TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE HAUT NIVEAU PREPARATION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Special Forces (Military)
Record 1, Main entry term, English
- NATO Response Force
1, record 1, English, NATO%20Response%20Force
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- NRF 2, record 1, English, NRF
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The NATO Response Force (NRF) is a highly ready and technologically advanced multinational force made up of land, air, maritime and special operations forces (SOF) components that the Alliance can deploy quickly, wherever needed. In addition to its operational role, the NRF can be used for greater cooperation in education and training, increased exercises, support for disaster relief and better use of technology. 3, record 1, English, - NATO%20Response%20Force
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NATO Response Force; NRF: designations to be used by NATO. 4, record 1, English, - NATO%20Response%20Force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Forces spéciales (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- Force de réaction de l’OTAN
1, record 1, French, Force%20de%20r%C3%A9action%20de%20l%26rsquo%3BOTAN
correct, feminine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Force de réaction de l'OTAN [...] est une force multinationale à haut niveau de préparation et à la pointe de la technologie, regroupant des éléments des forces terrestres, aériennes et maritimes et des forces d’opérations spéciales(SOF) que l'Alliance peut déployer rapidement partout où cela est nécessaire. En plus de son rôle opérationnel, la [Force de réaction de l'OTAN] peut être utilisée en vue d’une plus grande coopération dans les domaines de la formation et de l'entraînement, d’un recours accru aux exercices, d’un soutien aux secours en cas de catastrophe et d’une meilleure utilisation de la technologie. 2, record 1, French, - Force%20de%20r%C3%A9action%20de%20l%26rsquo%3BOTAN
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Force de réaction de l’OTAN : désignation d’usage obligatoire à l’OTAN. 3, record 1, French, - Force%20de%20r%C3%A9action%20de%20l%26rsquo%3BOTAN
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Combined Forces (Military)
Record 2, Main entry term, English
- initial follow-on forces group
1, record 2, English, initial%20follow%2Don%20forces%20group
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- IFFG 2, record 2, English, IFFG
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The [initial follow-on forces groups] are high-readiness forces that can deploy quickly following the VJTF [Very High Readiness Joint Task Force], in response to a crisis. 3, record 2, English, - initial%20follow%2Don%20forces%20group
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
initial follow-on forces group; IFFG: designations standardized by NATO. 4, record 2, English, - initial%20follow%2Don%20forces%20group
Record 2, Key term(s)
- initial follow on forces group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Interarmées
Record 2, Main entry term, French
- groupe initial de forces de deuxième échelon
1, record 2, French, groupe%20initial%20de%20forces%20de%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Les groupes initiaux de forces de deuxième échelon sont des] forces à haut niveau de préparation capables de se déployer rapidement après la VJTF [Force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation], en réponse à une crise. 2, record 2, French, - groupe%20initial%20de%20forces%20de%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
groupe initial de forces de deuxième échelon : désignation normalisée par l’OTAN. 3, record 2, French, - groupe%20initial%20de%20forces%20de%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- General Conduct of Military Operations
- Combined Forces (Military)
Record 3, Main entry term, English
- Very High Readiness Joint Task Force
1, record 3, English, Very%20High%20Readiness%20Joint%20Task%20Force
correct, NATO
Record 3, Abbreviations, English
- VJTF 2, record 3, English, VJTF
correct, NATO
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the event of a crisis, NATO turns to its Very High Readiness Joint Task Force (VJTF), a rapidly deployable, multinational force capable of quickly bringing air, land, maritime and special operations forces to bear. 3, record 3, English, - Very%20High%20Readiness%20Joint%20Task%20Force
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Very High Readiness Joint Task Force; VJTF: designations to be used by NATO. 4, record 3, English, - Very%20High%20Readiness%20Joint%20Task%20Force
Record 3, Key term(s)
- Very-High Readiness Joint Task Force
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Conduite générale des opérations militaires
- Interarmées
Record 3, Main entry term, French
- Force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation
1, record 3, French, Force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haut%20niveau%20de%20pr%C3%A9paration
correct, feminine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation : désignation d’usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 3, French, - Force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haut%20niveau%20de%20pr%C3%A9paration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-09-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Logistics
Record 4, Main entry term, English
- high readiness
1, record 4, English, high%20readiness
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- HR 2, record 4, English, HR
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
high readiness; HR: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 4, English, - high%20readiness
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Logistique militaire
Record 4, Main entry term, French
- haut niveau de préparation
1, record 4, French, haut%20niveau%20de%20pr%C3%A9paration
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- HNP 2, record 4, French, HNP
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
- disponibilité opérationnelle élevée 3, record 4, French, disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, feminine noun
- DOE 4, record 4, French, DOE
feminine noun
- DOE 4, record 4, French, DOE
- niveau de préparation élevée 3, record 4, French, niveau%20de%20pr%C3%A9paration%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, masculine noun
- NPE 4, record 4, French, NPE
masculine noun
- NPE 4, record 4, French, NPE
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
haut niveau de préparation; HNP : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne, le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 5, record 4, French, - haut%20niveau%20de%20pr%C3%A9paration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 5, Main entry term, English
- high-readiness force
1, record 5, English, high%2Dreadiness%20force
correct, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, English
- HRF 2, record 5, English, HRF
correct, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
high-readiness force; HRF: designations standardized by NATO. 3, record 5, English, - high%2Dreadiness%20force
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 5, Main entry term, French
- force à haut niveau de préparation
1, record 5, French, force%20%C3%A0%20haut%20niveau%20de%20pr%C3%A9paration
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, French
- HRF 2, record 5, French, HRF
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
force à haut niveau de préparation; HRF : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 5, French, - force%20%C3%A0%20haut%20niveau%20de%20pr%C3%A9paration
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-08-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Combat Support
Record 6, Main entry term, English
- high readiness support force
1, record 6, English, high%20readiness%20support%20force
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Soutien au combat
Record 6, Main entry term, French
- force de soutien à disponibilité opérationnelle élevée
1, record 6, French, force%20de%20soutien%20%C3%A0%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%C3%A9lev%C3%A9e
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- force de soutien de haut niveau de préparation 2, record 6, French, force%20de%20soutien%20de%20haut%20niveau%20de%20pr%C3%A9paration
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-07-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Operations (Air Forces)
Record 7, Main entry term, English
- High Readiness Air Task Force
1, record 7, English, High%20Readiness%20Air%20Task%20Force
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- HR ATF 1, record 7, English, HR%20ATF
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
High Readiness Air Task Force; HR ATF: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 7, English, - High%20Readiness%20Air%20Task%20Force
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Opérations (Forces aériennes)
Record 7, Main entry term, French
- Force opérationnelle aérienne à haut niveau de préparation
1, record 7, French, Force%20op%C3%A9rationnelle%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20haut%20niveau%20de%20pr%C3%A9paration
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- FOA HNP 1, record 7, French, FOA%20HNP
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Force opérationnelle aérienne à haut niveau de préparation; FOA HNP : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 7, French, - Force%20op%C3%A9rationnelle%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20haut%20niveau%20de%20pr%C3%A9paration
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-01-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Special Forces (Military)
Record 8, Main entry term, English
- high-readiness task force
1, record 8, English, high%2Dreadiness%20task%20force
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
This high-readiness task force will be made up of existing, designated maritime, land, air and special operations elements organized under a single integrated combat command structure. 1, record 8, English, - high%2Dreadiness%20task%20force
Record 8, Key term(s)
- high readiness task force
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Forces spéciales (Militaire)
Record 8, Main entry term, French
- force opérationnelle à haut niveau de préparation
1, record 8, French, force%20op%C3%A9rationnelle%20%C3%A0%20haut%20niveau%20de%20pr%C3%A9paration
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Cette force opérationnelle à haut niveau de préparation sera formée des éléments existants et désignés des forces maritimes, terrestres, aériennes et spéciales, et sa structure de commandement au combat sera unifiée. 1, record 8, French, - force%20op%C3%A9rationnelle%20%C3%A0%20haut%20niveau%20de%20pr%C3%A9paration
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: