TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE ELECTROMOTRICE SYNCHRONE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- quadrature-axis component of synchronous-generated voltage
1, record 1, English, quadrature%2Daxis%20component%20of%20synchronous%2Dgenerated%20voltage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- quadrature-axis component of synchronous generated voltage 2, record 1, English, quadrature%2Daxis%20component%20of%20synchronous%20generated%20voltage
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The component of the synchronous generated voltage induced by the flux due to the direct-axis component of the magnetomotive force of the synchronous machine. 2, record 1, English, - quadrature%2Daxis%20component%20of%20synchronous%2Dgenerated%20voltage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quadrature-axis component of synchronous generated voltage: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 3, record 1, English, - quadrature%2Daxis%20component%20of%20synchronous%2Dgenerated%20voltage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- composante transversale de la force électromotrice synchrone
1, record 1, French, composante%20transversale%20de%20la%20force%20%C3%A9lectromotrice%20synchrone
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composante de la force électromotrice synchrone induite par le flux dû à la composante longitudinale de la force magnétomotrice d’une machine synchrone. 1, record 1, French, - composante%20transversale%20de%20la%20force%20%C3%A9lectromotrice%20synchrone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
composante transversale de la force électromotrice synchrone : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale(CEI) en 1996. 2, record 1, French, - composante%20transversale%20de%20la%20force%20%C3%A9lectromotrice%20synchrone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medida de la electricidad
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona
1, record 1, Spanish, componente%20transversal%20de%20la%20fuerza%20electromotriz%20s%C3%ADncrona
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Componente de la fuerza electromotriz síncrona inducida por el flujo debido a la componente longitudinal de la fuerza magnetomotriz de una máquina síncrona. 1, record 1, Spanish, - componente%20transversal%20de%20la%20fuerza%20electromotriz%20s%C3%ADncrona
Record 2 - internal organization data 2014-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
- Electric Rotary Machines
Record 2, Main entry term, English
- direct-axis component of synchronous generated voltage
1, record 2, English, direct%2Daxis%20component%20of%20synchronous%20generated%20voltage
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The component of the synchronous generated voltage induced by the flux due to the quadrature-axis component of the magnetomotive force of the synchronous machine. 1, record 2, English, - direct%2Daxis%20component%20of%20synchronous%20generated%20voltage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
direct-axis component of synchronous generated voltage: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 2, record 2, English, - direct%2Daxis%20component%20of%20synchronous%20generated%20voltage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
- Machines tournantes électriques
Record 2, Main entry term, French
- composante longitudinale de la force électromotrice
1, record 2, French, composante%20longitudinale%20de%20la%20force%20%C3%A9lectromotrice
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- composante longitudinale de la force électromotrice synchrone 1, record 2, French, composante%20longitudinale%20de%20la%20force%20%C3%A9lectromotrice%20synchrone
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composante de la force électromotrice synchrone induite par le flux dû à la composante transversale de la force magnétomotrice d’une machine synchrone. 1, record 2, French, - composante%20longitudinale%20de%20la%20force%20%C3%A9lectromotrice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
composante longitudinale de la force électromotrice; composante longitudinale de la force électromotrice synchrone : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale(CEI) en 1996. 2, record 2, French, - composante%20longitudinale%20de%20la%20force%20%C3%A9lectromotrice
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medida de la electricidad
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- componente longitudinal de la fuerza electromotriz síncrona
1, record 2, Spanish, componente%20longitudinal%20de%20la%20fuerza%20electromotriz%20s%C3%ADncrona
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Componente de la fuerza electromotriz síncrona inducida por el flujo debido a la componente transversal de la fuerza magnetomotriz de una máquina síncrona. 1, record 2, Spanish, - componente%20longitudinal%20de%20la%20fuerza%20electromotriz%20s%C3%ADncrona
Record 3 - internal organization data 2014-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Measurements of Electricity
Record 3, Main entry term, English
- quadrature-axis component of voltage
1, record 3, English, quadrature%2Daxis%20component%20of%20voltage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The potential difference resulting from the vectorial addition of the quadrature-axis component of the synchronous generated voltage and the voltage drop in the quadrature axis. 1, record 3, English, - quadrature%2Daxis%20component%20of%20voltage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Mesures de grandeurs électriques
Record 3, Main entry term, French
- composante transversale de la tension
1, record 3, French, composante%20transversale%20de%20la%20tension
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Différence de potentiel résultant de la composition de la composante transversale de la force électromotrice synchrone et de la chute de tension suivant l'axe transversal. 1, record 3, French, - composante%20transversale%20de%20la%20tension
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
- Medida de la electricidad
Record 3, Main entry term, Spanish
- componente transversal de la tensión
1, record 3, Spanish, componente%20transversal%20de%20la%20tensi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diferencia de potencia¡ resultante de la suma vectorial de la componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona y la caída de tensión según el eje transversal. 1, record 3, Spanish, - componente%20transversal%20de%20la%20tensi%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2014-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Measurements of Electricity
Record 4, Main entry term, English
- synchronous generated voltage
1, record 4, English, synchronous%20generated%20voltage
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- synchronous electromotive force 2, record 4, English, synchronous%20electromotive%20force
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
synchronous generated voltage: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 3, record 4, English, - synchronous%20generated%20voltage
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Mesures de grandeurs électriques
Record 4, Main entry term, French
- force électromotrice synchrone
1, record 4, French, force%20%C3%A9lectromotrice%20synchrone
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
force électromotrice synchrone : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale. 2, record 4, French, - force%20%C3%A9lectromotrice%20synchrone
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
- Medida de la electricidad
Record 4, Main entry term, Spanish
- fuerza electromotriz síncrona
1, record 4, Spanish, fuerza%20electromotriz%20s%C3%ADncrona
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fuerza electromotriz que se inducirla en los devanados de inducido en circuito abierto, en ausencia de saturación, por el flujo correspondiente a la corriente de excitación en el régimen considerado. 1, record 4, Spanish, - fuerza%20electromotriz%20s%C3%ADncrona
Record 5 - internal organization data 2014-08-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
- Electric Rotary Machines
Record 5, Main entry term, English
- direct-axis component of voltage
1, record 5, English, direct%2Daxis%20component%20of%20voltage
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The potential difference resulting from the vectorial addition of the direct-axis component of the synchronous generated voltage and the voltage drop in the direct axis. 1, record 5, English, - direct%2Daxis%20component%20of%20voltage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
direct-axis component of voltage: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 5, English, - direct%2Daxis%20component%20of%20voltage
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
- Machines tournantes électriques
Record 5, Main entry term, French
- composante longitudinale de la tension
1, record 5, French, composante%20longitudinale%20de%20la%20tension
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Différence de potentiel résultant de la composition de la composante longitudinale de la force électromotrice synchrone et de la chute de tension suivant l'axe longitudinal. 1, record 5, French, - composante%20longitudinale%20de%20la%20tension
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
composante longitudinale de la tension : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 5, French, - composante%20longitudinale%20de%20la%20tension
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Medida de la electricidad
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 5, Main entry term, Spanish
- componente longitudinal de la tensión
1, record 5, Spanish, componente%20longitudinal%20de%20la%20tensi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Diferencia de potencial resultante de la suma vectorial de la componente longitudinal de la fuerza electromotriz síncrona y la calda de tensión según el eje longitudinal. 1, record 5, Spanish, - componente%20longitudinal%20de%20la%20tensi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: