TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE OPERATIONNELLE SALUBRITE ENVIRONNEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Environment
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- environmental health strike team
1, record 1, English, environmental%20health%20strike%20team
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A strike team that is part of an environmental health task force and that is trained, equipped and deployed to reduce or halt the initial harmful effects of an incident on a specific area of the environment in order to minimize their consequences on environmental health and the affected population. 1, record 1, English, - environmental%20health%20strike%20team
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The composition of an environmental health strike team varies, but it always has a leader and includes representatives from all levels of government. Environmental health strike teams are divided into specific areas of expertise, such as radiology, food, potable water, debris and waste management, vector control, hazardous materials, outdoor air, indoor air, etc. 1, record 1, English, - environmental%20health%20strike%20team
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
environmental health strike team: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - environmental%20health%20strike%20team
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Environmental health strike team (air), (hazardous materials), (potable water), (radiological). 1, record 1, English, - environmental%20health%20strike%20team
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Environnement
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- équipe de choc en salubrité de l’environnement
1, record 1, French, %C3%A9quipe%20de%20choc%20en%20salubrit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipe de choc faisant partie de la force opérationnelle en salubrité de l'environnement qui est formée, outillée et déployée afin de réduire ou d’enrayer les effets néfastes initiaux d’un incident sur un secteur particulier de l'environnement de façon à atténuer leurs conséquences sur la salubrité de l'environnement et la population concernée. 1, record 1, French, - %C3%A9quipe%20de%20choc%20en%20salubrit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La composition de l’équipe de choc en salubrité de l’environnement varie mais l’équipe comprend toujours un chef et compte des représentants des divers ordres de gouvernement. Les équipes de choc sont divisées en domaines de spécialisation tels que la radiologie, les aliments, l’eau potable, la gestion des débris et des déchets, la lutte antivectorielle, les matières dangereuses, l’air extérieur, l’air intérieur, etc. 1, record 1, French, - %C3%A9quipe%20de%20choc%20en%20salubrit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
équipe de choc en salubrité de l’environnement : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - %C3%A9quipe%20de%20choc%20en%20salubrit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Équipe de choc en salubrité de l’environnement (air), (eau potable), (matières dangereuses), (radiologique). 1, record 1, French, - %C3%A9quipe%20de%20choc%20en%20salubrit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emergency Management
- Environment
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- environmental health task force
1, record 2, English, environmental%20health%20task%20force
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A task force that is responsible for addressing initial environmental health issues following an incident and for identifying their potential and actual consequences on the environment and the affected human and animal population. 1, record 2, English, - environmental%20health%20task%20force
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An environmental task force is largely composed of specialists organized in various strike teams according to their areas of expertise. 1, record 2, English, - environmental%20health%20task%20force
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
environmental health task force: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 2, English, - environmental%20health%20task%20force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Environnement
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- force opérationnelle en salubrité de l'environnement
1, record 2, French, force%20op%C3%A9rationnelle%20en%20salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Force opérationnelle qui est chargée de traiter les problèmes initiaux de salubrité de l'environnement découlant d’un incident et de déterminer leurs conséquences réelles et potentielles sur l'environnement et sur la population humaine et animale touchée. 1, record 2, French, - force%20op%C3%A9rationnelle%20en%20salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une force opérationnelle en salubrité de l'environnement est composée en grande partie de spécialistes répartis en équipes de choc selon leur domaine. 1, record 2, French, - force%20op%C3%A9rationnelle%20en%20salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
force opérationnelle en salubrité de l'environnement : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 2, French, - force%20op%C3%A9rationnelle%20en%20salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: