TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORCE ELECTROMOTRICE [70 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Electric Rotary Machines
DEF

The component of the synchronous generated voltage induced by the flux due to the direct-axis component of the magnetomotive force of the synchronous machine.

OBS

quadrature-axis component of synchronous generated voltage: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Machines tournantes électriques
DEF

Composante de la force électromotrice synchrone induite par le flux dû à la composante longitudinale de la force magnétomotrice d’une machine synchrone.

OBS

composante transversale de la force électromotrice synchrone : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale(CEI) en 1996.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Componente de la fuerza electromotriz síncrona inducida por el flujo debido a la componente longitudinal de la fuerza magnetomotriz de una máquina síncrona.

Save record 1

Record 2 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Electrical Convertors
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines
DEF

A machine with a stationary input alternating current winding that supplies the excitation, and a stationary output winding of a different number of poles in which the generated voltage at the output frequency is induced through change in field reluctance by a number of regular projections of the rotor.

OBS

inductor frequency convertor: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Convertisseurs (Électrotechnique)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Machine ayant un enroulement fixe d’alimentation en courant alternatif fournissant l'excitation et un enroulement fixe d’induit avec un nombre de pôles différent, dans lequel la force électromotrice engendrée à la fréquence de sortie est induite par variation de réluctance au moyen d’un certain nombre de saillies du rotor suivant une disposition régulière.

OBS

convertisseur de fréquence à réluctance variable : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Convertidores eléctricos
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Máquina con un devanado fijo de alimentación en corriente alterna, que suministra la excitación, y un devanado fijo de salida de distinto número de polos, en el cual la tensión generada a la frecuencia de salida se induce mediante la variación de reluctancia debida a un cierto número de salientes del rotor que tienen una disposición regular.

Save record 2

Record 3 2018-02-09

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Measurements of Electricity
  • Air Transport
DEF

The electric resistance between two points of a conductor when a constant difference of potential of 1 volt, applied between these two points, produces in this conductor a current of 1 ampere, this conductor not being the source of any electromotive force.

OBS

ohm: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

ohm: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Transport aérien
DEF

Résistance électrique entre deux points d’un conducteur lorsqu'une différence de potentiel constante de 1 volt, appliquée entre ces deux points, produit dans ce conducteur un courant de 1 ampère, ledit conducteur n’ étant le siège d’aucune force électromotrice.

OBS

ohm : terme et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

OBS

ohm : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Medida de la electricidad
  • Transporte aéreo
DEF

Resistencia eléctrica entre dos puntos de un conductor cuando una diferencia de potencial de 1 voltio, aplicada entre estos dos puntos, produce en ese conductor una corriente de 1 amperio, no siendo el conductor fuente de fuerza electromotriz alguna.

OBS

Unidad de resistencia eléctrica en el Sistema Internacional de unidades (SI).

OBS

ohmio: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

OBS

ohmio, ohm: "Ohm" es la denominación internacional reconocida por el Sistema Internacional y que, según José Martínez de Souza, debería usarse en textos científicos. Por otra parte, la Real Academia Española reconoce denominaciones españolizadas, como es el caso de ohmio.

Save record 3

Record 4 2017-09-11

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
DEF

The unit of measurement of electromotive force. It is equivalent to the force required to produce a current of 1 ampere through a resistance of 1 ohm.

OBS

volt; V: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

volt; V: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
DEF

Unité de force électromotrice : c'est celle d’un générateur qui fournit une puissance d’un watt quand un courant de 1 ampère traverse le circuit dans lequel il se trouve.

OBS

volt; V : terme et abréviation uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

OBS

volt; V : terme et abréviation uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
DEF

Unidad de diferencia de potencial y de fuerza electromotriz, que es la diferencia de potencial eléctrico entre dos puntos de un conductor que transporta una corriente constante de 1 amperio, cuando la potencia disipada entre estos puntos es igual a 1 vatio.

OBS

voltio; V: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 2017-07-14

English

Subject field(s)
  • Electromagnetism
  • Induction (Magnetism)
DEF

The induction of an electromotive force by varying the magnetic flux linked with the circuit.

OBS

electromagnetic induction: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Électromagnétisme
  • Induction (Magnétisme)
DEF

Production de courant électrique dans un circuit, par variation du flux d’induction magnétique embrassé par ce circuit.

OBS

Si le circuit est ouvert, il y a entre les bornes de la coupure, une force électromotrice [...]. Quand le circuit est fermé, un courant induit apparaît [...]

OBS

induction électromagnétique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Electrolysis (Electrokinetics)
  • Electrochemistry
DEF

A difference in electric potential that causes current to flow in a circuit.

CONT

Electrolyte conductance ... Passage of direct current produces chemical reactions and back electromotive force (emf) is generated by the galvanic action of the products.

OBS

electromotive force; EMF: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Électrolyse (Électrocinétique)
  • Électrochimie
DEF

Caractéristique d’un générateur traduisant son aptitude à entretenir une différence de potentiel entre 2 points d’un circuit ouvert, ou à entretenir un courant électrique dans un circuit fermé.

CONT

Méthodes électrométriques. Les travaux de Nerst (1899) sur l’origine des forces électromotrices des piles mettaient en évidence une relation entre le potentiel d’électrode [...] et la concentration des ions de la solution dans laquelle plongeait cette électrode.

OBS

L’unité de la f.é.m. est le volt.

OBS

force électromotrice; f. é. m. : terme et abréviation uniformisés par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrólisis (Electrocinética)
  • Electroquímica
DEF

Cociente de la potencia que suministra un generador dividida por la intensidad de la corriente.

OBS

La unidad de la fuerza electromotriz (f.e.m.) es el voltio.

Save record 6

Record 7 2016-12-09

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Quotient de la force électromotrice dans la tête de lecture par le courant de modulation à basse fréquence dans la tête d’enregistrement du système considéré. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. ]

OBS

efficacité globale d’un système d’enregistrement magnétique : terme normalisé par l’AFNOR.

Key term(s)
  • efficacité globale d’un système d’enregistrement

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-12-09

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

A phonograph pickup in which movements of the stylus in a record groove cause variations in the capacitance of the pickup.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

lecteur électrostatique(à condensateur) : type de lecteur électrique dans lequel la force électromotrice variable résulte de la variation de capacité d’un condensateur sous l'action des déplacements de la pointe de lecture. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation].

OBS

lecteur électrostatique; lecteur électrostatique à condensateur : termes normalisés par l’AFNOR.

Key term(s)
  • lecteur à condensateur

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-12-08

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

A phonograph pickup in which the output signal is produced by causing the needle to move an electrode of an electron tube.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Type de lecteur électrique dans lequel la force électromotrice variable résulte de l'action mécanique des déplacements de la pointe de lecture sur une électrode d’un tube électronique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. ]

OBS

lecteur électronique : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-12-07

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

In a tape recorder, an electromagnet that converts electrical impulses into magnetic variations of a storage or retrieval medium.

Key term(s)
  • magnetic playback head
  • magnetic reading head

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Tête magnétique destinée à produire une force électromotrice variable sous l'effet du flux magnétique variable créé par le défilement du support magnétique de l'enregistrement. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. ]

CONT

Lors de la reproduction, on fait à nouveau défiler le support magnétique dans la même sens qu’à l’enregistrement, et à la même vitesse uniforme, devant l’entrefer d’une tête magnétique de reproduction, analogue à celle d’enregistrement et formée aussi, en principe, d’un électro-aimant.

OBS

tête magnétique de lecture : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Técnicas y equipo audiovisuales
DEF

Cabeza magnética que restituye las señales registradas sobre un soporte de registro magnético.

Save record 10

Record 11 2016-12-07

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
CONT

Electromagnetic types of phonograph pickup convert the motion of the stylus into induced current.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Type de lecteur électrique dans lequel la force électromotrice variable est produite par la variation de la réluctance du circuit magnétique d’une bobine fixe. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. ]

OBS

lecteur électromagnétique : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-12-05

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

A pickup in which the electric output is due to motion of a coil or conductor in a constant magnetic field.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Type de lecteur électrique dans lequel la force électromotrice variable est produite par l'action d’un champ magnétique constant sur un circuit électrique mobile. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation].

OBS

lecteur électrodynamique : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-11-23

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

A phonograph pickup that depends for its operation on the variation of a resistance.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Type de lecteur électrique dans lequel la force électromotrice variable résulte de la variation de la résistance électrique d’un circuit sous l'action des déplacements de la pointe de lecture.

OBS

lecteur à résistance variable : terme et définition normalisés par l’AFNOR; définition reproduite avec son autorisation.

Spanish

Save record 13

Record 14 2016-11-23

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

A phonograph pickup that depends for its operation on the variation of its inductance.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Type de lecteur électrique dans lequel la force électromotrice variable résulte de la variation de l'inductance d’une bobine sous l'action des déplacements de la pointe de lecture.

OBS

lecteur à inductance variable : terme et définition normalisés par l’AFNOR; définition reproduite avec son autorisation.

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Metering Instruments
  • Hydrology and Hydrography
  • Wastewater Treatment
CONT

The Magnetic Flow Meter: This type of sewage-flow meter is coming into increasing use at sewage lift stations ... If a liquid conductor, the sewage or sludge, moves through a magnetic field a voltage is induced. The voltage will be directly proportional to the velocity of the liquid ...

French

Domaine(s)
  • Compteurs de consommation et débitmètres
  • Hydrologie et hydrographie
  • Traitement des eaux usées
CONT

Lorsque le liquide dont on veut mesurer le débit est très chargé de matières en suspension(...) on utilise un compteur électromagnétique(...) L'eau(...) soumise à un champ magnétique(...) se comporte comme un conducteur électrique se déplaçant dans un champ magnétique. Une force électromotrice prend naissance dans l'eau et il apparaît(...) une différence de potentiel(...)

Spanish

Save record 15

Record 16 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines
OBS

... a singly or doubly re-entrant winding is one containing one or two independent closed circuits. The majority of windings are singly re-entrant.

French

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques
CONT

La loi de Faraday dit que la force électromotrice induite dans un bobinage fermé placé dans un champ magnétique est proportionnelle à la variation au cours du temps du flux du champ magnétique qui entre dans le circuit [...]

Spanish

Save record 16

Record 17 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Measurements of Electricity
OBS

quadrature-axis transient voltage: term standardized by the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Mesures de grandeurs électriques
OBS

force électromotrice transitoire transversale : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
  • Medida de la electricidad
DEF

Componente transversal de la tensión en terminales que aparece inmediatamente después de la apertura brusca del circuito exterior, durante el funcionamiento a una carga especificada, sin considerar las componentes de amortiguamiento muy rápido que puedan existir durante los primeros períodos.

Save record 17

Record 18 2014-09-26

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Electric Rotary Machines
DEF

The component of the synchronous generated voltage induced by the flux due to the quadrature-axis component of the magnetomotive force of the synchronous machine.

OBS

direct-axis component of synchronous generated voltage: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Machines tournantes électriques
DEF

Composante de la force électromotrice synchrone induite par le flux dû à la composante transversale de la force magnétomotrice d’une machine synchrone.

OBS

composante longitudinale de la force électromotrice; composante longitudinale de la force électromotrice synchrone : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale(CEI) en 1996.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Componente de la fuerza electromotriz síncrona inducida por el flujo debido a la componente transversal de la fuerza magnetomotriz de una máquina síncrona.

Save record 18

Record 19 2014-08-27

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Measurements of Electricity
OBS

synchronous generated voltage: term standardized by the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Mesures de grandeurs électriques
OBS

force électromotrice synchrone : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
  • Medida de la electricidad
DEF

Fuerza electromotriz que se inducirla en los devanados de inducido en circuito abierto, en ausencia de saturación, por el flujo correspondiente a la corriente de excitación en el régimen considerado.

Save record 19

Record 20 2014-08-27

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Measurements of Electricity
OBS

direct-axis sub-transient voltage: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Key term(s)
  • direct-axis sub-transient electromotive force
  • direct-axis sub-transient emf
  • direct-axis subtransient voltage

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Mesures de grandeurs électriques
OBS

force électromotrice subtransitoire longitudinale : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale(CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
  • Medida de la electricidad
DEF

Componente longitudinal de la tensión en terminales que aparece, inmediatamente después de la apertura brusca del circuito exterior, durante el funcionamiento a una carga especificada antes de que exista cualquier variación de flujo en los circuitos del inductor y de los amortiguadores.

Save record 20

Record 21 2014-08-27

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Measurements of Electricity
DEF

The potential difference resulting from the vectorial addition of the quadrature-axis component of the synchronous generated voltage and the voltage drop in the quadrature axis.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Mesures de grandeurs électriques
DEF

Différence de potentiel résultant de la composition de la composante transversale de la force électromotrice synchrone et de la chute de tension suivant l'axe transversal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
  • Medida de la electricidad
DEF

Diferencia de potencia¡ resultante de la suma vectorial de la componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona y la caída de tensión según el eje transversal.

Save record 21

Record 22 2014-08-27

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Measurements of Electricity
DEF

The quadrature-axis component of the terminal voltage which appears immediately after the sudden opening of the external circuit when the machine is running at a specified load, before any flux variation in the excitation and damping circuits has taken place.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Mesures de grandeurs électriques
DEF

Composante transversale de la tension aux bornes qui apparaît, immédiatement après ouverture brusque du circuit extérieur, au cours du fonctionnement au régime considéré, avant toute variation de flux dans les circuits de l’inducteur et des amortisseurs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
  • Medida de la electricidad
DEF

Componente transversal de la tensión en terminales que aparece inmediatamente después de la apertura brusca del circuito exterior, durante el funcionamiento a una carga especificada antes de que exista cualquier variación de flujo en los circuitos del inductor y de los amortiguadores.

Save record 22

Record 23 2014-08-27

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Electric Rotary Machines
DEF

The potential difference resulting from the vectorial addition of the direct-axis component of the synchronous generated voltage and the voltage drop in the direct axis.

OBS

direct-axis component of voltage: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Machines tournantes électriques
DEF

Différence de potentiel résultant de la composition de la composante longitudinale de la force électromotrice synchrone et de la chute de tension suivant l'axe longitudinal.

OBS

composante longitudinale de la tension : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Diferencia de potencial resultante de la suma vectorial de la componente longitudinal de la fuerza electromotriz síncrona y la calda de tensión según el eje longitudinal.

Save record 23

Record 24 2014-08-19

English

Subject field(s)
  • Electric Currents
DEF

The inherent establishment of the excitation and generated internal voltage of a generator.

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
DEF

Établissement spontané de l'excitation et de la force électromotrice induite d’une génératrice.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corriente eléctrica
DEF

Establecimiento espontáneo de la excitación y de la fuerza electromotriz inducida de un generador.

Save record 24

Record 25 2013-10-01

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Semiconductors (Electronics)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

A device that detects or measures electromagnetic radiation by generating a potential at a junction (barrier layer) between two types of material, upon absorption of radiant energy.

CONT

photovoltaic cell: A photovoltaic cell consists of a thin film of a semiconductor in contact with another appropriate material, usually a metal.

OBS

barrier-layer cell: The Modern Dictionary of Electronics, by R.E. Graf, Howard W. Sams Co., USA, 1977, p. 67, describes this as being a copper-cuprous oxide type of device, though there are, in fact, other types of barrier-layer cells.

Key term(s)
  • barrier layer cell
  • barrier layer photoelectric cell

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Tube photosensible utilisant l’effet photovoltaïque.

CONT

L'effet photovoltaïque se manifeste par l'apparition d’une force électromotrice au contact d’un métal et d’un semiconducteur. Cette f. e. m. est à peu près proportionnelle au flux lumineux incident. Les cellules photovoltaïques, peu sensibles, peu précises, d’inertie assez grande, ne nécessitent pas d’alimentation extérieure et sont employées dans les posemètres en photographie.

OBS

photopile : Peut désigner aussi une cellule à jonction pn.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
  • Semiconductores (Electrónica)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
DEF

Instrumento utilizado para la medida de la energía radiante mediante el efecto fotovoltaico.

Save record 25

Record 26 2013-09-04

English

Subject field(s)
  • Electrokinetics
  • Conductors and Resistors
Universal entry(ies)
R
symbol
DEF

The ratio of the potential difference across an electrical element to the current in it.

OBS

Resistance is measured in ohms.

French

Domaine(s)
  • Électrocinétique
  • Conducteurs et résistances
Entrée(s) universelle(s)
R
symbol
DEF

Quotient d’une différence de potentiel appliquée aux extrémités d’un conducteur par l'intensité du courant qu'elle produit lorsque le conducteur n’ est pas le siège d’une force électromotrice.

OBS

Elle est exprimée en ohms.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrocinética
  • Conductores y resistencias
Entrada(s) universal(es)
R
symbol
DEF

Cociente de la diferencia de potencial entre los extremos de un conductor dividida por la intensidad de la corriente que circula por el mismo.

Save record 26

Record 27 2012-06-11

English

Subject field(s)
  • Cells and Batteries
DEF

A device which transforms chemical energy into electric energy.

OBS

The term is usually applied to a group of two or more electric cells connected together electrically. In common usage the term battery is also applied to a single cell such as a flashlight battery.

French

Domaine(s)
  • Piles et accumulateurs
DEF

[Dispositif] servant à emmagasiner de l’énergie électrique pour la redistribuer ensuite selon les besoins.

OBS

Les piles offrent généralement une [force électromotrice] assez faible, environ 1, 5 V. Pour obtenir plus de puissance, on les regroupe pour former des batteries. Dans le langage courant, on emploie souvent indifféremment les mots «pile» et «batterie». Ces deux mots n’ ont pourtant pas le même sens. Une batterie est un ensemble de piles(ou cellules).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilas y acumuladores
Save record 27

Record 28 2012-01-13

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
Universal entry(ies)
Wb
symbol
DEF

The unit of magnetic flux in the meter-kilogram-second system, equal to the magnetic flux which, linking a circuit of one turn, produces in it an electromotive force of 1 volt as it is reduced to zero at a uniform rate in 1 second.

OBS

In SI [International System of] base units, the dimensions of the weber are (kg·m²)/(s²·A). The weber is commonly expressed in terms of other derived units as the Tesla-square meter (T·m2), volt-seconds (V·s), or joules per ampere (J/A). 1 Wb = 1 V·s = 1 T·m² = 1 J/A = 108 Mx (maxwells).

OBS

The weber is named for the German physicist Wilhelm Eduard Weber (1804–1891).

OBS

weber; Wb: term and symbol officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
Entrée(s) universelle(s)
Wb
symbol
DEF

Unité M. K. S. A. [mètre, kilogramme, seconde, ampère] de flux magnétique représentant le flux qui, à travers une seule spire, produit une force électromotrice d’un volt dans celle-ci, quand il décroît uniformément à zéro en une seconde.

OBS

weber; Wb : terme et symbole uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
Entrada(s) universal(es)
Wb
symbol
DEF

Flujo magnético que, al atravesar un circuito de una sola espira produce en ésta una fuerza electromotriz de 1 voltio cuando el flujo disminuye uniformemente a cero en un segundo.

OBS

weber; Wb: término, simbol y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 28

Record 29 2011-06-01

English

Subject field(s)
  • Thermoelectricity and Thermoelectronics
  • Electrical Engineering
  • Electrokinetics
  • Electronics
DEF

The generation of an electric current when two wires of different metals are joined at their ends to form a circuit, the two junctions being maintained at different temperatures. Named after T.J. Seebeck (1770-1831).

French

Domaine(s)
  • Thermoélectrique et thermoélectronique
  • Électrotechnique
  • Électrocinétique
  • Électronique
DEF

Effet thermoélectrique selon lequel la force électromotrice de contact est une fonction croissante de la différence de température entre les jonctions des matériaux constituant un circuit.

CONT

Les convertisseurs d’énergie électrique à effet Seebeck emploient des matériaux semi-conducteurs et des sources de chaleur variées : brûleurs à pétrole et à gaz, radioisotopes artificiels; de puissance modeste ne dépassant pas quelques kilowatts, ils sont utilisés notamment pour l’alimentation de balises marines, des installations de bord de véhicules spatiaux et de stimulateurs cardiaques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Termoelectricidad y termoelectrónica
  • Electrotecnia
  • Electrocinética
  • Electrónica
Save record 29

Record 30 2011-06-01

English

Subject field(s)
  • Electrochemistry
  • Electrometallurgy
DEF

The potential difference between cell or battery terminals when the circuit is open.

French

Domaine(s)
  • Électrochimie
  • Électrométallurgie
CONT

La force électromotrice d’un générateur n’ est rien d’autre que la différence de potentiel à ses bornes lorsqu'il ne débite aucun courant. En mettant la sortie du générateur en opposition avec une différence de potentiel réglable et connue(Vcb), la force électromotrice peut être déterminée.

Key term(s)
  • CEI-50-50

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroquímica
  • Electrometalurgia
Save record 30

Record 31 2011-05-18

English

Subject field(s)
  • Induction (Magnetism)
  • Measurements of Magnetism
DEF

The unit of inductance, equal to the inductance of a circuit in which the variation of current at the rate of one ampere per second induces an electromotive force of one volt.

OBS

henry; H: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Induction (Magnétisme)
  • Mesures de grandeurs magnétiques
DEF

Unité pratique d’inductance électrique.

DEF

Inductance d’un circuit fermé dans lequel une force électromotrice de 1 volt est produite lorsque le courant électrique qui parcourt le circuit varie uniformément à raison de 1 ampère par seconde.

OBS

coefficient de self-induction : L’unité SI d’inductance propre et d’inductance mutuelle est le henry de symbole H. On l’appelait autrefois L coefficient de self-induction.

OBS

henry; H : terme et abréviation uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile international (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inducción (Magnetismo)
  • Medida del magnetismo
DEF

Inductancia de un circuito cerrado en el cual se produce una fuerza electromotriz de un voltio, cuando la corriente eléctrica en el circuito varía uniformemente a razón de un amperio por segundo.

CONT

El henrio es igual a la inductancia que resulta en un circuito cerrado cuando al variar la corriente eléctrica en un amperio por segundo, induce la tensión de voltio.

OBS

Unidad de inductancia del sistema Internacional de unidades (SI).

OBS

henrio; H : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 31

Record 32 2011-04-08

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Interference
  • Telephones

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Perturbations radio
  • Téléphones

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Perturbaciones radioeléctricas
  • Teléfonos
Save record 32

Record 33 2011-04-04

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electric Currents
  • Radio Transmission and Reception
CONT

A voltage source is the dual of a current source. In analysis, a voltage source supplies a constant DC or AC potential between its terminals for any current flow through it.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Courants (Électrocinétique)
  • Émission et réception radio
CONT

Une source de tension désigne les dispositifs pouvant produire une force électromotrice. Il existe plusieurs types de sources de tension; les sources de tension stabilisées, les sources de tension symétriques, les sources de tension ajustables.

Spanish

Save record 33

Record 34 2010-05-14

English

Subject field(s)
  • Electrokinetics

French

Domaine(s)
  • Électrocinétique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrocinética
Save record 34

Record 35 2010-05-14

English

Subject field(s)
  • Thermoelectricity and Thermoelectronics
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Scientific Instruments
DEF

A set of thermocouple junctions connected in series in order to boost the voltage to a meaningful amount (usually measured in millivolts).

CONT

A thermocouple is a metallic strip or wire that produces an electromagnetic potential (voltage) when the two ends (junctions) are at different temperatures. The "cold" junctions of thermopile radiometers are painted white to reflect radiation, and the "hot" junctions are painted black to absorb radiation.

French

Domaine(s)
  • Thermoélectrique et thermoélectronique
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Instruments scientifiques
DEF

Capteur de rayonnement constitué par plusieurs thermocouples disposés de façon à donner une force électromotrice fonction de l'intensité du rayonnement auquel il est soumis.

OBS

La plupart des radiomètres employés en météorologie utilisent une thermopile.

Key term(s)
  • thermo-pile
  • thermo pile

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Termoelectricidad y termoelectrónica
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Instrumentos científicos
Save record 35

Record 36 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

Moving coil or ribbon microphone in which a light coil or a thin metallic ribbon is made to vibrate in a magnetic field by the pressure of sound waves, so as to generate an alternating current in the coil or ribbon.

OBS

moving-conductor microphone: term standardized by the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Microphone dont le principe de fonctionnement repose sur la création d’une force électromotrice dans un conducteur se déplaçant dans un champ magnétique.

OBS

microphone à conducteur mobile : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.

OBS

microphone électrodynamique : Terme générique désignant les microphones dont l’élément vibrant est constitué d’un conducteur mobile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
DEF

Micrófono cuyo principio de funcionamiento se basa en la generación de una fuerza electromotriz sobre conductor móvil dentro de un campo magnético.

CONT

En el micrófono electrodinámico, la membrana se halla unida a una bobina sumida en el campo magnético de un imán permanente. Las vibraciones sonoras, al impulsar la membrana, mueven la bobina en el campo, y en las espiras de la misma aparecen entonces oscilaciones eléctricas correspondientes a la frecuencia musical de los sonidos.

Save record 36

Record 37 2008-10-29

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Magnetism and Electromagnetism

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Magnétisme et électromagnétisme

Spanish

Save record 37

Record 38 2008-08-29

English

Subject field(s)
  • Electromagnetism
  • Electric Motors
OBS

In an alternating or undulating or pulsating current commutator motor.

French

Domaine(s)
  • Électromagnétisme
  • Moteurs électriques
DEF

Force électromotrice produite dans les enroulements d’un induit par les variations périodiques du flux de l'inducteur.

OBS

Dans une machine à collecteur à courant alternatif ou ondulé ou pulsé.

Spanish

Save record 38

Record 39 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Radio Waves
DEF

An instrument for measuring the wavelength of a radio-frequency wave.

OBS

The following are representative types: resonant-cavity, resonant-circuit, and standing-wave.

OBS

The standing-wave type is exemplified by a Lecher wire. Wavemeters may also be classified as (1) transmission type in which the resonant element and the detector are so arranged as to give a maximum response at resonance; and (2) suppression (absorption or reaction) type, which provide minimum response at resonance.

OBS

wavemeter: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers .

OBS

See also "frequency meter"; "frequency counter".

Key term(s)
  • wave meter
  • wavemetre
  • wave metre
  • wave-metre

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Fréquencemètre gradué en longueurs d’onde.

OBS

En radioélectricité, on se sert de l'ondemètre à absorption : c'est un circuit composé d’une bobine en forme de boucle et d’un condensateur variable, dans lequel l'onde électromagnétique induit une force électromotrice. La valeur maximale de la force électromotrice, ou du courant, obtenue à la résonance, est indiquée par le maximum d’éclat d’une lampe au néon ou d’une lampe à incandescence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de medición eléctrica
  • Ondas radioeléctricas
Save record 39

Record 40 2008-02-12

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Electronics
DEF

The production of a voltage in a nonhomogeneous semiconductor, such as silicon, or at a junction between two types of material, by the absorption of light or other electromagnetic radiation.

DEF

Photoelectric effect characterized by the appearance of an electromotive force.

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Électronique
DEF

Effet photoélectrique qui se manifeste par l'apparition d’une force électromotrice au contact entre une électrode et un électrolyte ou entre un métal et un semi-conducteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
  • Electrónica
DEF

Efecto fotoeléctrico que se manifiesta por la aparición de una fuerza electromotriz en el contacto de un electrodo con un electrólito o de un metal con un semiconductor.

Save record 40

Record 41 2008-01-24

English

Subject field(s)
  • Electrical Measurements
DEF

The volt-amperes, i.e., the product of volts and amperes in an a.c. [alternate current] circuit or system.

French

Domaine(s)
  • Mesures électriques
DEF

Produit du courant efficace par la force électromotrice ou la tension efficace.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición eléctrica
DEF

Producto, expresado en voltamperios, de la tensión eficaz en los bornes de un circuito por la intensidad eficaz de la corriente que lo recorre.

Save record 41

Record 42 2006-02-21

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

A phonograph pickup in which movements of the needle in the record groove cause deformation of a piezoelectric crystal.

Key term(s)
  • crystal pick-up

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Type de lecteur électrique dans lequel la force électromotrice variable résulte de l'effet piézoélectrique d’un cristal soumis à des forces mécaniques variables.

OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

lecteur piézoélectrique : terme et définition normalisés par l’AFNOR et reproduits avec son autorisation.

Key term(s)
  • lecteur piézo-électrique

Spanish

Save record 42

Record 43 2005-09-19

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

The formation consists of one large mother satellite and four small daughter satellites. Three of the four daughter satellites surround the mother satellite 3-dimensionally maintaining the mutual distance that ranges between several km and several thousand km (variable). The fourth daughter satellite stays near the mother satellite with the distance between several km and 100 km. By this configuration, we can obtain both the macro-scale and micro-scale information about the plasma disturbances at the same time. Highly resource-demanding high-time-resolution measurements are realized by concentrating available resources to the mother satellite.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

[...] le satellite principal et un satellite "fille" relié au premier par une longe conductrice : la force électromotrice induite par le déplacement du système dans le champ magnétique terrestre engendre une différence de potentiel entre les deux satellites qui, à l'équilibre, doivent collecter dans le plasma ionosphérique des courants ioniques et électroniques égaux.

Spanish

Save record 43

Record 44 2003-11-21

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Analytical Chemistry
DEF

An electrode used widely as a reference electrode of known potential, for example, in electrometric measurements of acidity and alkalinity, in corrosion studies, and in the measurements of the potentials of other electrodes. The calomel electrode consists of mercury covered with a layer of paste of mercury chloride in an aqueous solution of potassium chloride. ... The calomel electrode is commonly referred to as a half-cell because it includes an aqueous phase of potassium chloride as one arm of the cell to be used in the electric circuit.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Chimie analytique
CONT

[...] par la méthode électrométrique [...] on détermine au moyen d’un électromètre la force électromotrice d’une pile à deux liquides, l'une étant la solution à étudier, l'autre une solution de référence, de pH zéro, et dans lesquels plongent deux électrodes à hydrogène [...] Il est plus commode d’utiliser d’autres électrodes, telle l'électrode de verre associée à des électrodes au calomel, ou encore l'électrode à la quinhydrone.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Química analítica
DEF

Electrodo de referencia, de potencial conocido, que consta de mercurio, cloruro mercurioso y solución de cloruro potásico, utilizado para la medida de pH y fuerzas electromotrices.

Save record 44

Record 45 2003-10-23

English

Subject field(s)
  • Electrolysis (Electrokinetics)
  • Electrochemistry
  • Metrology and Units of Measure
  • Analytical Chemistry
DEF

A reference solution containing a selected concentration of dissolved substance.

CONT

To complete the definition of pH, values of pH have been assigned to standard solutions. The National Bureau of Standards has recommended five solutions as primary standards. One of these, 0.05 M potassium hydrogen phthalate, has been adopted as the primary standard of pH in Great Britain and Japan.

PHR

Primary, secondary standard.

Key term(s)
  • pH standard solution

French

Domaine(s)
  • Électrolyse (Électrocinétique)
  • Électrochimie
  • Unités de mesure et métrologie
  • Chimie analytique
DEF

Solution de référence contenant une concentration choisie de substance dissoute.

CONT

Les déterminations de force électromotrice ne peuvent fournir une mesure du pH que si un étalonnage préalable a été réalisé. On a donc été amené à définir des solutions-étalons de pH utilisant la propriété que possèdent les couples acide-base faibles de constituer des solutions-tampons [...]

OBS

La solution-étalon a été définie afin de servir de solution de référence, ce qui est presque toujours le cas; néanmoins il s’agit de deux notions distinctes. On les confond évidemment très souvent.

Key term(s)
  • solution standard

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrólisis (Electrocinética)
  • Electroquímica
  • Metrología y unidades de medida
  • Química analítica
Save record 45

Record 46 2003-05-14

English

Subject field(s)
  • Electric Motors
CONT

Armature resistance of a Generator is designed to be as low as possible to allow maximum current flow with minimum associated power losses through it.

French

Domaine(s)
  • Moteurs électriques
CONT

La résistance d’induit. Pour obtenir la résistance de la machine, il faut parvenir à l'alimenter en continu sans qu'elle puisse tourner. En effet dans ce cas, seule la résistance d’induit sera prise en compte(pas de force électromotrice à vide et inductance d’impédance nulle en continu).

Spanish

Save record 46

Record 47 2003-03-27

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Physics
DEF

The junction of two dissimilar metals through which a measurable current flows depending on the temperature difference between the two junctions.

Key term(s)
  • thermo-couple
  • thermo couple

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique
DEF

Soudure entre deux métaux qui délivre une force électromotrice pratiquement proportionnelle à l'écart de température avec la soudure de référence.

Key term(s)
  • thermo-couple

Spanish

Save record 47

Record 48 2003-03-25

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Magnetism
DEF

The absorption of microwaves or radiowaves by atoms or nuclei respectively in the presence of a static magnetic field.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Magnétisme
OBS

Lorsqu'on soumet un corps à un champ magnétique variable, il existe certaines fréquences pour lesquelles les corpuscules qui ont un moment magnétique entrent en résonance avec le champ excitateur, ce qui est mis en évidence par des méthodes diverses, comme la mesure de la force électromotrice induite par les oscillations des moments magnétiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geofísica
  • Magnetismo
Save record 48

Record 49 2003-02-05

English

Subject field(s)
  • Electrical Measurements
  • Electrochemistry
  • Measuring Instruments
DEF

A primary cell whose voltage is accurately known and remains sufficiently constant for instrument calibration purposes; the Weston standard cell has a voltage of 1.018636 volts at 20 ° C.

French

Domaine(s)
  • Mesures électriques
  • Électrochimie
  • Appareils de mesure
DEF

Pile de force électromotrice constante à température déterminée, lorsqu'elle a été construite suivant des règles précises(pile Weston, au calomel, etc.). Elle sert à la mesure et au contrôle des potentiels.

OBS

Au pluriel, piles étalons d’après la source DEJEL, 1969, volume 1, page 668.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición eléctrica
  • Electroquímica
  • Instrumentos de medida
Save record 49

Record 50 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • Blasting Work (Mining)
CONT

Series connection. When the various parts of a circuit are connected in sequence so that the same current passes through each in turn, they are connected in series and the total electromotive force is found by adding together the electromotive forces of the individual parts.

French

Domaine(s)
  • Travail aux explosifs (Exploitation minière)
CONT

Montage en séries. La borne d’une sortie d’un élément de circuit est réunie à la borne d’entrée d’un autre de manière à réaliser une chaîne d’éléments disposés à la suite les uns des autres; la borne d’entrée du premier élément, comme la borne de sortie du dernier, restent libres. S’ il s’agit de générateurs d’énergie électrique comme les piles, les accumulateurs, les couples thermo-électriques, la force électromotrice totale est alors égale à la somme des forces électromotrices de chacun des éléments.

CONT

Seul le branchement en série est autorisé en France. Les connexions se font en reliant l’un des fils d’un détonateur à celui d’un autre et ainsi de suite. Les extrémités libres sont reliées à la ligne de tir allant à l’exploseur qui constitue généralement la source de courant électrique. Les connexions des fils se font habituellement par torsade et doivent être protégées de l’humidité.

Spanish

Save record 50

Record 51 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Electrolysis (Electrokinetics)
  • Telephone Wires and Cables
DEF

The electromotive force of a source of current which would produce the same interference if substituted for the voltages induced in the telephone circuit.

French

Domaine(s)
  • Électrolyse (Électrocinétique)
  • Câbles et fils téléphoniques
DEF

Force électromotrice d’une source de courant qui provoquerait le même effet perturbateur si elle agissait à la place des tensions induites dans le courant téléphonique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrólisis (Electrocinética)
  • Cables e hilos telefónicos
DEF

Fuerza electromotriz de una fuente de corriente que provocaría el mismo efecto perturbador si actuara en lugar de las tensiones inducidas en la corriente telefónica.

Save record 51

Record 52 2002-02-22

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

A device which converts radiant energy directly into electric energy by the photovoltaic process. Each cell produces a small potential difference, typically about 0.5 volts; an array of cells can provide useful electric power capacity.

OBS

Photovoltaic cells are the most promising of all the cell types and the term solar cell is generally taken to mean this type of cell.

Key term(s)
  • photocell

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Dispositif utilisant l’effet photovoltaïque, qui convertit directement en électricité une partie de l’énergie du rayonnement du Soleil ou d’une autre source lumineuse.

CONT

Les photopiles sont des composants électroniques à semi conducteurs qui, lorsqu'ils sont éclairés par le rayonnement solaire, développent une force électromotrice capable de débiter un courant dans un circuit extérieur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Semiconductores (Electrónica)
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
DEF

Célula fotovoltaica de silicio utilizada para la transformación directa de la energía solar en eléctrica.

Save record 52

Record 53 2001-02-28

English

Subject field(s)
  • Electromagnetism
  • Electric Rotary Machines

French

Domaine(s)
  • Électromagnétisme
  • Machines tournantes électriques
DEF

Méthode permettant de déterminer la f. é. m. induite dans un conducteur qui traverse un champ magnétique. Lorsque le pouce, l'index et le majeur de la main gauche forment entre eux des angles droits-l'index indiquant la direction du champ magnétique, et le pouce celle du mouvement du conducteur-le majeur indique le sens de la f. é. m.(force électromotrice) induite, c'est-à-dire la direction du courant qui en résulte.

Spanish

Save record 53

Record 54 1999-10-09

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electrokinetics
  • Physics
DEF

The production of an electromotive force in the parts of a homogeneous conductor which are at different temperatures.

DEF

A thermoelectric effect in which heat flows into or out of a homogeneous conductor when an electric current flows two points in the conductor at different temperatures, the direction of heat flow depending upon whether the current flows from colder to warmer metal or from warmer to colder.

CONT

... the Thomson effect, is a voltage gradient which will appear along a conducting wire when a temperature gradient is set up along it.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Électrocinétique
  • Physique
DEF

Production d’une force électromotrice dans les parties d’un conducteur homogène qui présentent des températures différentes.

DEF

Effet thermoélectrique qui, dans un conducteur homogène parcouru par un courant et soumis à un gradient de température, provoque un transfert de chaleur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Electrocinética
  • Física
Save record 54

Record 55 1998-09-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telephone Metering
  • Electronic Measurements

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Téléphonométrie
  • Mesures électroniques

Spanish

Save record 55

Record 56 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electric Rotary Machines
CONT

Examples [of measurement signal:] a) the electrical output signal of a pressure transducer; b) the frequency from a voltage-to-frequency converter; c) the electromotive force of an electrochemical concentration cell used to measure a difference in concentration.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Machines tournantes électriques
CONT

Exemples [de signal de mesure :] a) le signal électrique de sortie d’un transducteur de pression; b) la fréquence fournie par un convertisseur de tension-fréquence; c) la force électromotrice d’une cellule électrochimique à concentration utilisée pour mesurer une différence de concentration.

OBS

Source : Toute l’électronique no. 535, p. 59.

Spanish

Save record 56

Record 57 1998-07-13

English

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Electrochemistry
CONT

Examples [of measurement signal:] a) the electrical output signal of a pressure transducer; b) the frequency from a voltage-to-frequency converter; c) the electromotive force of an electrochemical concentration cell used to measure a difference in concentration.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Électrochimie
CONT

Exemples [de signal de mesure :] a) le signal électrique de sortie d’un transducteur de pression; b) la fréquence fournie par un convertisseur de tension-fréquence; c) la force électromotrice d’une cellule électrochimique à concentration utilisée pour mesurer une différence de concentration.

Spanish

Save record 57

Record 58 1998-03-20

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

Quantity that represents the measurand and which is functionally related to it.

OBS

Examples: a) the electrical output signal of a pressure transducer; b) the frequency from a voltage-to-frequency converter; c) the electromotive force of an electrochemical concentration cell used to measure a difference an concentration.

OBS

The input signal to a measuring system may be called the stimulus; the output signal may be called the response.

OBS

measurement signal: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Grandeur qui représente le mesurande et qui lui est fonctionnellement liée.

OBS

Exemples : a) le signal électrique de sortie d’un transducteur de pression; b) la fréquence fournie par un convertisseur de tension fréquence; c) la force électromotrice d’une cellule électrochimique à concentration utilisée pour mesurer une différence de concentration.

OBS

Le signal d’entrée d’un système peut être appelé «stimulus» en anglais; le signal de sortie peut être appelé «réponse».

OBS

signal de mesure : terme normalisé par l’AFNOR.

OBS

signal de mesure : terme et définition entérinés, entre autres, par l’ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l’Organisation internationale de métrologie légale (OIML).

Spanish

Save record 58

Record 59 1998-03-20

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Measuring Instruments
DEF

Relationship between a stimulus and the corresponding response, for defined conditions. Example: the e.m.f. (electromotive force) of a thermocouple as a function of temperature.

OBS

1. The relationship may be expressed in the form of a mathematical equation, a numerical table or a graph. 2. When the stimulus varies as a function of time, one form of the response characteristic is the transfer function (the Laplace transform of the response divided by that of the stimulus).

OBS

response characteristic: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Appareils de mesure
DEF

Relation entre un signal d’entrée et la réponse correspondante, dans des conditions définies. Exemples :force électromotrice d’un thermocouple en fonction de la température.

OBS

1. La relation peut s’exprimer sous forme d’une équation mathématique, d’une table numérique ou d’un graphe. 2. Lorsque le signal d’entrée varie en fonction du temps, la fonction de transfert (quotient de la transformée de Laplace du signal de sortie par la transformée de Laplace du signal d’entrée) est une forme de la caractéristique de transfert).

OBS

caractéristique de transfert : terme normalisé par l’AFNOR.

OBS

caractéristique de transfert : terme et définition entérinés, entre autres, par l’ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l’Organisation internationale de métrologie légale (OIML).

Spanish

Save record 59

Record 60 1998-02-27

English

Subject field(s)
  • Electrochemistry
DEF

The potential difference Em between two saturated KCl bridges inserted into two solutions separated by a membrane. The solutions need not be in equilibrium with one another and need not contain any colloidal material.

OBS

e.m.f.: electromotive force.

French

Domaine(s)
  • Électrochimie
DEF

[...] différence de potentiel, Em, entre deux ponts saturés de KCl insérés dans deux solutions séparées par une membrane. Il n’est pas nécessaire que les solutions soient en équilibre l’une avec l’autre et il n’est pas nécessaire qu’elles contiennent des substances colloïdales.

OBS

f. é. m. :force électromotrice.

Spanish

Save record 60

Record 61 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Thermoelectricity and Thermoelectronics
  • Electrical Engineering
OBS

emf: electromotive force.

Key term(s)
  • thermal electromotive force

French

Domaine(s)
  • Thermoélectrique et thermoélectronique
  • Électrotechnique
OBS

F. é. m :force électromotrice.

Key term(s)
  • f.é.m. produite par effet thermo-électrique
  • force électromotrice produite par effet thermoélectrique
  • force électromotrice produite par effet thermo-électrique
  • force électromotrice produite par effet Seebeck
  • force électro-motrice produite par effet thermoélectrique
  • force électro-motrice produite par effet thermo-électrique
  • force électro-motrice produite par effet Seebeck

Spanish

Save record 61

Record 62 1991-04-04

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
DEF

Machine dynamo-électrique(magnéto-électrique) qui engendre un signal sous la forme d’une force électromotrice continue proportionnelle à la vitesse angulaire de son rotor.

Spanish

Save record 62

Record 63 1986-12-16

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 63

Record 64 1985-01-15

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
CONT

The pH values for buffer solutions ... have been determined by measuring the electromotive force of a hydrogen-silver chloride cell without transference ....

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
CONT

Les valeurs de pH des solutions tampons(...) ont été déterminées par mesurage de la force électromotrice de l'élément hydrogène-chlorargent sans transport(...)

Spanish

Save record 64

Record 65 1982-08-10

English

Subject field(s)
  • Electrolysis (Electrokinetics)
  • Electrochemistry
  • Chemistry
CONT

With a suitable indicator electrode and a reference electrode, each potential measurement indicates the activity of a chemical entity, provided liquid-junction potentials are either eliminated or handled by appropriate corrections.

French

Domaine(s)
  • Électrolyse (Électrocinétique)
  • Électrochimie
  • Chimie
CONT

Ainsi étaient établies les bases de la mesure électrométrique du pH. Elle se fait, en principe, par détermination de la force électromotrice de la pile formée par une électrode réversible par rapport aux ions H+, trempant dans une solution dont on veut mesurer le pH, et par une électrode de référence, généralement au calomel, reliée à la première par une jonction liquide.

Spanish

Save record 65

Record 66 1982-03-10

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
OBS

Measurement of the rH or oxidation-reduction (redox) potential also involves measuring an e.m.f., the measuring electrode normally being made of polished platinum. This value is determined in a nitrogen atmosphere.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
OBS

La mesure du rH ou potentiel d’oxydoréduction se ramène également à celle d’une force électromotrice, l'électrode de mesure étant généralement en platine poli. La détermination se fait à l'abri de l'air sous atmosphère d’azote.

Spanish

Save record 66

Record 67 1980-03-14

English

Subject field(s)
  • Electric Currents
OBS

electricity.

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
OBS

LETE, p. 291, force électromotrice; mars 1973.

Spanish

Save record 67

Record 68 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electrolysis (Electrokinetics)
  • Electrochemistry

French

Domaine(s)
  • Électrolyse (Électrocinétique)
  • Électrochimie

Spanish

Save record 68

Record 69 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 69

Record 70 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 70

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: