TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE INTERNATIONALE INTERPOSITION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- international force
1, record 1, English, international%20force
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
From a continent away, it might seem feasible for an international force to fight its way into Darfur without Khartoum’s agreement, provide physical protection to all Darfur’s civilians, disarm the Janjaweed, and impose a political settlement. 2, record 1, English, - international%20force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- force internationale
1, record 1, French, force%20internationale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Piégée par la diplomatie belliqueuse américaine en Somalie, enlisée dans une autre tragédie, celle de Bosnie-Herzégovine, c'est avec beaucoup de prudence que l'ONU [Organisation des Nations Unies] s’engage comme force internationale d’interposition dans le conflit rwandais qu'elle ne veut d‘abord considérer que sous un angle inter-étatique. 2, record 1, French, - force%20internationale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 2, Main entry term, English
- International Interposition Force 1, record 2, English, International%20Interposition%20Force
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- International Monitoring Force 1, record 2, English, International%20Monitoring%20Force
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Official UN title for a multinational force that oversees the evacuation of the Palestinian and Israel Forces from Lebanon. 1, record 2, English, - International%20Interposition%20Force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 2, Main entry term, French
- Force internationale d'interposition
1, record 2, French, Force%20internationale%20d%27interposition
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce renseignement a été obtenu de la Mission française à l’ONU. 1, record 2, French, - Force%20internationale%20d%27interposition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: