TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORESTRY CHRONICLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 1992-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 1, Main entry term, English
- Forestry : The Cornerstone of Canadian Society 1, record 1, English, Forestry%20%3A%20The%20Cornerstone%20of%20Canadian%20Society
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 1, Main entry term, French
- La foresterie : pierre angulaire de la société canadienne 1, record 1, French, La%20foresterie%20%3A%20pierre%20angulaire%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Thème de l'assemblée annuelle de 1992 de l'Institut forestier du Canada. Source :Forestry Chronicle, vol. 68, no 3 1, record 1, French, - La%20foresterie%20%3A%20pierre%20angulaire%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- spiralization 1, record 2, English, spiralization
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- gauchissement
1, record 2, French, gauchissement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... défaut de croissance dans la production en serre de semis... qui se manifeste par un affaissement de la tige ou d’une partie de celle-ci. Source :Forestry Chronicle, vol. 68, no 3(juin 92), p. 365(article en français) 1, record 2, French, - gauchissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Birds
Record 3, Main entry term, English
- spot-mapping method 1, record 3, English, spot%2Dmapping%20method
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- territory-mapping method 1, record 3, English, territory%2Dmapping%20method
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
"a census procedure that plots individuals seen or heard on a gridded map of the area surveyed, usually over a period of days or weeks in a season; and, relying on simultaneous observations, the subsequent demarcation of individual territories or home ranges by examination of the clustering of those observations. Used in Breeding Bird Census. 1, record 3, English, - spot%2Dmapping%20method
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Studies in Avian Biology No.6, p. 578, 1981. 1, record 3, English, - spot%2Dmapping%20method
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Oiseaux
Record 3, Main entry term, French
- méthode des plans quadrillés 1, record 3, French, m%C3%A9thode%20des%20plans%20quadrill%C3%A9s
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
"... dénombrement des mâles chanteurs de différentes espèces grâce à leur localisation spatiale sur un plan quadrillé. Lorsque la présence d’un mâle chanteur de la même espèce est notée dans un même secteur à la suite de plusieurs visites, il est alors possible de délimiter le territoire du mâle en question." 1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20des%20plans%20quadrill%C3%A9s
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : The Forestry Chronicle, vol. 67 no 4(art. en français). 1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20des%20plans%20quadrill%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Forestry Chronicle
1, record 4, English, Forestry%20Chronicle
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a journal published by the Canadian Institute of Forestry. Information confirmed by the organization. 2, record 4, English, - Forestry%20Chronicle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Forestry Chronicle
1, record 4, French, Forestry%20Chronicle
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: