verticale(positive ou négative) appréciable sur la dispositif d’attelage, par le biais de la flèche ou du timon.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Camiones con remolque y remolque
DEF

Remolque que tiene un tren rodante en el centro de la estructura inferior y una barra o aguilón de remolque rígido que lo conecta al tracto-camión.

OBS

El remolque está equilibrado sobre el tren rodante de tal manera que casi siempre hay una transferencia de carga sobre el gancho de remolque del tracto-camión, aunque soporta la mayor parte de la carga. Este vehículo puede ejercer una fuerza vertical apreciable sobre el mecanismo de enganche a través de la barra o el aguilón de remolque, que será positiva o negativa dependiendo de la distribución de la carga.

Save record 4

Record 5 1998-10-09

English

Subject field(s)
  • Farm Implements and Gardening Tools
  • Cultural Practices (Agriculture)
  • Silviculture
DEF

A cutting tool with a long, broad blade, beaked at the point and set in a short handle; used for cutting vegetation, e.g. light brushwood, young coppice, and for brashing.

OBS

A similar tool set in a long handle is generally termed a slasher.

French

Domaine(s)
  • Outillage agricole et horticole
  • Soin des cultures (Agriculture)
  • Sylviculture
OBS

Les serpes d’élagage n’ ont rien de particulier. On les choisit lourdes pour augmenter la force des coups, très solidement emmanchées, de forme droite en couperet ou de forme limande [...] pour tous les travaux effectués sur l'arbre même. Les modèles à bec recourbé en crochet [...] conviennent, au contraire, mieux pour les travaux au sol, tels que débitage de branches, épointage de tuteurs, etc.

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-09-14

English

Subject field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
CONT

"A rated draw-bar pull of x lb." 2FORE.II.27(a).e

OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chariots de manutention
CONT

«Une force au crochet de remorquage cotée à x livres» 2FORF. 55. f remorquage l06cl. l8. 06. 74

OBS

Force au crochet de remorquage : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 1990-12-06

English

Subject field(s)
  • Rail Transport
  • Measuring Instruments (Engineering)
DEF

A car equipped with apparatus for measuring and recording drawbar pull, horsepower, brake pipe pressure, and other performances of locomotives and cars under train haul conditions.

OBS

Standardized by the CGSB.

French

Domaine(s)
  • Transport par rail
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
DEF

Wagon muni d’appareils pour mesurer et enregistrer l'effort de traction au crochet, la force motrice, la pression de l'air comprimé des freins et les autres performances des locomotives et wagons en état de traction.

OBS

Normalisé par l’ONGC.

Spanish

Save record 7

Record 8 1981-04-29

English

Subject field(s)
  • Loads and Loading (Motor Vehicles)
OBS

Sum of the maximum total weights of the tractor vehicle and of the trailer(s). road train: Tractor vehicle coupled with trailers which exert only a negligible vertical force on the coupling hook.

French

Domaine(s)
  • Poids et charges (Véhicules automobiles)
OBS

Somme du poids total maximal du véhicule tracteur et du poids maximal de la(ou des) remorque(s). train routier : Véhicule tracteur attelé de remorques n’ exerçant qu'une force verticale négligeable sur le crochet d’attelage.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: