TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORCE MOBILE [78 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-02-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • National and International Security
OBS

The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) will deploy a new Aerial Intelligence Task Force comprised of helicopters, drones, and mobile surveillance towers. Counter-drone technology will support RCMP officers and provide 24/7 surveillance between ports of entry.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

La Gendarmerie royale du Canada(GRC) déploiera une nouvelle force opérationnelle de renseignement aérien composée d’hélicoptères, de drones et de tours de surveillance mobile. La technologie antidrone soutiendra les agents de la GRC et assurera une surveillance constante entre les points d’entrée.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-03-05

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
  • Land Forces
DEF

In the Canadian Armed Forces, the land component of the armed forces.

OBS

Army: designation commonly used to refer to the Canadian Army.

OBS

Canadian Army; CA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Army: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

Canadian Army; CA: designations used from 1940 to 1968 and restored in 2011.

OBS

Land Force Command: designation used from 1992 to 2011.

OBS

Force Mobile Command: designation used from 1968 to 1992.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
DEF

Dans les Forces armées canadiennes, composante terrestre des forces armées.

OBS

Armée de terre : désignation utilisée couramment pour désigner l’Armée canadienne.

OBS

Armée canadienne; AC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Armée de terre; AT : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.

OBS

Armée canadienne; AC : désignations en usage de 1940 à 1968 et rétablies en 2011.

OBS

Commandement de la Force terrestre : désignation en usage de 1992 à 2011.

OBS

Commandement de la Force mobile : désignation en usage de 1968 à 1992.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
  • Organización militar
  • Ejército de tierra
OBS

Ejército: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "Ejército", con mayúscula, se refiere al cuerpo, y "ejército", en minúscula, a sus miembros. [...] Tal como explica el diccionario académico, la voz "ejército" solo se escribe con mayúscula cuando se refiere al conjunto de fuerzas aéreas o terrestres de una nación. Se trata de un caso de mayúscula institucional, por lo que es independiente de que este sea su nombre real o de que vaya en plural [...] Los adjetivos que pueda llevar para especificar el país van en minúscula ("Ejército danés"), pero los nombres que designan las ramas van con mayúsculas ("Ejército de Tierra", "Ejército del Aire", "Ejércitos de Aire, Mar y Tierra"). Sin embargo, cuando alude a un conjunto de militares, es decir, como equivalente de patrulla, tropa, pelotón[,] va en minúscula.

Save record 3

Record 4 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

The vertical force exerted on a stationary recording medium by the stylus when in its operating position.

OBS

stylus force: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) and the USA Standards Institute.

OBS

needle force: term standardized by the USA Standards Institute.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Le poids exercé par la pointe de lecture, sur le sillon du disque.

OBS

Cette force d’appui est réglable par l'intermédiaire du contrepoids mobile, fixé à l'arrière du bras de lecture d’une platine tourne-disque Hi-Fi.

OBS

force d’appui : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et l’AFNOR.

Spanish

Save record 4

Record 5 2023-06-01

English

Subject field(s)
  • Jib-Type Hoisting Apparatus
  • Materials Handling
CONT

Manual hoists consists of two distinct parts, a fixed and a moving part. The purpose of the manual hoist is to lift and move heavy loads by means of a rope or chain with the force of the arms.

Key term(s)
  • hand-operated hoist

French

Domaine(s)
  • Appareils de levage à bras
  • Manutention
CONT

Les palans manuels sont constitués de deux parties distinctes, une partie fixe et une partie mobile. Le palan manuel [...] a pour objectif de soulever et de déplacer des charges lourdes à plusieurs mètres de hauteur à l'aide d’une corde ou d’une chaîne avec la force des bras.

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-02-21

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Air Forces
OBS

ACE: Allied Command Europe.

OBS

[In] the 1970s, NATO's Allied Command Europe (ACE) was concerned that the Soviets might employ smaller conventional operations against their northern and southern flanks. As a result, ACE Mobile Force (Land) and ACE Mobile Force (Air) were formed. These multinational formations would deploy in the early stages of a crisis to show that NATO was ready to match any Soviet aggression.

OBS

ACE Mobile Force (Air); AMF(A): designations removed from NATOTerm in 1995.

Key term(s)
  • Allied Command Europe Mobile Force (Air)

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Forces aériennes
OBS

CAE : Commandement allié en Europe.

OBS

Force mobile du CAE(Air) : désignation retirée de TermOTAN en 1995.

Key term(s)
  • Force mobile du Commandement allié en Europe(Air)

Spanish

Save record 6

Record 7 2023-02-14

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Land Forces
OBS

ACE: Allied Command Europe.

OBS

[In] the 1970s, NATO's Allied Command Europe (ACE) was concerned that the Soviets might employ smaller conventional operations against their northern and southern flanks. As a result, ACE Mobile Force (Land) and ACE Mobile Force (Air) were formed. These multinational formations would deploy in the early stages of a crisis to show that NATO was ready to match any Soviet aggression.

OBS

ACE Mobile Force (Land); AMF(L): designations removed from NATOTerm in 2000.

Key term(s)
  • Allied Command Europe Mobile Force (Land)

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Forces terrestres
OBS

CAE : Commandement alliée en Europe.

OBS

Force mobile du CAE(Terre) : désignation retirée de TermOTAN en 2000.

Key term(s)
  • Force mobile du Commandement allié en Europe(Terre)

Spanish

Save record 7

Record 8 2019-07-26

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

ACE: Allied Command Europe.

OBS

Commander ACE Mobile Force (Air); COMAMF(A): designations removed for NATOTerm in 2013.

Key term(s)
  • Commander Allied Command Europe Mobile Force (Air)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

CAE : Commandement allié en Europe.

OBS

commandant de la Force mobile du CAE(Air) ;COMAMF(A) : désignations retirées de TermOTAN en 2013.

Key term(s)
  • commandant de la Force mobile du Commandement allié en Europe(Air)

Spanish

Save record 8

Record 9 2019-07-26

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Land Forces
OBS

ACE: Allied Command Europe.

OBS

Commander ACE Mobile Force (Land); COMAMF(L): designations removed from NATOTerm in 2003.

Key term(s)
  • Commander Allied Command Europe Mobile Force (Land)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces terrestres
OBS

CAE : Commandement allié en Europe.

OBS

commandant de la Force mobile du CAE(Terre) ;COMAMF(L) : désignations retirées de TermOTAN en 2003.

Key term(s)
  • commandant de la Force mobile du Commandement allié en Europe(Terre)

Spanish

Save record 9

Record 10 2018-03-26

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Wood Sawing
DEF

According to Corkhill (London, 1948) this is a pit saw blade operated by one sawyer, the upstroke being operated by a spring device.

OBS

But the 7-ft muley saw webs illustrated in nineteenth-century tool lists were used in a mechanical saw reciprocated by a crank which drove the blade up and down in a guide.

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Sciage du bois
CONT

La scie à châsse se compose d’un grand cadre fixe dans lequel peut glisser de haut en bas et de bas en haut un autre cadre au moyen de coulisses. Ce second cadre(mobile) retient, à son centre, une scie verticale qui devra osciller de haut en bas sur une distance de 45 à 50 centimètres, un peu à la façon d’une «jig saw»(scie à chantourner) moderne. Il faut donc qu'un bras mécanique quelconque tire de bas en haut et peu après de haut en bas. La force motrice doit venir de l'arbre de couche.

OBS

C’est une scie assez semblable à une «scie de long» que deux hommes pouvaient manœuvrer de bas en haut. Disposée dans un cadre mobile, cette scie pouvait débiter un billot plus rapidement que manipulée par deux hommes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2018-02-28

English

Subject field(s)
  • Land Forces
OBS

ground mobile force; GMF: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
OBS

force terrestre mobile; GMF : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 11

Record 12 2017-06-28

English

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

In tactical aviation ground mobility, referring to the ability to move independently in a non-permissive environment.

OBS

tactically mobile: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Dans le contexte de la mobilité terrestre de l’aviation tactique, se dit de la capacité à se déplacer de manière autonome dans un environnement non permissif.

OBS

mobile sur le plan tactique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Save record 12

Record 13 2017-06-28

English

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

In tactical aviation ground mobility, referring to the ability to move independently in a permissive environment.

OBS

mobile: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Dans le contexte de la mobilité terrestre de l’aviation tactique, se dit de la capacité [à] se déplacer de manière autonome dans un environnement permissif.

OBS

mobile : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-04-05

English

Subject field(s)
  • Proverbs and Maxims
  • Ceremonial and Traditions (Military)
OBS

Motto of the Mobile Command.

OBS

Description of the Mobile Command badge: argent four arrow heads point outwards, azure charged in centre upon their partial shafts with an eleven pointed maple leaf gules fimbriated argent.

French

Domaine(s)
  • Proverbes et dictons
  • Cérémonial et traditions (Militaire)
OBS

Devise du Commandement de la Force mobile.

OBS

Description de l'insigne du Commandement de la Force mobile : d’argent à quatre têtes de flèches d’azur pointant vers l'extérieur chargées au cœur sur leur fût partiel d’une feuille d’érable à onze pointes de gueules à la bordure d’argent.

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-12-05

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

A pickup in which the electric output is due to motion of a coil or conductor in a constant magnetic field.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Type de lecteur électrique dans lequel la force électromotrice variable est produite par l'action d’un champ magnétique constant sur un circuit électrique mobile. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation].

OBS

lecteur électrodynamique : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Save record 15

Record 16 2015-02-02

English

Subject field(s)
  • Flight Controls (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The axis which runs from wing tip to wing tip through the centre of gravity.

CONT

The pitch axis is perpendicular to the aircraft centerline and lies in the plane of the wings. A pitch motion is an up or down movement of the nose of the aircraft ... The pitching motion is being caused by the deflection of the elevator of this aircraft. The elevator is a hinged section at the rear of the horizontal stabilizer. There is usually an elevator on each side of the vertical stabilizer. The elevators work in pairs; when the right elevator goes up, the left elevator also goes up.

CONT

The aircraft can rotate around three axes: the fore-and-aft axis (or the roll axis); the span-wise (nose-up/nose-down) axis or the pitch axis; and the nose-left/nose-right, or yaw axis.

French

Domaine(s)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Mouvement de l’avion contrôlé par la gouverne de profondeur.

CONT

La centrale d’attitude et de cap peut être à cardans ou à composants liés [...] et utiliser des gyroscopes mécaniques ou des gyrolasers. Dans le cas d’une centrale à cardans par exemple : un gyroscope à deux axes sensibles maintient la direction de la verticale vraie et matérialise ainsi la position de la ligne d’horizon par rapport aux axes de roulis et de tangage de l’avion, c’est-à-dire ses assiettes; un gyroscope à un axe sensible est utilisé pour maintenir un cap directionnel ou gyromagnétique.

CONT

La gouverne de profondeur est un volet mobile situé sur l'arrière de l'empennage horizontal, qui lui-même est placé vers la queue de l'appareil. En modifiant l'angle de la gouverne de profondeur, le pilote modifie la force agissant sur l'empennage horizontal et, grâce à un bras de levier important, cette variation de force fait piquer ou cabrer l'avion autour de l'axe de tangage, axe horizontal passant par le centre de gravité de l'avion. Cette commande permet de régler l'incidence de l'avion.

OBS

axe de tangage : terme uniformisé par les Comités d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mandos de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Pilotaje y navegación aérea
Save record 16

Record 17 2011-10-12

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
DEF

A launcher that holds a vehicle in position and releases the rocket simultaneously at two points so that the buildup of thrust, normally rocket thrust, is sufficient to take the missile or vehicle directly into the air without need of a takeoff run and without imposing a pitch rate release.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
CONT

[...] les USA ont commencé à développer le concept de décollage ZEL, c'est à dire le décollage «sur place» d’un chasseur classique. Après des essais non pilotés, l'US Air Force réalise son premier décollage ZEL réussi avec un F-84 lancé d’une rampe mobile à Edwards AFB [Air Force Base] en 1953. Les lanceurs mobiles étaient stratégiques parce qu'ils pouvaient être déplacés et étaient donc difficilement détectables par l'ennemi. De plus, l'USAF [United States Air Force] avait commandé l'étude d’abris durcis pour les lanceurs ZEL.

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

The equilibrium characterized by an unequal distribution of diffusible ions between two ionic solutions (one or both of the solutions may be gelled) separated by a membrane which is impermeable to at least one of the ionic species present, e.g. because they are too large to pass through the pores of the membrane.

OBS

The membrane may be replaced by other kinds of restraint, such as gelation, the field of gravity, etc., which prevent some ionic components from moving from one phase to the other, but allow other components to do so.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Équilibre caractérisé par une distribution inégale d’ions qui peuvent diffuser entre deux solutions ioniques (l’une ou les deux solutions peuvent être sous forme de gels) séparées par une membrane imperméable à au moins une des espèces ioniques présentes.

OBS

On peut remplacer la membrane par d’autres sortes d’entraves, par exemple, la gélification, la gravité, etc., qui empêchent des composants ioniques de se déplacer d’une phase à l’autre, mais qui permettent à d’autres de le faire.

CONT

Partage par équilibre de Donnan. Ce type de rétention n’ est pas dû à une réaction d’échange ionique; c'est un mécanisme de partage des solutés entre les deux phases, observé a la fois avec les solutés ioniques et non ioniques. [...] On peut utiliser ce mécanisme de partage pour effectuer des séparations en utilisant le partage des espèces entre une résine gonflée par de l'eau(donc ionisée) et un solvant mixte, eau-éthanol par exemple. [...] Le partage de solutés non ioniques peut également être accentué de manière différente : il augmente lorsque la force ionique de la phase mobile augmente.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
DEF

Distribución desigual de los iones difusibles de un electrolito a ambos lados de una membrana, que da lugar a resultados erróneos para la presión osmótica de las disoluciones de polielectrolitos.

Save record 18

Record 19 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 5005
form code, see observation
OBS

CF 5005: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 5005
form code, see observation
OBS

CF 5005 : code d’un formulaire employé par les Forces canadiennes.

OBS

Papier à en-tête.

Spanish

Save record 19

Record 20 2010-10-01

English

Subject field(s)
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 20

Record 21 2010-07-26

English

Subject field(s)
  • Units (Reserve, Armed Forces)
  • Military Communications
OBS

The Communication Reserve is tasked with augmenting Regular Force units in the provision of strategic communications, as well as augmenting the Militia field forces of Mobile Command. The Communication Reserve also assists civil authorities during local emergencies when requested, and is ready to provide a nucleus of communications expertise for mobilization.

OBS

Comm Res: Shortened form used in the CF Communication Command Directives.

OBS

Communication Reserve; Comm Res: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (réserve, Forces armées)
  • Transmissions militaires
OBS

La Réserve des communications doit appuyer les unités de la Force régulière chargées des communications stratégiques ainsi que les forces de campagne de la Milice affectées à la Force mobile. La Réserve des communications prête également main-forte, sur demande, aux autorités civiles aux prises avec des urgences locales et est en mesure d’assurer les services de base en communications en cas de mobilisation.

OBS

Rés Comm : Forme abrégée utilisée dans les Directives du Commandement des communications des FC.

OBS

Réserve des communications; Rés Comm : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 21

Record 22 2010-07-22

English

Subject field(s)
  • Milking Equipment (Agriculture)
OBS

Hose handling equipment that facilitates the location, re-location and storage of the drag hose. The unit carries three or four sprinklers and a water motor connected to a winch. The mobile rotating boom carries a number of jets and covers a very large circle with droplets of a size comparable with those produced by rotary sprinklers. A typical tractor outfit has a boom spanning 40 m which is raised and lowered by the tractor hydraulics.

OBS

Self-propelled, nose-drag agricultural irrigation systems consist of : A cable-drawn chassis that carries a sprinkler ... A full or part circle sprinkler head ... A drag hose that is designed to feed water to the chassis and sprinkler ...

French

Domaine(s)
  • Traite mécanique (Agriculture)
DEF

Dispositif d’irrigation par aspersion dont le déplacement est mécanisé et qui est destiné à l’arrosage de grande surface.

OBS

On distingue l'arroseur géant(rampe pivotante montée sur un axe par lequel arrive l'eau distribuée par l'intermédiaire de petites lances sur un des bras de la rampe et par une grande lance à l'extrémité de l'autre bras), le pivot système(une rampe porte-arroseur tourne autour d’un pivot par lequel arrive l'eau) et le canon automoteur(asperseur disposé sur un traîneau mobile actionné ou non par la force hydraulique).

Spanish

Save record 22

Record 23 2009-09-04

English

Subject field(s)
  • Land Forces
CONT

With respect to land capabilities, the Canadian Forces will ... continue to transform into a modern, combat-capable medium-weight force, based primarily on wheeled light armoured vehicles, including the mobile gun system and the multi-mission effects vehicle (to replace the direct-fire role of the Leopard tank), a new platform to deliver indirect fire, and a new fleet of medium transport trucks.

CONT

A medium force balances the combat power of a heavy weight force with more agile deployability through the exploitation of technologies that provide the high levels of lethality and protection formerly provided by mass, shock action and weight.

OBS

medium force; medium-weight force; MWF: terms and abbreviation officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • medium weight force

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
CONT

En ce qui concerne les capacités terrestres, les Forces canadiennes devront [...] continuer de se transformer en une force d’envergure moyenne qui soit moderne et apte au combat, fondée principalement sur des véhicules blindés légers à roues, y compris le système de canon mobile et le véhicule à effets multimissions(visant à remplacer le char Leopard pour le tir direct), une nouvelle plate-forme pour les fonctions de tir indirect et un nouveau parc de camions de transport de poids moyen.

CONT

Une force moyenne équilibre la puissance de combat d’une force lourde et une déployabilité plus agile grâce à l’exploitation de technologies qui lui offrent les hauts degrés de létalité et de protection anciennement assurés par la concentration, l’effet de choc et la masse.

OBS

force moyenne; force de masse moyenne : termes uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 23

Record 24 2007-08-21

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

A way of controlling a satellite's attitude. Thruster usually contain compressed gas that when sent out of the end of the thruster will move the satellite in space. The force of the compressed gas (the action) causes the satellite to move in the opposite direction (the reaction). This is Newton's third law of motion - for every action there is an equal and opposite reaction.

PHR

Helicon, RF-heated thruster.

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Dispositif embarqué sur un mobile, destiné à produire la force assurant le déplacement de ce mobile.

OBS

propulseur : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

PHR

Propulseur par champ.

PHR

Micropropulseur.

PHR

Propulseur à ergols solides.

Spanish

Save record 24

Record 25 2005-08-11

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Save record 25

Record 26 2004-05-05

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

Propulsion in Space. In space, there is no traction. Thrust can only be produced as a reaction force. The spacecraft moves forward as a result of ejecting propellant backwards.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
DEF

Production d’une force qui assure le déplacement d’un mobile.

PHR

Propulsion non-propergolique, propergolique.

Spanish

Save record 26

Record 27 2003-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Organization
OBS

Allied Command Europe Mobile Forces; AMF: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence.

Key term(s)
  • Allied Command Europe Mobile Force

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Organisation militaire
OBS

Forces mobiles du Commandement allié en Europe; FMA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale.

Key term(s)
  • Force mobile du Commandement allié en Europe

Spanish

Save record 27

Record 28 2003-11-20

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Combined Forces (Military)
  • Land Forces
OBS

The Immediate Reaction Force (Land) [IRF(L)] is a standing NATO task for Canada's Army to provide a high-readiness, combat-capable light infantry battalion designed to respond quickly to overseas missions. The Immediate Reaction Force is currently built on the 3rd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry (3PPCLI), located in Edmonton. The Force is comprised of approximately 1,000 soldiers, and is able to deploy quickly with light equipment and vehicles. ... The IRF(L) is a light force, fully mobile and easily transportable.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Interarmées
  • Forces terrestres
OBS

La Force de réaction immédiate(Terre) [FRI(T) ] résulte d’une mission permanente de l'OTAN confiant à l'Armée de terre du Canada la tâche de fournir des troupes d’intervention rapide prêtes au combat que l'on peut dépêcher en tout temps à l'étranger. La Force de réaction immédiate(Terre) prend appui actuellement sur le 3e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry(3PPCLI), situé à Edmonton. La Force comprend quelque 1 000 soldats, et est capable de se déployer rapidement avec de l'équipement et des véhicules légers. [...] La FRI(T) est une force légère, entièrement mobile et facilement transportable.

Spanish

Save record 28

Record 29 2002-09-23

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

The effective mass whose inertia transforms an acceleration along or about an input axis into a force or torque. The effective mass takes into consideration flotation and contributing parts of the suspension.

CONT

The function of an accelerometer is to measure specific forces acting on the vehicle, and hence changes in vehicle direction and position, within the gyro-stabilized frame of reference. Most acceleration measuring devices in use today employ the inertia reaction of a proof mass. The proof mass is manifested as pendulous unbalance, and is generally supported by flotation.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

L'accéléromètre permet de mesurer la force spécifique [...] de la relation ci-dessus appliquée à une masse d’épreuve, pour la maintenir en place dans un boîtier. Il peut être schématisé par une masse M, mobile suivant un axe appelé axe sensible, et maintenue dans le boîtier de l'accéléromètre par deux ressorts R1 et R2.

CONT

Si l’on avait adopté, à la place d’une toupie en rotation rapide, une simple «masse d’épreuve» de moments d’inertie principaux (A, B, C), l’application du même couple constant aurait conduit à une dérive angulaire présentant une accélération constante; [...]

Spanish

Save record 29

Record 30 2002-04-17

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Navigation Instruments
DEF

The acceleration of a particle in a coordinate frame rotating in inertial space, arising from its velocity with respect to that frame.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Instruments de navigation
DEF

Accélération complémentaire subie par un corps en déplacement dans un référentiel, lui-même en rotation dans un référentiel galiléen.

CONT

Les accéléromètres mesurent [...] certaines accélérations parasites, en particulier l’accélération de Coriolis; il sera alors nécessaire de corriger les signaux de sortie des accéléromètres. C’est la partie calculateur qui, en fonction de la vitesse Nord/Sud et Est/Ouest ainsi que de la latitude, assurera les corrections nécessaires. Rappel : l’accélération de Coriolis est due à la rotation terrestre combinée au déplacement de l’avion sur la terre.

CONT

La rotation de la Terre engendre une autre accélération a2, pour un objet en mouvement dans le référentiel tournant, il s’agit de l'accélération de Coriolis, elle se manifeste, vue depuis le référentiel terrestre, comme une force(la Force de Coriolis), dont on retiendra qu'elle est toujours perpendiculaire au vecteur vitesse du mobile(il s’agit ici de la vitesse du mobile relativement au référentiel terrestre tournant).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica general (Física)
  • Astrofísica y cosmografía
  • Instrumentos de navegación
Save record 30

Record 31 2001-08-15

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • General Mechanics (Physics)
  • Navigation Instruments
CONT

There is one other indicator that the earth is rotating in space. The fact that low pressure regions spin with an anticlockwise motion in the Southern hemisphere, yet in the Northern hemisphere (the high pressure regions) spin with an anticlockwise motion and vice versa raises the question as to what force is being exerted on these winds. Studies of rotating bodies show there is an apparent Coriolis acceleration, which acts sideways on moving objects. Only a Coriolis type acceleration seems to explain the earth's winds and this could only occur if the earth rotates. The fact that the wind direction is always constant is evidence of the earth's consistent rotation.

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Mécanique générale (Physique)
  • Instruments de navigation
OBS

Coriolis(Gustave Gaspard). Ingénieur et mathématicien français [...]. Il a montré, en 1835, que l'expression de l'accélération d’un mobile dans un référentiel donné, en fonction de son accélération dans un second référentiel en rotation par rapport au premier, fait intervenir une accélération complémentaire(appelée aujourd’hui «accélération de Coriolis»), perpendiculaire à la vitesse du mobile dans le second référentiel. C'est ainsi que tous les corps en mouvement à la surface de la Terre sont soumis à une force déviatrice, produite par l'accélération complémentaire due à la rotation terrestre.

Key term(s)
  • accélération de Coriolis apparente

Spanish

Save record 31

Record 32 2001-06-14

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Land Forces
CONT

Controlled Equipment Directives are restrictions or controls associated with MIU entitlements.

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Forces terrestres
OBS

FMC :Force Mobile Command/Commandement de la Force mobile.

Spanish

Save record 32

Record 33 2001-02-12

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

One of the infantry battalions in 1 Canadian Brigade Group is assigned for NATO employment, in times of tension, in North Norway as part of the Allied Command Europe Mobile Force (Land) or the NATO Composite Force.

OBS

infantry battalion: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

En période de tensions, un des bataillons d’infanterie du 1er Groupe-brigade du Canada est affecté au service de l'OTAN dans le nord de la Norvège, soit avec la Force mobile(Terre) du Commandement allié en Europe, soit avec la Force mixte de l'OTAN.

OBS

bataillon d’infanterie : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 33

Record 34 2000-12-21

English

Subject field(s)
  • Building Hardware
CONT

Two types of ties are needed: An over the top tie, which keeps the unit from overturning, and a frame tie, which prevents the unit from being blown off its supports. For maximum protection, use both over the top ties and frame ties to secure mobile homes between 10 and 14 feet wide.

CONT

In order to protect a mobile home properly against both overturning moment and sliding force, two types of ties are recommended: over-the-top ties, and frame ties ... The number of over-the-top and frame ties required for a given design gust speed depends on a number of variables, particularly the length and width of the mobile home, size and type of tie-down cables or strapes, soil conditions and holding power of ground anchors.

French

Domaine(s)
  • Quincaillerie du bâtiment
DEF

Dispositif de fixation pour maison mobile (bande métallique qui entoure la maison, toit et côtés) qui fixe la maison au sol, à une structure de béton. Ce dispositif empêche la maison de "s’envoler" lors de grands vents, d’ouragans. Surtout utilisé en Nouvelle-Écosse et en Floride.

CONT

On recommande d’utiliser deux types d’attaches, c'est-à-dire des attaches supérieures et des attaches de châssis, pour protéger les maisons mobiles contre le moment de renversement et la force de glissement [...] Le nombre d’attaches supérieures et d’attaches de châssis nécessaire à une vitesse de rafale de calcul donnée est fonction de nombreux facteurs, plus précisément la longueur et la largeur de la maison mobile, la dimension et le type de câbles ou de bandes de fixation, les conditions du sol et la force de retenue des ancrages.

Spanish

Save record 34

Record 35 2000-07-26

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

Mobile Command also encompasses the various elements that support and sustain the field forces. These include nine support bases and appropriate ranges and training facilities. The latter include the Combat Training Centre in Gagetown, the Airborne Centre in Edmonton and a number of regimental and branch battle schools.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
OBS

La Force mobile englobe également les divers éléments qui appuient les forces de campagne, dont neuf bases de soutien ainsi que les champs de tir et les installations d’entraînement qui y sont rattachés. Mentionnons notamment le Centre d’instruction au combat à Gagetown(Nouveau-Brunswick), le Centre d’instruction des troupes aéroportées à Edmonton(Alberta) et un certain nombre d’écoles de combat des régiments et des branches.

Spanish

Save record 35

Record 36 2000-01-25

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

Nevertheless, in addition to the defence of our own territory, as well as our air and maritime approaches, we will: contribute a battalion group, with prepositioned equipment, to serve either with the NATO Composite Force or the Allied Command Europe Mobile Force (Land) in northern Norway ...

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Néanmoins, outre les efforts qu'il consacre à la défense de son propre territoire, de son espace aérien et des zones maritimes sous sa juridiction, le Canada entend : être en mesure de déployer un bataillon en Norvège, où son matériel est entreposé, avec la Force mixte de l'OTAN ou la Force mobile(Terre) du Commandement allié en Europe [...]

Spanish

Save record 36

Record 37 1999-09-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

[A combat force] designated for deployment to Canadian Forces Europe in response to a crisis.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Force de combat devant être déployée auprès des Forces canadiennes en Europe en temps de crise.

Spanish

Save record 37

Record 38 1999-08-12

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN

Spanish

Save record 38

Record 39 1998-01-05

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
CONT

Clamping systems. The machine is clamped either by a hydraulically operated toggle system or by a straight hydraulic ram. In both instances a hydraulic cylinder provides the force to stretch the tie bars, which causes the clamping action. In a straight hydraulic system, a large-diameter hydraulic cylinder is attached directly to the movable platen.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
CONT

Le rôle du groupe de fermeture est de permettre de monter le moule sur la presse et de rendre possible son ouverture et sa fermeture. Ce groupe comprend deux plateaux : l'un est mobile, l'autre est fixe. [...] Le groupe sert aussi à appliquer la force de fermeture et à centrer les deux parties du moule lors de la fermeture. [...] Système à genouillères. [...] Système à verrouillage hydraulique.

Spanish

Save record 39

Record 40 1997-12-05

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
OBS

Bien que toutes les ordonnances n’ aient pas encore changé de titre les nouvelles qui paraissent portent le nouveau nom depuis que le Commandement de la Force mobile est devenu Commandement de la Force terrestre.

Spanish

Save record 40

Record 41 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Units (Reserve, Armed Forces)
  • International Relations
OBS

Military component of United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL). Composite mechanized company providing reinforcement during rotations and serious incidents. Current participating countries: Fiji, Finland, Ghana, Ireland, Nepal, Norway and Sweden.

French

Domaine(s)
  • Unités (réserve, Forces armées)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Unidades (reserva, Fuerzas armadas)
  • Relaciones internacionales
Save record 41

Record 42 1997-10-03

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Forces aériennes
OBS

Source(s) : OFMC [Ordonnances de la Force mobile].

Spanish

Save record 42

Record 43 1997-10-03

English

Subject field(s)
  • Land Forces

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
OBS

Source(s) : OFMC [Ordonnances de la Force mobile] 21-13

Spanish

Save record 43

Record 44 1997-10-03

English

Subject field(s)
  • Infantry

French

Domaine(s)
  • Infanterie
OBS

Source(s) : OFMC [Ordonnances de la Force mobile] 21-13

Spanish

Save record 44

Record 45 1996-05-17

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
OBS

M. Bourque, DSIC Force mobile.

Spanish

Save record 45

Record 46 1996-05-17

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Ne pas confondre avec le Commander's Conference - Conférence des commandants qui se tient au printemps et à l'automne.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Source : Commandement de la Force mobile à la Base des Forces canadiennes Montréal à Saint-Hubert.

Spanish

Save record 46

Record 47 1996-05-17

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

"Parachute Training Wing" et "Division d’instruction-Parachutistes" ont été tirés du Briefing Book du Commandement de la Force mobile(FMC).

OBS

"Escadre d’entraînement au parachutage" a été communiqué par le Régiment aéroporté du Canada.

Spanish

Save record 47

Record 48 1996-05-09

English

Subject field(s)
  • Proverbs and Maxims

French

Domaine(s)
  • Proverbes et dictons
OBS

Thème du 25e anniversaire du Commandement de la Force mobile tel que décrété par le Major-général Addy.

Spanish

Save record 48

Record 49 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
OBS

Records all CFSS assets held as stock by a mobile support unit of the regular force only.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Contient tout le matériel du SAFC conservé à titre de stock par une unité mobile de soutien de la Force régulière seulement.

Spanish

Save record 49

Record 50 1996-02-05

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

There are two types of medical units in the Canadian Forces assigned to the Assistant Deputy Minister (Personnel).

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Il existe dans les Forces canadiennes deux types d’unités médicales capables de dispenser des premiers soins en cas d’urgence ou de catastrophe. Il s’agit, d’une part, des trois ambulances de campagne de la Force mobile et, d’autre part, du ler Hôpital de campagne du Canada relevant du Sous-ministre adjoint(personnel).

Spanish

Save record 50

Record 51 1995-12-08

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Vocabulaire général

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Militar (Generalidades)
  • Vocabulario general
Save record 51

Record 52 1994-03-21

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
OBS

The forces of Maritime Air Group and 10 Tactical Air Group, along with associated Air Reserve units, are, respectively, under the operational control of Maritime and Mobile Commands, for assigned missions.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
OBS

Mais, le Groupe aérien maritime et le 10er Groupement tactique, ainsi que les unités de réserve qui leur sont subordonnées, sont respectivement sous le contrôle opérationnel du Commandement maritime et de la Force mobile pour certaines missions qui leur sont confiées.

Spanish

Save record 52

Record 53 1994-03-17

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

Mobile Command forces maintain a state of readiness which will permit quick responses to emergencies, including the provision of humanitarian assistance.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Les éléments de la Force mobile se tiennent aussi prêts a passer à l'action en cas d’urgence, et particulièrement lors des missions de secours humanitaire.

Spanish

Save record 53

Record 54 1994-03-17

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

Mobile Command also has three combat engineer regiments currently located at Chilliwack, British Columbia, Petawawa, and Valcartier, and an independent field squadron in Gagetown.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Il en existe un détachement dans presque tous les établissements militaires canadiens, et la Force mobile compte trois régiments du génie basés actuellement à Chilliwack(Colombie-Britannique), Petawawa et Valcartier, ainsi qu'un escadron de campagne autonome, à Gagetown.

Spanish

Save record 54

Record 55 1994-03-16

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

The forces of Maritime Air Group and 10 Tactical Air Group, along with associated Air Reserve units, are, respectively, under the operational control of Maritime and Mobile Commands, for assigned missions.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Mais, le Groupe aérien maritime et le 10er Groupement tactique, ainsi que les unités de réserve qui leur sont subordonnées, sont respectivement sous le contrôle opérationnel du Commandement maritime et de la Force mobile pour certaines missions qui leur sont confiées.

Spanish

Save record 55

Record 56 1994-03-16

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

The forces of Maritime Air Group and 10 Tactical Air Group, along with associated Air Reserve units, are, respectively, under the operational control of Maritime and Mobile Commands, for assigned missions.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
OBS

Mais, le Groupe aérien maritime et le 10er Groupement tactique, ainsi que les unités de réserve qui leur sont subordonnées, sont respectivement sous le contrôle opérationnel du Commandement maritime et de la Force mobile pour certaines missions qui leur sont confiées.

Spanish

Save record 56

Record 57 1994-03-16

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

The forces of Maritime Air Group and 10 Tactical Air Group, along with associated Air Reserve units, are, respectively, under the operational control of Maritime and Mobile Commands, for assigned missions.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
OBS

Mais, le Groupe aérien maritime et le 10er Groupement tactique, ainsi que les unités de réserve qui leur sont subordonnées, sont respectivement sous le contrôle opérationnel du Commandement maritime et de la Force mobile pour certaines missions qui leur sont confiées.

Spanish

Save record 57

Record 58 1994-03-15

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

Mobile Command Headquarters is located in St-Hubert, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
OBS

La Force mobile a son quartier général à Saint-Hubert(Québec).

Spanish

Save record 58

Record 59 1994-03-15

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
OBS

La Force mobile englobe également les divers éléments qui appuient les forces de campagne, dont neuf bases de soutien ainsi que les champs de tir et les installations d’entraînement qui y sont rattachés. Mentionnons notamment le Centre d’instruction au combat à Gagetown(Nouveau-Brunswick), le Centre d’instruction des troupes aéroportées à Edmonton(Alberta) et un certain nombre d’écoles de combat des régiments et des branches.

Spanish

Save record 59

Record 60 1993-07-13

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Le changement de nom a eu lieu à l’automne de 1992.

OBS

Terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie francaise du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 60

Record 61 1993-04-26

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
CONT

To the extent that security functions of the Force are not met by Field Service Security Personnel, the Military Police may render internal security duties and checks when required.

OBS

United Nations. Reference Guide for Peace-keeping Forces, June 1974, p. A-57.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
CONT

Dans la mesure où les fonctions de sécurité de la Force ne peuvent être assurées par les agents de sécurité du Service mobile, la police militaire peut être amenée, sur le plan interne, à procéder à des vérifications, le cas échéant et à exercer d’autres fonctions de sécurité.

OBS

Nations Unies. Manuel de référence pour les forces de maintien de la paix, juin 1974, p. A-68.

Spanish

Save record 61

Record 62 1991-11-05

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Vedettes secondaires anglaise et française établies d’après les abréviations reconnues par le ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 62

Record 63 1990-09-21

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Relève du service de sécurité du traitement des données au Commandement de la Force mobile.

OBS

Consultation avec Benoît Huot, traducteur à la section de St-Hubert.

Spanish

Save record 63

Record 64 1989-03-21

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
DEF

... a variation of the slip-joint pliers in that it is adjustable. They are not so apt to lose their adjustment and their jaws remain parallel throughout their range.

Key term(s)
  • channel-lock plier

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
DEF

L'articulation mobile des deux branches permet de saisir avec cette pince des pièces assez grosses. La longueur des bras de levier de ses branches lui donne une grande force de prise.(DHERA 65, 169)

Spanish

Save record 64

Record 65 1988-10-16

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Consultation avec le colonel Philippe Lavoie au Commandement de la Force mobile. Ce titre paraît dans l'annuaire téléphonique de la BFC St-Hubert, quartier général du Commandement de la Force mobile.

Spanish

Save record 65

Record 66 1988-03-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Examens des officiers de la Force mobile(EOF).

OBS

Source : OAFC 9-66, 20.

Spanish

Save record 66

Record 67 1987-10-20

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

National Defence

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Défense nationale

Spanish

Save record 67

Record 68 1987-07-02

English

Subject field(s)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

Consultation avec Suzanne Bélanger, réviseur à la section de St-Hubert. Document dont on se sert au Commandement de la Force mobile.

Spanish

Save record 68

Record 69 1987-06-04

English

Subject field(s)
  • Steam Turbines
  • Hydraulic Turbines
CONT

Another steam-driven machine ... used a jet of steam impinging on blades projecting from a wheel causing it to rotate. This machine operated on the impulse principle.

French

Domaine(s)
  • Turbines à vapeur
  • Turbines hydrauliques
CONT

Comme l'eau dans les turbines hydrauliques, la vapeur peut agir uniquement par sa force vive sur les aubes de la roue mobile d’une turbine, qui fonctionne alors par action.

Spanish

Save record 69

Record 70 1987-03-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Force mobile, Saint-Hubert.

Spanish

Save record 70

Record 71 1986-07-04

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)

Spanish

Save record 71

Record 72 1986-03-17

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Unit of the Regular Force.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Unité de la Force régulière.

Spanish

Save record 72

Record 73 1986-03-11

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 73

Record 74 1986-03-04

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Land Forces
Key term(s)
  • Mobile Command Order

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces terrestres
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction de St.-Hubert.

Key term(s)
  • Ordonnance de la Force mobile

Spanish

Save record 74

Record 75 1985-12-12

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Associated with mass load operations; WO Fisher - Armt Supt WO - Bagotville; Security.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Save record 75

Record 76 1981-11-26

English

Subject field(s)
  • Motors (Machinery)
  • Electric Motors

French

Domaine(s)
  • Moteurs mécaniques
  • Moteurs électriques
OBS

Système produisant le double de la poussée unitaire. L'élément mobile est plus léger, il n’ y a pas à se préoccuper d’une force d’attraction entre primaire et secondaire. L'élément fixe(secondaire) est simplifié au maximum, car il doit seulement être un conducteur électrique sans être nécessairement ferromagnétique.

Spanish

Save record 76

Record 77 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 77

Record 78 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Turbines
OBS

--the motivating force is one of impulse of a stream against a blade.

French

Domaine(s)
  • Turbines
OBS

--la vapeur [agit] uniquement par sa force vive sur les aubes de la roue mobile.

Spanish

Save record 78

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: