TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE DIRECTRICE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- Deputy Director Air Staff Coordination
1, record 1, English, Deputy%20Director%20Air%20Staff%20Coordination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- D/D AS Coord 1, record 1, English, D%2FD%20AS%20Coord
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Deputy Director Air Staff Coordination;D/D AS Coord: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg). 2, record 1, English, - Deputy%20Director%20Air%20Staff%20Coordination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- Directeur adjoint - Coordination de l’état-major de la Force aérienne
1, record 1, French, Directeur%20adjoint%20%2D%20Coordination%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Directrice adjointe-Coordination de l'état-major de la Force aérienne 1, record 1, French, Directrice%20%20adjointe%2DCoordination%20de%20l%27%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- DA Coord EMFA 1, record 1, French, DA%20Coord%20EMFA
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Directeur adjoint-Coordination de l'état-major de la Force aérienne/Directrice adjointe-Coordination de l'état-major de la Force aérienne; DA Coord EMFA : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 1, French, - Directeur%20adjoint%20%2D%20Coordination%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Record 2, Main entry term, English
- mean directive force
1, record 2, English, mean%20directive%20force
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The mean value of the horizontal component of the total magnetic forces in the magnetic meridian at the compass position, obtained from any even number of equally spaced heading. 1, record 2, English, - mean%20directive%20force
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - mean%20directive%20force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 2, Main entry term, French
- force directrice moyenne
1, record 2, French, force%20directrice%20moyenne
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur moyenne de la composante horizontale des champs magnétiques dans le méridien magnétique à l’emplacement du compas, obtenue à partir d’un nombre pair quelconque de caps uniformément répartis sur la rose. 1, record 2, French, - force%20directrice%20moyenne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l’ISO. 2, record 2, French, - force%20directrice%20moyenne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Record 2, Main entry term, Spanish
- fuerza directriz media
1, record 2, Spanish, fuerza%20directriz%20media
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Physics
Record 3, Main entry term, English
- directive force 1, record 3, English, directive%20force
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(of terrestrial magnetism) The directive force acting on a compass needle... (ex.) 1, record 3, English, - directive%20force
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique
Record 3, Main entry term, French
- force directrice 1, record 3, French, force%20directrice
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(du magnétisme terrestre) "... et renforce la force directrice vers le Nord"(Vaziaga, p. 58) 1, record 3, French, - force%20directrice
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: