TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORCE EXPLOITATION [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-02-25

English

Subject field(s)
  • Infantry
  • Special Forces (Military)
  • Airborne Forces
DEF

A specialist inserted as part of a pathfinder team in advance of a main force to reconnoitre, mark and secure an insertion point for follow-on forces, and define the follow-on force's objective.

OBS

pathfinder: This designation is to be avoided in the Canadian Armed Forces.

OBS

patrol pathfinder; PPF: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Infanterie
  • Forces spéciales (Militaire)
  • Forces aéroportées
DEF

Spécialiste, membre d’une équipe de patrouilleurs éclaireurs, inséré avant la force principale pour reconnaître, marquer et sécuriser un point d’insertion pour des forces d’exploitation, et pour définir l'objectif de ces forces.

OBS

patrouilleur éclaireur; patrouilleuse éclaireuse; PE; orienteur-marqueur; orienteuse-marqueuse : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.

OBS

orienteur-marqueur : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 12 aout 1976.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-07-02

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
  • Land Forces
DEF

A force that is given the mission to attack one or more objectives in depth following the penetration of an enemy's defences.

OBS

break-out force: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • break out force

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
  • Forces terrestres
DEF

Force qui a pour mission d’attaquer des objectifs en profondeur à la suite d’une percée de la défense ennemie.

OBS

force d’exploitation : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-06-27

English

Subject field(s)
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare
DEF

The employment of a device or technique by an adversary to ensure effective exploitation of the electromagnetic or acoustic environment to counter a friendly force's use of electromagnetic or acoustic energy.

OBS

electronic counter-countermeasure; ECCM: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

electronic counter-countermeasure; ECCM: The plural form of this designation (electronic counter-countermeasures) and its abbreviation (ECCM) are standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Key term(s)
  • electronic counter-countermeasures

French

Domaine(s)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique
DEF

Emploi d’un dispositif ou d’une technique par un adversaire pour assurer l'exploitation efficace de l'environnement acoustique ou électromagnétique dans le but d’empêcher qu'une force amie se serve de l'énergie électromagnétique ou acoustique.

OBS

contre contre-mesure électronique; CCME : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

OBS

contre-contre-mesure électronique; CCME : La désignation au pluriel (contre-contre-mesures électroniques) et son abréviation (CCME) sont uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et tactique de l’Armée de terre.

OBS

contre-contre-mesure électronique; ECCM : La désignation au pluriel (contre-contre-mesures électroniques) et son abréviation (ECCM) sont normalisées par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Key term(s)
  • contre-contre-mesures électroniques
  • contre contremesure électronique
  • contre-contremesure électronique
  • contre-contremesures électroniques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contramedidas (Operaciones militares)
  • Guerra electrónica
DEF

Medidas tomadas para asegurar la utilización eficaz de las radiaciones del espectro electromagnético por las fuerzas propias a pesar de las medidas de guerra electrónica enemigas.

OBS

contra-contramedidas electrónicas: término y definición normalizados por la OTAN.

Save record 3

Record 4 2021-07-27

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
  • Social Problems
  • Sexology
  • International Criminal Law
CONT

Sexual exploitation [designates the] actual or attempted abuse of a position of vulnerability, power or trust, for sexual purposes, including, but not limited to, profiting monetarily, socially or politically from the sexual exploitation of another.

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
  • Problèmes sociaux
  • Sexologie
  • Droit pénal international
CONT

L'exploitation sexuelle [désigne] le fait de profiter ou de tenter de profiter d’un état de vulnérabilité, d’un rapport de force inégal ou de rapports de confiance à des fins sexuelles, y compris mais non exclusivement en vue d’en tirer un avantage pécuniaire, social ou politique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Infracciones y crímenes
  • Problemas sociales
  • Sexología
  • Derecho penal internacional
CONT

La explotación sexual es un delito que hay que sancionar, de ninguna manera podemos pensar que este grave ilícito es un trabajo de infantes, es un acto de abuso de adultos contra los niños.

OBS

El uso de posición de autoridad para fines sexuales constituye un tipo de explotación sexual.

Save record 4

Record 5 2019-09-12

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
  • Spacecraft
  • Operations (Air Forces)
DEF

The [range of] activities conducted to manoeuvre, configure, operate and sustain satellites on orbit.

OBS

Satellite operations include both satellite-bus and payload operations.

OBS

satellite operation: The plural form of this designation (satellite operations) was officially approved by the Air Force Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • satellite operations

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
  • Engins spatiaux
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

[Ensemble des] activités de manœuvre, de configuration, de fonctionnement et de soutien d’un satellite sur orbite.

OBS

L’exploitation d’un satellite touche la plateforme et la charge utile.

OBS

exploitation de satellite : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense, le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne et le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-06-20

English

Subject field(s)
  • Animal Husbandry
CONT

Agriculture, ranching, fisheries, urbanization, and forestry have resulted in major conversions of natural ecosystems and varying losses of biodiversity while contributing to the prosperity of Canadians and the strength of the economy.

French

Domaine(s)
  • Élevage des animaux
CONT

L'agriculture, l'élevage, les pêches, l'urbanisation et l'exploitation forestière, qui ont tant contribué à notre prospérité et à notre force économique, ont par contre entraîné de profonds changements dans les écosystèmes naturels et diverses pertes de biodiversité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cría de ganado
Save record 6

Record 7 2016-10-26

English

Subject field(s)
  • Cultivating and Tilling Equipment
  • Tillage Operations (Agriculture)
CONT

... David Greig ... is credited with the development of the balance plough. ... Greig suggested a frame mounted as a "see-saw" carried on a two-wheeled axle, one side carrying the right-hand plough bodies and the other side the left-hand, thus enabling the plough to turn all the furrows in the same direction by alternating the bodies.

Key term(s)
  • balance plow

French

Domaine(s)
  • Motoculteurs et motobineuses
  • Travaux du sol (Agriculture)
CONT

Le défoncement : il s’agit d’un labour très profond (70 - 80 cm) effectué à l’aide d’une charrue-balance. L’objectif principal est d’aérer, de décompacter le sol avant toute mise en valeur.

CONT

C'est grâce à leurs tracteurs à chenilles, qui étaient impressionnants, et à la charrue à balance, que seule la force de gros bras pouvait remettre en place dans le sillon ouvert, qu'un grand nombre de champs de bois et de garrigues furent défrichés pour être mis en exploitation.

OBS

charrue balance : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Motocultores y motobinadoras
  • Labores de cultivo (Agricultura)
DEF

[Arado] de dos cuerpos en forma de V articulado por su base en el eje de las ruedas y que, al bascular sobre dicho eje, permite labrar en direcciones opuestas sin necesitar dar la vuelta.

Save record 7

Record 8 2015-06-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Criminology
  • Police
Universal entry(ies)
HTIC
classification system code, see observation
OBS

During this course, participants will learn about human trafficking (sexual exploitation and forced labour), both domestic and international, and study the different human trafficking investigative elements ...

OBS

HTIC: a Canadian Police College course code.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Criminologie
  • Police
Entrée(s) universelle(s)
HTIC
classification system code, see observation
OBS

Dans le cadre du cours, les participants acquerront des connaissances sur la traite de personnes(à des fins d’exploitation sexuelle et de travail forcé), au pays et à l'étranger, et examineront les divers éléments d’une enquête sur la traite de personnes [...]

OBS

HTIC : code de cours du Collège canadien de police.

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-03-18

English

Subject field(s)
  • Road Construction
  • Airport Runways and Areas
DEF

A number expressing the bearing strength of a pavement for unrestricted operations. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

PCNs are expressed on a scale from approximately 5 (weakest pavements) to 110 (strongest pavements) and are linked to the pavement type and a standard subgrade category. Aircraft tire pressure restrictions, where applicable, are contained within the PCN reporting code. The ICAO [International Civil Aviation Organization] PCN system is the internationally approved and accepted method for the reporting of airport pavement bearing strengths. In Canada, the pavement load rating (PLR) chart for each airport reports bearing strength using both the ICAO PCN and the Canadian PLR code.

OBS

pavement classification number; PCN: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Construction des voies de circulation
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Nombre qui exprime la force portante d’une chaussée pour une exploitation sans restriction. [Définition uniformisée par l'OACI. ]

OBS

Les PCN sont exprimés selon une échelle allant de 5 environ (pour les chaussées les moins résistantes) à 110 (pour les chaussées les plus résistantes) et sont liés au type de chaussée et au terrain de fondation. Les restrictions quant à la pression des pneus figurent, le cas échéant, dans le code de rapport du PCN. Le système PCN de l’OACI [Organisation de l’aviation civile internationale] est approuvé et accepté à l’échelle internationale pour évaluer la force portante des chaussées aux aéroports. Au Canada, le tableau des indices de résistance de chaussée de chaque aéroport exprime la force portante en fonction du PCN de l’OACI et de l’indice de résistance de chaussée (PLR) canadien.

OBS

numéro de classification de chaussée; PCN : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Construcción de carreteras
  • Pistas y áreas del aeropuerto
DEF

Cifra que indica la resistencia de un pavimento para utilizarlo sin restricciones. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

número de clasificación de pavimentos; PCN: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 9

Record 10 2014-05-12

English

Subject field(s)
  • Property Law (civil law)
  • Property Law (common law)
CONT

The bride price or bride wealth system constitutes [and] assumes an important role in the distribution of family property and the arrangement of exchanges and alliances among families in many societies.

OBS

This institution specifies that a prospective husband, usually with the help of his relatives, must provide a substantial sum of money or highly valued goods to his future wife's family before a marriage can be contracted.

French

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (droit civil)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
CONT

Comme chaque individu est une force de travail dans l'exploitation des terres, le mariage d’une femme représente un appauvrissement pour l'une des familles et un enrichissement pour l'autre. L'institution de la dot, prévue à titre de compensation matrimoniale, a pour but de rétablir ce déséquilibre.

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-01-08

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A document that contains information necessary for the safe operation of an aircraft.

OBS

Aircraft operating instructions include operating limitations, operating procedures, performance information and loading information.

OBS

aircraft operating instructions; AOI: term and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Key term(s)
  • aircraft operating instruction

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Document qui contient les renseignements nécessaires à l’exploitation en sécurité d’un aéronef.

OBS

Les instructions d’exploitation d’aéronef comprennent les limites d’exploitation, les procédures d’utilisation, les renseignements sur le rendement et les renseignements sur le chargement.

OBS

instructions d’exploitation d’aéronef; IEA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Key term(s)
  • instruction d’exploitation d’aéronef
  • instruction d’exploitation de matériel aérien

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-08-17

English

Subject field(s)
  • Road Construction
  • Airport Runways and Areas
DEF

A number expressing the bearing strength of a pavement for unrestricted aircraft operations.

OBS

PLRs are expressed on a scale from 1 (weakest pavements) to 12 (strongest pavements). Aircraft tire pressure restrictions, where applicable, are given in megapascals (MPa). The PLR system for reporting airport pavement bearing strength is used exclusively in Canada. For international reporting purposes, the PLR chart for each airport also reports bearing strength using the ICAO [International Civil Aviation Organization] PCN code.

OBS

pavement load rating; PLR: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Construction des voies de circulation
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Indice exprimant la force portante de la chaussée pour une exploitation sans restriction.

OBS

Les PLR sont exprimés selon une échelle de 1 (chaussées les plus faibles) à 12 (chaussées les plus fortes). Les restrictions touchant la pression des pneus d’aéronef sont données, le cas échéant, en mégapascals (MPa). Le système PLR de compte rendu de la force portante des chaussées d’aéroports est utilisé exclusivement au Canada. Dans le cas des comptes rendus diffusés à l’échelle internationale, le tableau des indices de résistance de chaussée de chaque aéroport doit mentionner aussi la force portante selon le code PCN de l’OACI [Organisation de l’aviation civile internationale].

OBS

indice de résistance de chaussée; PLR : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-11-24

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

With a 60-year design life, the ACR-1000 reactor core consists of fuel and light-water coolant in pressure tubes with a heavy water moderator. Evolved from the well-established CANDU line of reactors, the ACR-1000 benefits from valuable project-based experience in the design, construction and operation of CANDU plants for utilities around the globe.

OBS

ACR-1000: Advanced CANDU Reactor.

OBS

ACR-1000®: A registered trademark of Atomic Energy of Canada Limited (AECL).

Key term(s)
  • ACR 1000

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Avec un cycle de vie de 60 ans, le cœur du réacteur ACR 1000 est composé de combustible et de caloporteur à eau ordinaire dans des tubes de force avec un modérateur à eau lourde. Le réacteur ACR 1000, nouvelle version de la ligne de réacteurs CANDU bien établie, tire profit de l'expérience indispensable de projets de la conception, de la construction et de l'exploitation des centrales CANDU destinées aux compagnies d’électricité dans le monde entier.

OBS

ACR 1000: Advanced CANDU Reactor.

OBS

ACR 1000® : Marque déposée d’Énergie atomique du Canada Limitée (EACL).

Key term(s)
  • ACR 1000

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-02-16

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

An authorization issued jointly by the Operational Airworthiness Authority and Technical Airworthiness Authority to a civilian air operator to conduct military missions on behalf of the DND/CF [Department of National Defence/Canadian Forces], within or outside Canadian airspace, or on behalf of a foreign military force within Canadian airspace.

OBS

temporary authority to operate; TAO: term, abbreviation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Autorisation accordée à un exploitant aérien civil par l’Autorité de navigabilité opérationnelle et par l’Autorité de navigabilité technique lui permettant d’exécuter des missions militaires au nom du MDN [ministère de la Défense nationale] et des FC [Forces canadiennes] à l’intérieur ou à l’extérieur de l’espace aérien canadien ou pour une force armée étrangère à l’intérieur de l’espace aérien canadien.

OBS

autorisation temporaire d’exploitation; ATE : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton).

Spanish

Save record 14

Record 15 2009-09-04

English

Subject field(s)
  • Land Forces
CONT

With respect to land capabilities, the Canadian Forces will ... continue to transform into a modern, combat-capable medium-weight force, based primarily on wheeled light armoured vehicles, including the mobile gun system and the multi-mission effects vehicle (to replace the direct-fire role of the Leopard tank), a new platform to deliver indirect fire, and a new fleet of medium transport trucks.

CONT

A medium force balances the combat power of a heavy weight force with more agile deployability through the exploitation of technologies that provide the high levels of lethality and protection formerly provided by mass, shock action and weight.

OBS

medium force; medium-weight force; MWF: terms and abbreviation officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • medium weight force

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
CONT

En ce qui concerne les capacités terrestres, les Forces canadiennes devront [...] continuer de se transformer en une force d’envergure moyenne qui soit moderne et apte au combat, fondée principalement sur des véhicules blindés légers à roues, y compris le système de canon mobile et le véhicule à effets multimissions (visant à remplacer le char Leopard pour le tir direct), une nouvelle plate-forme pour les fonctions de tir indirect et un nouveau parc de camions de transport de poids moyen.

CONT

Une force moyenne équilibre la puissance de combat d’une force lourde et une déployabilité plus agile grâce à l'exploitation de technologies qui lui offrent les hauts degrés de létalité et de protection anciennement assurés par la concentration, l'effet de choc et la masse.

OBS

force moyenne; force de masse moyenne : termes uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 15

Record 16 2008-09-11

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
  • Citizenship and Immigration
OBS

Migrant smuggling and human trafficking are two different offences. While smuggling refers to facilitating the illegal entry of a person into a country, trafficking includes an element of exploitation because the trafficker maintains control over the migrant through force, fraud, coercion, etc.

OBS

human smuggling; people smuggling; migrant smuggling; smuggling: terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

OBS

human smuggling; people smuggling: terms found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001.

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Le passage de clandestins et la traite de personnes sont deux infractions différentes. Le passage de clandestins se traduit par l'entrée illégale d’immigrants au pays, tandis que la traite de personnes comprend un élément d’exploitation parce que le trafiquant continue d’exercer un contrôle sur le migrant en utilisant la force, la fraude, la contrainte, etc.

OBS

passage de clandestins; migration clandestine; passage de migrants clandestins; introduction clandestine de migrants : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

OBS

trafic de migrants : terme utilisé par les Nations Unies pour désigner cette notion.

OBS

introduction de clandestins; passage de clandestins : termes tirés de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, 2001.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Infracciones y crímenes
  • Ciudadanía e inmigración
DEF

Aquellas acciones de quienes han desarrollado redes capaces de proveer un servicio completo para [los] trabajadores migratorios y sus familias y que incluyen, entre otros, transporte, documentación, guía, protección y contacto con empleadores en los países receptores.

OBS

[...] implica una transacción comercial mutuamente acordada donde, más que una víctima, el trabajador migratorio es un cliente.

OBS

Contrabando se distingue de tráfico en el sentido que éste último implica que, después de llegar a destino, la asociación entre las partes continúa con elementos de explotación y violación de los derechos humanos de los traficados por parte de los traficantes.

OBS

Recomendados evitar el uso del término "contrabando humano" por ser un calco deficiente de la adjetivación en inglés. No es que el contrabando sea humano sino que son los seres humanos, las personas, quienes son objeto de ese contrabando.

Save record 16

Record 17 2008-09-11

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
  • Citizenship and Immigration
  • Rights and Freedoms
OBS

Migrant smuggling and human trafficking are two different offences. While smuggling refers to facilitating the illegal entry of a person into a country, trafficking includes an element of exploitation because the trafficker maintains control over the migrant through force, fraud, coercion, etc.

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
  • Citoyenneté et immigration
  • Droits et libertés
CONT

La traite de personnes, aussi appelée «trafic de personnes», est un crime grave qui comprend : le déplacement de personnes d’un pays à un autre ou à l'intérieur d’un pays; les menaces ou l'emploi de la force, de la contrainte et de la fraude; et l'exploitation, qu'il s’agisse de travail forcé, de prostitution forcée ou d’autres formes d’asservissement.

OBS

Quiconque recrute, transporte, transfère, reçoit, détient, cache ou héberge une personne, ou exerce un contrôle, une direction ou une influence sur les mouvements d’une personne, en vue de l’exploiter ou de faciliter son exploitation commet une infraction passible, sur déclaration de culpabilité par voie de mise en accusation [...]

OBS

trafic de personnes : terme employé dans la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Infracciones y crímenes
  • Ciudadanía e inmigración
  • Derechos y Libertades
DEF

[...] la captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación. Esa explotación incluirá, como mínimo, la explotación de la prostitución ajena u otras formas de explotación sexual, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las prácticas análogas a la esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos [...]

OBS

Recomendamos evitar el término "tráfico humano" por ser un calco deficiente de la adjetivación en inglés. No es que el tráfico sea humano sino que son los seres humanos, las personas, quienes son objeto de ese tráfico.

OBS

trata de personas: término y definición extraídos del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

Save record 17

Record 18 1989-11-08

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

NATO term describing type of Warsaw pact force.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Terme consacré par l’OTAN désignant les forces spéciales du Pacte de Varsovie.

Spanish

Save record 18

Record 19 1986-12-12

English

Subject field(s)
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Sont portées notamment sous cette rubrique les charges fiscales d’exploitation c'est-à-dire celles qui sont à supporter indépendamment du résultat d’exercice, tels le précompte immobilier, les taxes sur la force motrice, sur le personnel occupé, etc.

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: