TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE INTERVENTION LOINTAINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-12-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Military Strategy
Record 1, Main entry term, English
- forward-deployed forces
1, record 1, English, forward%2Ddeployed%20forces
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- forward deployed forces 2, record 1, English, forward%20deployed%20forces
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forward deployed forces : term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 1, English, - forward%2Ddeployed%20forces
Record 1, Key term(s)
- forward deployed force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Stratégie militaire
Record 1, Main entry term, French
- forces déployées à l’avant
1, record 1, French, forces%20d%C3%A9ploy%C3%A9es%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bavant
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- force déployée en avant 2, record 1, French, force%20d%C3%A9ploy%C3%A9e%20en%20avant
correct, feminine noun, plural
- forces d’intervention lointaine 3, record 1, French, forces%20d%26rsquo%3Bintervention%20lointaine
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forces déployées en avant : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 4, record 1, French, - forces%20d%C3%A9ploy%C3%A9es%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bavant
Record 1, Key term(s)
- force d'intervention lointaine
- force déployée à l’avant
- force déployée en avant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- strategic bomber force
1, record 2, English, strategic%20bomber%20force
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Four countries now have what could fairly be called strategic bomber forces, that is, aircraft intended to attack distant countries as distinct from aircraft simply capable of delivering air-to-ground weapons. 1, record 2, English, - strategic%20bomber%20force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- force de bombardiers stratégiques 1, record 2, French, force%20de%20bombardiers%20strat%C3%A9giques
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pays qui disposent aujourd’hui d’une véritable force de bombardiers stratégiques(c'est-à-dire d’appareils d’intervention lointaine et non pas simplement d’attaque au sol) sont au nombre de quatre. 1, record 2, French, - force%20de%20bombardiers%20strat%C3%A9giques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: