TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE ELEMENTAIRE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2020-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- strong nuclear force
1, record 1, English, strong%20nuclear%20force
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strong force 2, record 1, English, strong%20force
correct
- strong interaction 3, record 1, English, strong%20interaction
correct
- hadronic interaction 4, record 1, English, hadronic%20interaction
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fundamental interaction experienced by elementary particles (as hadrons) that is more powerful than any other known force and is responsible for the binding together of neutrons and protons in the atomic nucleus and for processes of particle creation in high-energy collisions. 5, record 1, English, - strong%20nuclear%20force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- interaction nucléaire forte
1, record 1, French, interaction%20nucl%C3%A9aire%20forte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- interaction forte 2, record 1, French, interaction%20forte
correct, feminine noun
- force forte 3, record 1, French, force%20forte
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Interaction] élémentaire responsable de la force forte et transmise par les gluons. 3, record 1, French, - interaction%20nucl%C3%A9aire%20forte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les spécialistes de la physique nucléaire, l’interaction forte désigne donc la force responsable de la cohésion des noyaux atomiques. Sans interaction forte, le noyau des atomes cèderait à la répulsion électrostatique des protons entre eux. 4, record 1, French, - interaction%20nucl%C3%A9aire%20forte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Engineering Tests and Reliability
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Road Transport
Record 2, Main entry term, English
- braking work
1, record 2, English, braking%20work
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The integral of the product of the instantaneous total braking force ... and the elementary movement ... over the distance travelled during braking. 1, record 2, English, - braking%20work
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
braking work: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - braking%20work
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Transport routier
Record 2, Main entry term, French
- travail de freinage
1, record 2, French, travail%20de%20freinage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intégrale du produit de la force de freinage totale instantanée [...] par le déplacement élémentaire [...] sur la distance parcourue pendant le freinage. 1, record 2, French, - travail%20de%20freinage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
travail de freinage : terme normalisé par l’ISO. 2, record 2, French, - travail%20de%20freinage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Transporte por carretera
Record 2, Main entry term, Spanish
- trabajo de frenado
1, record 2, Spanish, trabajo%20de%20frenado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Integral del producto de la fuerza de frenado total instantánea [...] y el movimiento elemental [...] sobre la distancia recorrida durante el frenado. 1, record 2, Spanish, - trabajo%20de%20frenado
Record 3 - internal organization data 2011-11-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Logistics Officer - Land Field Force Logistics - Basic
1, record 3, English, Logistics%20Officer%20%2D%20Land%20Field%20Force%20Logistics%20%2D%20Basic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
69.D4: classification specialty qualification code. 2, record 3, English, - Logistics%20Officer%20%2D%20Land%20Field%20Force%20Logistics%20%2D%20Basic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Officier de logistique-Logistique d’une force terrestre en campagne-Niveau élémentaire
1, record 3, French, Officier%20de%20logistique%2DLogistique%20d%26rsquo%3Bune%20force%20terrestre%20en%20campagne%2DNiveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
69.D4 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 3, French, - Officier%20de%20logistique%2DLogistique%20d%26rsquo%3Bune%20force%20terrestre%20en%20campagne%2DNiveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record 3, Key term(s)
- Officier de logistique - Logistique des armées en campagne - Niveau élémentaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-10-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Naval Forces
Record 4, Main entry term, English
- basic survival course
1, record 4, English, basic%20survival%20course
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Forces navales
Record 4, Main entry term, French
- cours élémentaire de survie
1, record 4, French, cours%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20de%20survie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cours de survie élémentaire 2, record 4, French, cours%20de%20survie%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans cette même optique multinationale, un cours de survie élémentaire commun(Basic Survival Course) a été réalisé en 2000 par le «Royal Air Force College» de CRANWELL(UK). 2, record 4, French, - cours%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20de%20survie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-08-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 5, Main entry term, English
- Senior Staff Officer Basic Officer Development
1, record 5, English, Senior%20Staff%20Officer%20Basic%20Officer%20Development
correct
Record 5, Abbreviations, English
- SSO Basic Officer Development 2, record 5, English, SSO%20Basic%20Officer%20Development
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An Officer responsible for Basic Officer Training Course Qualification Standard, Regular Officer Training Plan (Royal Military College and civilian university), University Training Plan Non-Commissioned Members programme, management training and education, and the point of contact for Royal Military College staff issues. 1, record 5, English, - Senior%20Staff%20Officer%20Basic%20Officer%20Development
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 5, Main entry term, French
- Officier supérieur d’état-major - Perfectionnement des officiers - niveau élémentaire
1, record 5, French, Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Perfectionnement%20des%20officiers%20%2D%20niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- OSEM Perfectionnement des officiers - niveau élémentaire 1, record 5, French, OSEM%20Perfectionnement%20des%20officiers%20%2D%20niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Officier chargé des Normes de qualification Cours élémentaire d’officier, du Programme de formation des officiers-Force régulière(Collège militaire royal et universités civiles), du Programme de formation militaire-Militaires du rang, ainsi que de l'instruction et de la formation en gestion, en plus de faire office de personne-ressource sur les questions touchant le personnel du CMR. 1, record 5, French, - Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Perfectionnement%20des%20officiers%20%2D%20niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 6, Main entry term, English
- weight-change-only learning
1, record 6, English, weight%2Dchange%2Donly%20learning
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The learning techniques, which have been outlined ..., represent weight-change-only methods (i.e., the network topology remains unmodified). It is also possible to use structure-changing learning schemes. 1, record 6, English, - weight%2Dchange%2Donly%20learning
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 6, Main entry term, French
- apprentissage par changement de la force synaptique
1, record 6, French, apprentissage%20par%20changement%20de%20la%20force%20synaptique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- apprentissage synaptique 2, record 6, French, apprentissage%20synaptique
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
De 1960 à 1970, un certain nombre d’autre réseaux neuronaux furent développés réalisant l'apprentissage par changement de la force synaptique. Un des premiers exemples et des plus influents a été le perceptron élémentaire. 1, record 6, French, - apprentissage%20par%20changement%20de%20la%20force%20synaptique
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
On peut rendre beaucoup plus riche la capacité d’apprentissage d’un réseau de neurones à seuil si on ne se limite plus à la seule modification des couplages synaptiques comme support de l’apprentissage. On peut trouver un processus de croissance qui compense ses limites d’apprentissage synaptique. 2, record 6, French, - apprentissage%20par%20changement%20de%20la%20force%20synaptique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1979-11-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 7, Main entry term, English
- sub-atomic force 1, record 7, English, sub%2Datomic%20force
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 7, Main entry term, French
- force élémentaire 1, record 7, French, force%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


