TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE MARQUE COMMERCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trademarks (Law)
Record 1, Main entry term, English
- strength of a trademark
1, record 1, English, strength%20of%20a%20trademark
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marques de commerce (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- force d’une marque de commerce
1, record 1, French, force%20d%26rsquo%3Bune%20marque%20de%20commerce
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force d’une marque de commerce : terme tiré du Mini-lexique de la propriété intellectuelle, particulièrement les brevets et les marques de commerce et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - force%20d%26rsquo%3Bune%20marque%20de%20commerce
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 2, Main entry term, English
- Aqua Force™
1, record 2, English, Aqua%20Force%26trade%3B
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Ohio Art (Canada, Hong Kong). 1, record 2, English, - Aqua%20Force%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Description: Plastic water pistol connected to a 1.4-L tank to strap on back. 1, record 2, English, - Aqua%20Force%26trade%3B
Record 2, Key term(s)
- Aqua Force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Aqua Force
1, record 2, French, Aqua%20Force
correct, trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aqua ForceMC</sup> :Marque de commerce de Ohio Art, Canada, Hong Kong. 1, record 2, French, - Aqua%20Force
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Description : Pistolet à eau en plastique relié à un réservoir de 1,4 litre que l’on installe sur le dos au moyen de sangles. 1, record 2, French, - Aqua%20Force
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 3, Main entry term, English
- Voltron/Lion Force™
1, record 3, English, Voltron%2FLion%20Force%26trade%3B
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Description: Set of transformable plastic robots: 4 "lions" of various colours plus a black chief "lion" to which the others attach. 1, record 3, English, - Voltron%2FLion%20Force%26trade%3B
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Voltron/Lion Force™: A trademark of Grand Toys International Corp. (Macao). 2, record 3, English, - Voltron%2FLion%20Force%26trade%3B
Record 3, Key term(s)
- Lion Force
- Voltron/Lion Force
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Voltron/Lion Force
1, record 3, French, Voltron%2FLion%20Force
correct, trademark, see observation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Description : Ensemble de robots transformables comprenant 4 lions de couleurs variées plus un lion principal noir où les autres se fixent. 1, record 3, French, - Voltron%2FLion%20Force
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Voltron/Lion ForceMC</sup> :Marque de commerce de Grand Toys International Corp.(Macao). 2, record 3, French, - Voltron%2FLion%20Force
Record 3, Key term(s)
- Lion Force
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: