TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE FONCTIONNELLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Muscles and Tendons
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 1, Main entry term, English
- functional strength
1, record 1, English, functional%20strength
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The strength needed to perform activities of everyday living. 2, record 1, English, - functional%20strength
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Muscles et tendons
- Conditionnement physique et culturisme
Record 1, Main entry term, French
- force fonctionnelle
1, record 1, French, force%20fonctionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque nous parlons de «force fonctionnelle», nous faisons référence à la capacité de notre corps à effectuer des mouvements quotidiens avec facilité et sans douleur. Il s’agit d’une force qui va au-delà de soulever des poids dans une salle de sport. Nous voulons être forts dans la vie réelle, capable de soulever, pousser, tirer et tourner sans effort excessif. 2, record 1, French, - force%20fonctionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Combined Forces (Military)
Record 2, Main entry term, English
- component command
1, record 2, English, component%20command
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- CC 2, record 2, English, CC
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A functional component command or environmental component command responsible for the planning and conduct of a maritime, land, air, special or other operation as part of a joint force. 1, record 2, English, - component%20command
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
component command; CC: designations and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - component%20command
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Interarmées
Record 2, Main entry term, French
- commandement de composante
1, record 2, French, commandement%20de%20composante
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Commandement de composante fonctionnelle ou commandement de composante d’armée chargé de la planification et de la conduite d’une opération maritime, terrestre, aérienne, spéciale ou autre au sein d’une force interarmées. 1, record 2, French, - commandement%20de%20composante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commandement de composante : désignation et définition normalisées par l’OTAN. 2, record 2, French, - commandement%20de%20composante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Organization
Record 3, Main entry term, English
- line unit
1, record 3, English, line%20unit
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
line unit: term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 2, record 3, English, - line%20unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation militaire
Record 3, Main entry term, French
- unité fonctionnelle
1, record 3, French, unit%C3%A9%20fonctionnelle
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
unité fonctionnelle : terme uniformisé par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton). 2, record 3, French, - unit%C3%A9%20fonctionnelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: