TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORET ALESEUR [12 records]
Record 1 - internal organization data 1998-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- type C1 root-canal reamer
1, record 1, English, type%20C1%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 1, Main entry term, French
- alésoir pour canaux, type C1
1, record 1, French, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20C1
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur tronconique long à six ou huit lames droites surtaillées. 1, record 1, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20C1
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, record 1, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20C1
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- type P root-canal reamer
1, record 2, English, type%20P%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 2, Main entry term, French
- alésoir pour canaux, type P
1, record 2, French, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20P
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur ogivo-ellipsoïde longitudinal long, à trois lames hélicoïdales. 1, record 2, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20P
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, record 2, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20P
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 3, Main entry term, English
- type A root-canal reamer
1, record 3, English, type%20A%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 3, Main entry term, French
- alésoir pour canaux, type A
1, record 3, French, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20A
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur ogivo-tronconique long, à trois lames droites séparées par des évidements. 1, record 3, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20A
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, record 3, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20A
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 4, Main entry term, English
- type KL root-canal reamer
1, record 4, English, type%20KL%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 4, Main entry term, French
- alésoir pour canaux, type KL
1, record 4, French, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20KL
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur conico-tronconique long, à six ou huit lames hélicoïdales. 1, record 4, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20KL
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, record 4, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20KL
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 5, Main entry term, English
- type B1 root-canal reamer
1, record 5, English, type%20B1%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 5, Main entry term, French
- alésoir pour canaux, type B1
1, record 5, French, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20B1
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur ogivo-ellipsoïde longitudinal, à quatre lames hélicoïdales. 1, record 5, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20B1
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, record 5, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20B1
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-07-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 6, Main entry term, English
- type T root-canal reamer
1, record 6, English, type%20T%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 6, Main entry term, French
- alésoir pour canaux, type T
1, record 6, French, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20T
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur conico-tronconique long, avec 12 à 16 lames droites. 1, record 6, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20T
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, record 6, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20T
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-07-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 7, Main entry term, English
- type C2 root-canal reamer
1, record 7, English, type%20C2%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 7, Main entry term, French
- alésoir pour canaux, type C2
1, record 7, French, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20C2
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur conico-tronconique à six ou huit lames droites surtaillées. 1, record 7, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20C2
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, record 7, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20C2
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-07-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 8, Main entry term, English
- type B2 root-canal reamer
1, record 8, English, type%20B2%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 8, Main entry term, French
- alésoir pour canaux, type B2
1, record 8, French, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20B2
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur ogivo-cylindrique à deux lames hélicoïdales. 1, record 8, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20B2
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, record 8, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20B2
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-07-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 9, Main entry term, English
- type D root-canal reamer
1, record 9, English, type%20D%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 9, Main entry term, French
- alésoir pour canaux, type D
1, record 9, French, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20D
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur conico-tronconique long, à trois lames droites séparées par des évidements. 1, record 9, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20D
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, record 9, French, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20D
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-06-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 10, Main entry term, English
- root-canal drill reamer
1, record 10, English, root%2Dcanal%20drill%20reamer
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 10, Main entry term, French
- foret aléseur pour canaux
1, record 10, French, foret%20al%C3%A9seur%20pour%20canaux
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Alésoir coupant également en bout. 1, record 10, French, - foret%20al%C3%A9seur%20pour%20canaux
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, record 10, French, - foret%20al%C3%A9seur%20pour%20canaux
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-02-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Hand Tools
- Drilling (Machine-Tooling)
- Riveting (Metals)
Record 11, Main entry term, English
- countersink cutter
1, record 11, English, countersink%20cutter
correct, standardized
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
countersink cutter: term standardized by ISO. 2, record 11, English, - countersink%20cutter
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Outillage à main
- Perçage (Usinage)
- Rivetage (Métallurgie)
Record 11, Main entry term, French
- fraise
1, record 11, French, fraise
feminine noun, standardized
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- foret aléseur 1, record 11, French, foret%20al%C3%A9seur
masculine noun, standardized
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
fraise; foret aléseur : termes normalisés par l'ISO. 2, record 11, French, - fraise
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1988-03-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Drilling (Machine-Tooling)
Record 12, Main entry term, English
- taper pin drill 1, record 12, English, taper%20pin%20drill
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- taper drill 2, record 12, English, taper%20drill
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Perçage (Usinage)
Record 12, Main entry term, French
- foret pour goupille conique
1, record 12, French, foret%20pour%20goupille%20conique
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- foret aléseur pour goupille conique 2, record 12, French, foret%20al%C3%A9seur%20pour%20goupille%20conique
masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: