TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORET CERTIFIEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- National and International Economics
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- forest product certification
1, record 1, English, forest%20product%20certification
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Forest product certification is a labelling process that] combines forest management certification with chain-of-custody inspection [the] latter [being] independent verification of the flow of timber or other forest products, with their associated records, from the (certified) forest, through milling and manufacturing, to the finished product. 1, record 1, English, - forest%20product%20certification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ecolabelling can be more complex, covering the impacts of product processing, use and final disposal. 1, record 1, English, - forest%20product%20certification
Record 1, Key term(s)
- forest products certification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- certification de produits forestiers
1, record 1, French, certification%20de%20produits%20forestiers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La certification de produits forestiers est un] marquage ou label qui combine la certification de gestion forestière à un contrôle continu [soit] une vérification indépendante du flux du bois d’œuvre ou d’autres produits forestiers, avec leurs fiches accompagnatrices, depuis la forêt(certifiée) au produit fini, en passant par la trituration et la transformation. 1, record 1, French, - certification%20de%20produits%20forestiers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’étiquetage écologique peut être plus complexe, car il peut couvrir les impacts de la transformation, de l’usage et de l’élimination des produits. 1, record 1, French, - certification%20de%20produits%20forestiers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- certified forest
1, record 2, English, certified%20forest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A forest that has been certified by independent agency as being sustainable and well managed. 1, record 2, English, - certified%20forest
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Certification is granted to forests when they demonstrate that they have and continue to meet stringent environmental criteria. 1, record 2, English, - certified%20forest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- forêt certifiée
1, record 2, French, for%C3%AAt%20certifi%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forêt dont la certification par un organisme indépendant confirme son caractère durable et sa bonne gestion. 2, record 2, French, - for%C3%AAt%20certifi%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La certification forestière est octroyée aux forêts dont on assure la conformité à des normes environnementales strictes. 2, record 2, French, - for%C3%AAt%20certifi%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Economía nacional e internacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- bosque certificado
1, record 2, Spanish, bosque%20certificado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- certified sustainable forest 1, record 3, English, certified%20sustainable%20forest
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- forêt certifiée durablement aménagée
1, record 3, French, for%C3%AAt%20certifi%C3%A9e%20durablement%20am%C3%A9nag%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- forêt durable certifiée 1, record 3, French, for%C3%AAt%20durable%20certifi%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Produits issus de forêts certifiées durablement aménagées. 1, record 3, French, - for%C3%AAt%20certifi%C3%A9e%20durablement%20am%C3%A9nag%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: