TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCE OPERATIONNELLE SUD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
Record 1, Main entry term, English
- Task Force Afghanistan
1, record 1, English, Task%20Force%20Afghanistan
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TFA 1, record 1, English, TFA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
With the closure of Camp Julien, most of the Canadian Forces contingent, called Task Force Afghanistan (TFA), is now consolidated in Kandahar, about 540 km south of Kabul. 1, record 1, English, - Task%20Force%20Afghanistan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
Record 1, Main entry term, French
- Force opérationnelle en Afghanistan
1, record 1, French, Force%20op%C3%A9rationnelle%20en%20Afghanistan
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FOA 1, record 1, French, FOA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avec la fermeture du camp Julien, la majeure partie du contingent des Forces canadiennes, appelé Force opérationnelle en Afghanistan(FOA), est maintenant regroupée à Kandahar, à quelque 540 km au sud de Kaboul. 1, record 1, French, - Force%20op%C3%A9rationnelle%20en%20Afghanistan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 2, Main entry term, English
- Task Force South
1, record 2, English, Task%20Force%20South
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TFS 2, record 2, English, TFS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 2, Main entry term, French
- Force opérationnelle Sud
1, record 2, French, Force%20op%C3%A9rationnelle%20Sud
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FOS 1, record 2, French, FOS
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Service de terminologie de l’OTAN. La recommandation vient du SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe - grand quartier général des puissances alliées en Europe). 1, record 2, French, - Force%20op%C3%A9rationnelle%20Sud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: