TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORCE MAGNETOMOTRICE [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Electric Rotary Machines
DEF

The component of the synchronous generated voltage induced by the flux due to the direct-axis component of the magnetomotive force of the synchronous machine.

OBS

quadrature-axis component of synchronous generated voltage: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Machines tournantes électriques
DEF

Composante de la force électromotrice synchrone induite par le flux dû à la composante longitudinale de la force magnétomotrice d’une machine synchrone.

OBS

composante transversale de la force électromotrice synchrone : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Componente de la fuerza electromotriz síncrona inducida por el flujo debido a la componente longitudinal de la fuerza magnetomotriz de una máquina síncrona.

Save record 1

Record 2 2018-02-01

English

Subject field(s)
  • Magnetism
OBS

magnetomotive force: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Magnétisme
OBS

force magnétomotrice : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Electromagnetism
  • Permanent Magnets
  • Electric Rotary Machines
CONT

The field produces the magnetic flux in the machine. It is basically a stationary electromagnet composed of a set of salient poles bolted to the inside of a circular frame ...

OBS

[Field magnets] may be permanent magnets or electromagnets.

OBS

field: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Électromagnétisme
  • Aimants permanents
  • Machines tournantes électriques
CONT

L'inducteur(parfois appelé «champ») produit le flux magnétique dans la machine. Il est constitué d’un électro-aimant qui engendre la force magnétomotrice(FMM) nécessaire à la production du flux.

OBS

inducteur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electromagnetismo
  • Imanes permanentes
  • Máquinas rotativas eléctricas
Save record 3

Record 4 2015-04-07

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Induction (Magnetism)
DEF

The component of a magnetomotive force which is directed along an axis in quadrature with the axis of the field poles.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Induction (Magnétisme)
DEF

Composante de la force magnétomotrice, dirigée suivant un axe en quadrature avec l'axe des pôles inducteurs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
  • Inducción (Magnetismo)
DEF

Componente de la fuerza magnetomotriz dirigida según un eje perpendicular al eje de los polos inductores.

Save record 4

Record 5 2014-09-26

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Electric Rotary Machines
DEF

The component of the synchronous generated voltage induced by the flux due to the quadrature-axis component of the magnetomotive force of the synchronous machine.

OBS

direct-axis component of synchronous generated voltage: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Machines tournantes électriques
DEF

Composante de la force électromotrice synchrone induite par le flux dû à la composante transversale de la force magnétomotrice d’une machine synchrone.

OBS

composante longitudinale de la force électromotrice; composante longitudinale de la force électromotrice synchrone : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Componente de la fuerza electromotriz síncrona inducida por el flujo debido a la componente transversal de la fuerza magnetomotriz de una máquina síncrona.

Save record 5

Record 6 2014-09-22

English

Subject field(s)
  • Electric Currents
  • Measurements of Electricity
  • Electric Rotary Machines
DEF

The component of a current that produces the quadrature-axis component of the magnetomotive force of the armature reaction.

OBS

quadrature-axis component of current: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Machines tournantes électriques
DEF

Composante du courant qui donne naissance à la composante transversale de la force magnétomotrice de réaction d’induit.

OBS

composante transversale du courant d’induit : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corriente eléctrica
  • Medida de la electricidad
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Componente de la corriente que produce la componente transversal de la fuerza magnetomotriz de reacción de inducido.

Save record 6

Record 7 2014-08-27

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Electric Rotary Machines
DEF

The component of a current that produces the direct-axis component of the magnetomotive force of the armature reaction.

OBS

direct-axis component of current: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Machines tournantes électriques
DEF

Composante du courant qui donne naissance à la composante longitudinale de la force magnétomotrice de réaction d’induit.

OBS

composante longitudinale du courant d’induit : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Componente de la corriente que produce la componente longitudinal de la fuerza magnetomotriz de reacción de inducido.

Save record 7

Record 8 2014-08-27

English

Subject field(s)
  • Induction (Magnetism)
  • Coils and Windings (Electrical Components)

French

Domaine(s)
  • Induction (Magnétisme)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
DEF

Modification du flux dans une machine en raison de la force magnétomotrice du courant d’induit.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inducción (Magnetismo)
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
DEF

Fuerza magnetomotriz engendrada por las corrientes en el devanado inducido o, en un sentido más amplio, la modificación del flujo en el entrehierro a que da lugar.

Save record 8

Record 9 2014-08-27

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Induction (Magnetism)
  • Electric Rotary Machines
DEF

The component of a magnetomotive force that is directed along the axis of the field poles.

OBS

direct-axis component of magnetomotive force: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Induction (Magnétisme)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Composante de la force magnétomotrice, dirigée suivant l'axe des pôles inducteurs.

OBS

composante longitudinale de la force magnétomotrice : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale(CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Inducción (Magnetismo)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Componente de la fuerza magnetomotriz dirigida según el eje de los polos inductores.

Save record 9

Record 10 2014-05-09

English

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines
DEF

Qualifies a compound-excited machine to denote that the magnetomotive force of the series and shunt windings are in the same direction.

OBS

cumulative-compounded: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Key term(s)
  • cumulative compound

French

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Qualifie une machine à excitation composée dont l'enroulement en série produit une force magnétomotrice de même sens que celle de l'enroulement en dérivation.

OBS

à excitation série additive; à compound additif : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Califica una máquina de excitación compuesta cuyo devanado serie produce una fuerza magnetomotriz del mismo sentido que la del devanado derivación.

Save record 10

Record 11 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.03.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

in an array of magnetic storage cells, selective switching of one cell in the array by the simultaneous application of one or more currents such that the resultant magnetomotive force exceeds a threshold value only in the selected cell

OBS

coincident-current selection: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.03.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dans une matrice de cellules de mémoire magnétique, basculement sélectif d’une cellule par application simultanée de plusieurs courants, de sorte que la force magnétomotrice résultante dépasse une valeur de seuil uniquement dans la cellule choisie

OBS

sélection par coïncidence de courants : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-06-30

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

In an array of magnetic storage cells, the selective switching of one cell in the array by the simultaneous application of one or more currents such that the resultant magnetomotive force exceeds a threshold value only in the selected cell.

OBS

coincident-current selection: Term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • coincident current selection

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Dans une matrice de cellules de mémoire magnétique, basculement sélectif d’une cellule par application simultanée de plusieurs courants, de sorte que la force magnétomotrice résultante dépasse une valeur de seuil uniquement dans la cellule choisie.

OBS

sélection par coïncidence de courants : Terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

En una matriz de celdas magnéticas de almacenamiento, la conmutación selectiva de una celda en la matriz, por la aplicación simultánea de dos o más corrientes, de forma que la fuerza magnetomotiva resultante excede el valor de umbral solamente en la celda seleccionada.

Save record 12

Record 13 2003-02-10

English

Subject field(s)
  • Measurements of Magnetism
  • Metrology and Units of Measure
DEF

The cgs [centimeter-gram-second system] emu of magnetomotive force equals 10/4 [pi] ampere-turns.

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs magnétiques
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Unité de force magnétomotrice du système CGS [centimeter-gram-second system] égale à 0, 7956 ampères-tour.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: