TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Equipment used to restrain dangerous individuals.  2, record 1, English, - restraint%20equipment

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Matériel utilisé pour immobiliser les individus considérés comme dangereux.  3, record 1, French, - dispositifs%20de%20contrainte

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme "matériel de contrainte" est utilisé dans l’Instruction divisionnaire no 175.  4, record 1, French, - dispositifs%20de%20contrainte

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

contention :Immobilisation d’un individu considéré comme dangereux(camisole de force, liens, attaches, brassière, ceinture).  5, record 1, French, - dispositifs%20de%20contrainte

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Process of removing a sorbed substance by the reverse of adsorption or absorption.  2, record 2, English, - desorption

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

High ionic strength solutions of electrolytes do tend to cause the desorption of adsorbed proteins. The extent of this depends on the specific enzyme and support material involved, pH, temperature, and perhaps other variables ... [Thus,] an inherent snag in the use of physical adsorption for enzyme immobilization ... is the reversible nature of the bonding of enzyme to support ... One factor which often causes desorption is the addition of substrate to the enzyme preparation. This is a particular hazard, for although other factors which might cause desorption (such as fluctuation in pH, temperature, or ionic strength) can be controlled, no enzyme can work without its substrate.  3, record 2, English, - desorption

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Phénomène inverse de l’absorption et de l’adsorption.  2, record 2, French, - d%C3%A9sorption

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La grande facilité de préparation des complexes, l'emploi de méthodes douces préservant l'activité des enzymes, l'application à tous types de biocatalyseurs, rendent la technique d’immobilisation par adsorption très attrayante. Mais les forces d’interactions mises en jeu sont relativement faibles et conduisent souvent, au cours du temps, à une désorption progressive de la protéine qui est alors libérée dans le milieu réactionnel et entraînée avec l'effluent. La désorption de l'enzyme est souvent très rapide. Elle est provoquée par le flux du substrat, par une légère variation du pH ou une augmentation de la force ionique.  3, record 2, French, - d%C3%A9sorption

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Voir «absorption» et «adsorption».  3, record 2, French, - d%C3%A9sorption

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fenómeno inverso de la absorción y de la adsorción.  2, record 2, Spanish, - desorci%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The first decision a combat team commander has to make is based on a quick analysis of the tactical situation he is facing; i.e., he has to ... consider three options: bypass, conduct a hasty attack or become a fixing force for a battle group attack.  1, record 3, English, - fixing%20force

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The physical adsorption method for the immobilization of enzyme is based on the physical adsorption of enzyme protein on the surface of water-insoluble carriers. This method often causes little or no conformational change of the enzyme protein, or destruction of its active center. Accordingly, if a suitable carrier for the target enzyme is found, this method may be both simple and effective. However, this method has the disadvantage that the adsorbed enzyme may leak from the carrier during utilization, because the binding force between the enzyme protein and carrier is weak.  1, record 4, English, - adsorbed%20enzyme

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'immobilisation par adsorption met en jeu un grand nombre de forces d’interactions de faible énergie entre le support solide et la protéine : interactions de Van der WAALS, liaisons hydrogène ou liaisons hydrophobes.(...) Différents paramètres vont influer sur la quantité d’enzyme fixée et sur la solidité des liaisons créées.-Concentration en protéine enzymatique(...)-Force ionique du milieu(...)-Température(...)-pH(...)-Taille des particules et nature du support : La masse d’enzyme adsorbée croît avec l'aire spécifique et donc avec la finesse des particules du support, mais en deçà d’une certaine taille, les risques de colmatage dans les réacteurs deviennent importants.  1, record 4, French, - enzyme%20adsorb%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish