TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE INTERALLIEE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Combined Forces (Military)
Record 1, Main entry term, English
- combined joint task force
1, record 1, English, combined%20joint%20task%20force
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- CJTF 2, record 1, English, CJTF
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- multinational joint task force 3, record 1, English, multinational%20joint%20task%20force
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A multinational joint task force is a JTF consisting of the forces of more than one country. The term is synonymous with a combined joint task force. 3, record 1, English, - combined%20joint%20task%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
combined joint task force; CJTF: designations officially approved by the Joint Terminology Panel, the Department of National Defence and the Canadian Forces and the Defence Terminology Standardization Board. 4, record 1, English, - combined%20joint%20task%20force
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
combined joint task force; CJTF: designations standardized by NATO. 5, record 1, English, - combined%20joint%20task%20force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Interarmées
Record 1, Main entry term, French
- force opérationnelle interarmées multinationale
1, record 1, French, force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20multinationale
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- FOIM 1, record 1, French, FOIM
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- groupe de forces interarmées multinationales 2, record 1, French, groupe%20de%20forces%20interarm%C3%A9es%20multinationales
correct, masculine noun, NATO, standardized
- GFIM 3, record 1, French, GFIM
correct, masculine noun, NATO, standardized
- GFIM 3, record 1, French, GFIM
- force opérationnelle interarmées interalliée 4, record 1, French, force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20interalli%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une force opérationnelle interarmées multinationale est une FOI formée de forces de plusieurs pays. L'expression est synonyme de «force opérationnelle interarmées interalliée». 4, record 1, French, - force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20multinationale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force opérationnelle interarmées multinationale; FOIM : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées, le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 5, record 1, French, - force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20multinationale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
groupe de forces interarmées multinationales; GFIM : désignations normalisées par l’OTAN. 6, record 1, French, - force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20multinationale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Fuerzas conjuntas (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fuerzas operativas combinadas y conjuntas
1, record 1, Spanish, fuerzas%20operativas%20combinadas%20y%20conjuntas
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
- FOCC 1, record 1, Spanish, FOCC
correct, feminine noun, plural
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la OTAN ha sabido adaptarse para estar en mejores condiciones de contribuir a la paz y a la estabilidad en la región euroatlántica. Las reformas internas han abarcado la adopción de una nueva estructura de mando, y en particular del concepto de las Fuerzas Operativas Combinadas y Conjuntas (FOCC), el establecimiento de medidas que permitan el despliegue rápido de fuerzas para el abanico completo de las misiones de la Alianza, y la construcción de la Identidad Europea de Seguridad y Defensa (IESD) en el seno de la Alianza. 1, record 1, Spanish, - fuerzas%20operativas%20combinadas%20y%20conjuntas
Record 2 - internal organization data 2019-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Combined Forces (Military)
Record 2, Main entry term, English
- commander allied joint force
1, record 2, English, commander%20allied%20joint%20force
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- COMAJF 2, record 2, English, COMAJF
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commander allied joint force; COMAJF: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - commander%20allied%20joint%20force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Interarmées
Record 2, Main entry term, French
- commandant de force interarmées interalliée
1, record 2, French, commandant%20de%20force%20interarm%C3%A9es%20interalli%C3%A9e
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- COMAJF 2, record 2, French, COMAJF
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commandant de force interarmées interalliée; COMAJF : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - commandant%20de%20force%20interarm%C3%A9es%20interalli%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Combined Forces (Military)
Record 3, Main entry term, English
- Allied joint force
1, record 3, English, Allied%20joint%20force
correct, NATO
Record 3, Abbreviations, English
- AJF 2, record 3, English, AJF
correct, NATO
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Interarmées
Record 3, Main entry term, French
- force interarmées interalliée
1, record 3, French, force%20interarm%C3%A9es%20interalli%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
- AJF 2, record 3, French, AJF
correct, feminine noun, NATO
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-09-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Organization
- Combined Forces (Military)
Record 4, Main entry term, English
- multinational force
1, record 4, English, multinational%20force
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- MNF 2, record 4, English, MNF
correct, NATO
Record 4, Synonyms, English
- combined force 3, record 4, English, combined%20force
correct, NATO
- interallied force 4, record 4, English, interallied%20force
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A force composed of elements of two or more nations. 3, record 4, English, - multinational%20force
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
multinational force: term and definition standardized by NATO. 5, record 4, English, - multinational%20force
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Interarmées
Record 4, Main entry term, French
- force multinationale
1, record 4, French, force%20multinationale
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- MNF 2, record 4, French, MNF
correct, feminine noun, NATO
Record 4, Synonyms, French
- force interalliée 3, record 4, French, force%20interalli%C3%A9e
feminine noun
- IAF 3, record 4, French, IAF
feminine noun
- IAF 3, record 4, French, IAF
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Force composée d’éléments de plusieurs pays. 4, record 4, French, - force%20multinationale
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
force multinationale : terme et définition normalisés par l’OTAN. 5, record 4, French, - force%20multinationale
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Fuerzas conjuntas (Militar)
Record 4, Main entry term, Spanish
- fuerza combinada
1, record 4, Spanish, fuerza%20combinada
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fuerza militar compuesta por elementos de dos o más países aliados. 1, record 4, Spanish, - fuerza%20combinada
Record 5 - internal organization data 2005-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Organization
Record 5, Main entry term, English
- interallied nuclear force 1, record 5, English, interallied%20nuclear%20force
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organisation militaire
Record 5, Main entry term, French
- force nucléaire interalliée
1, record 5, French, force%20nucl%C3%A9aire%20interalli%C3%A9e
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-06-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 6, Main entry term, English
- NATO Airborne Early Warning Initial Contingent - Joint Task Force
1, record 6, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Initial%20Contingent%20%2D%20Joint%20Task%20Force
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- NATO AEW JTF 1, record 6, English, NATO%20AEW%20JTF
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, record 6, English, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Initial%20Contingent%20%2D%20Joint%20Task%20Force
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 6, Main entry term, French
- Premier contingent OTAN de détection lointaine aéroportée-Force opérationnelle interalliée
1, record 6, French, Premier%20contingent%20OTAN%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%2DForce%20op%C3%A9rationnelle%20interalli%C3%A9e
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- NATO AEW JTF 1, record 6, French, NATO%20AEW%20JTF
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, record 6, French, - Premier%20contingent%20OTAN%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%2DForce%20op%C3%A9rationnelle%20interalli%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: