TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORET CYLINDRIQUE [17 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- round drill
1, record 1, English, round%20drill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
round drill: an item in the "Masonry and Stoneworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - round%20drill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- foret cylindrique
1, record 1, French, foret%20cylindrique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foret cylindrique : objet de la classe «Outils et équipement de maçonnerie ou du travail de la pierre» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - foret%20cylindrique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Wood
- Foreign Trade
- Botany
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- ekki
1, record 2, English, ekki
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tropical African timber tree (Lophira alata or L. procera) of the family Ochnaceae yielding a heavy hard durable reddish brown wood that is used esp. for wharves, railway ties, and flooring. 2, record 2, English, - ekki
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Commerce extérieur
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- azobé
1, record 2, French, azob%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bongossi 2, record 2, French, bongossi
correct, see observation, masculine noun
- bonkolé 3, record 2, French, bonkol%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Azobé [...] Lophira alata Banks(Ochnacées) [...] Arbre de forêt dense humide, affectionne les stations fraîches, de la Sierra Leone à la République centrafricaine et au Zaïre. Très grand arbre avec peu d’empattement. Fût cylindrique parfois un peu sinueux [...] Bois de couleur chocolat [...] Bois très dur, très lourd [...] Matériau très stable une fois sec. Très fortes cotes mécaniques, peu fissile [...] Avant tout, bois de charpente forte et pour la construction des ponts, les travaux portuaires et les traverses. 4, record 2, French, - azob%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon la source AUTEC, «bongossi» serait un nom commercial pour «azobé». 3, record 2, French, - azob%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
Record 3, Main entry term, English
- jobber drill
1, record 3, English, jobber%20drill
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- jobber length drill 2, record 3, English, jobber%20length%20drill
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Drill lengths can be divided into jobber, stub, long series and extra length. Jobber length drills produce hole depths of up to 4 x diameter, whilst stub drills have a shorter flute length and produce hole depths of up to 2.5 x diameter, which makes for good drill stability. 3, record 3, English, - jobber%20drill
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
Record 3, Main entry term, French
- foret série courte
1, record 3, French, foret%20s%C3%A9rie%20courte
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- foret court 1, record 3, French, foret%20court
correct, masculine noun
- foret en série courte 2, record 3, French, foret%20en%20s%C3%A9rie%20courte
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les longueurs des forets se déclinent en série courte, extra-courte, longue et extra-longue. Les forets série courte permettent de percer jusqu’à 4 x le diamètre, tandis que les extra-courts qui ont une longueur taillée moins importante permettent de percer jusqu’à 2,5 x le diamètre, ce qui améliore la stabilité du foret. 1, record 3, French, - foret%20s%C3%A9rie%20courte
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Forets en série courte traités bronze pour perçage de matières à haute résistance ou abrasives. 2, record 3, French, - foret%20s%C3%A9rie%20courte
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
foret : Outil cylindrique, portant un ou plusieurs tranchants à une extrémité, servant à percer des trous dans du métal, du bois, de la pierre, ou tout autre matériau. 3, record 3, French, - foret%20s%C3%A9rie%20courte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
Record 4, Main entry term, English
- stub drill
1, record 4, English, stub%20drill
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- screw-machine drill 2, record 4, English, screw%2Dmachine%20drill
correct, United States
- screw machine drill 3, record 4, English, screw%20machine%20drill
correct, United States
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Drill lengths can be divided into jobber, stub, long series and extra length. Jobber length drills produce hole depths of up to 4 x diameter, whilst stub drills have a shorter flute length and produce hole depths of up to 2.5 x diameter, which makes for good drill stability. 4, record 4, English, - stub%20drill
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Screw machine drills are popular in the automotive and construction industries. They are often used in screw machine setup where spindle clearance is limited. Sizes smaller than 1/16 have 118 degree standard point. 5, record 4, English, - stub%20drill
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
... stub drills ... Used with portable-drills for drilling wide ranges of materials. Used where increasing rigidity is required & for short-length drilling. Named as "Screw-Machine Drills" in USA. 2, record 4, English, - stub%20drill
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
Record 4, Main entry term, French
- foret série extra-courte
1, record 4, French, foret%20s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- foret extra-court 2, record 4, French, foret%20extra%2Dcourt
correct, masculine noun
- extra-court 3, record 4, French, extra%2Dcourt
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les longueurs des forets se déclinent en série courte, extra-courte, longue et extra-longue. Les forets série courte permettent de percer jusqu’à 4 x le diamètre, tandis que les extra-courts qui ont une longueur taillée moins importante permettent de percer jusqu’à 2,5 x le diamètre, ce qui améliore la stabilité du foret. 3, record 4, French, - foret%20s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Comme pour tous les forets extra courts, la longueur de goujure plus courte permet de réaliser des trous en tolérances plus précises qu’avec des outils plus longs. [...] Ce foret est disponible du diamètre 3 à 12 mm. Il est recommandé pour travailler dans la plupart des matières à usiner. 2, record 4, French, - foret%20s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
foret : Outil cylindrique, portant un ou plusieurs tranchants à une extrémité, servant à percer des trous dans du métal, du bois, de la pierre, ou tout autre matériau. 4, record 4, French, - foret%20s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-06-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 5, Main entry term, English
- guided cylindrical root-forming drill root facer
1, record 5, English, guided%20cylindrical%20root%2Dforming%20drill%20root%20facer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 5, Main entry term, French
- foret guidé cylindrique à fraiser les racines, avec épaulement
1, record 5, French, foret%20guid%C3%A9%20cylindrique%20%C3%A0%20fraiser%20les%20racines%2C%20avec%20%C3%A9paulement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, record 5, French, - foret%20guid%C3%A9%20cylindrique%20%C3%A0%20fraiser%20les%20racines%2C%20avec%20%C3%A9paulement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-06-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 6, Main entry term, English
- countersinking cylindrical drill with guide 1, record 6, English, countersinking%20cylindrical%20drill%20with%20guide
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 6, Main entry term, French
- foret guidé à fraiser, cylindrique
1, record 6, French, foret%20guid%C3%A9%20%C3%A0%20fraiser%2C%20cylindrique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, record 6, French, - foret%20guid%C3%A9%20%C3%A0%20fraiser%2C%20cylindrique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-02-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 7, Main entry term, English
- drilling
1, record 7, English, drilling
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The creation or enlarging of a hole in a solid material with a drill. 2, record 7, English, - drilling
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
drilling: term standardized by ISO. 3, record 7, English, - drilling
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
- Aérotechnique et maintenance
Record 7, Main entry term, French
- perçage
1, record 7, French, per%C3%A7age
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à réaliser une surface intérieure [généralement] cylindrique en pleine matière avec un foret. 2, record 7, French, - per%C3%A7age
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
perçage : terme normalisé par l’ISO. 3, record 7, French, - per%C3%A7age
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-01-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Mining Equipment and Tools
Record 8, Main entry term, English
- round drill 1, record 8, English, round%20drill
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 8, Main entry term, French
- foret cylindrique
1, record 8, French, foret%20cylindrique
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-04-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 9, Main entry term, English
- stub length 1, record 9, English, stub%20length
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 9, Main entry term, French
- série extra-courte
1, record 9, French, s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
feminine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Foret à queue cylindrique-Série extra-courte. 1, record 9, French, - s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
série extra-courte : Terme uniformisé par CN-Air Canada. 1, record 9, French, - s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-04-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 10, Main entry term, English
- jobber's length 1, record 10, English, jobber%27s%20length
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Jobber series parallel shank twist drill (AFNOR 81 E 66 050-12). 1, record 10, English, - jobber%27s%20length
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 10, Main entry term, French
- série courte
1, record 10, French, s%C3%A9rie%20courte
feminine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Foret à queue cylindrique-Série courte. 1, record 10, French, - s%C3%A9rie%20courte
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
série courte : Terme uniformisé par CN-Air Canada. 1, record 10, French, - s%C3%A9rie%20courte
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 11, Main entry term, English
- jobber parallel shank twist drill 1, record 11, English, jobber%20parallel%20shank%20twist%20drill
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- jobber straight shank twist drill 1, record 11, English, jobber%20straight%20shank%20twist%20drill
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 11, Main entry term, French
- foret hélicoïdal court à queue cylindrique
1, record 11, French, foret%20h%C3%A9lico%C3%AFdal%20court%20%C3%A0%20queue%20cylindrique
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- foret à queue cylindrique série courte 1, record 11, French, foret%20%C3%A0%20queue%20cylindrique%20s%C3%A9rie%20courte
correct
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1981-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 12, Main entry term, English
- stub parallel shank twist drill 1, record 12, English, stub%20parallel%20shank%20twist%20drill
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- stub straight shank twist drill 1, record 12, English, stub%20straight%20shank%20twist%20drill
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 12, Main entry term, French
- foret hélicoïdal extra-court à queue cylindrique
1, record 12, French, foret%20h%C3%A9lico%C3%AFdal%20extra%2Dcourt%20%C3%A0%20queue%20cylindrique
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- foret à queue cylindrique série extra-courte 1, record 12, French, foret%20%C3%A0%20queue%20cylindrique%20s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
correct
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1981-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 13, Main entry term, English
- long parallel shank twist drill 1, record 13, English, long%20parallel%20shank%20twist%20drill
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- long straight shank twist drill 1, record 13, English, long%20straight%20shank%20twist%20drill
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 13, Main entry term, French
- foret hélicoïdal long à queue cylindrique
1, record 13, French, foret%20h%C3%A9lico%C3%AFdal%20long%20%C3%A0%20queue%20cylindrique
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- foret à queue cylindrique série longue 1, record 13, French, foret%20%C3%A0%20queue%20cylindrique%20s%C3%A9rie%20longue
correct
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1981-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 14, Main entry term, English
- parallel shank twist drill 1, record 14, English, parallel%20shank%20twist%20drill
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- straight shank twist drill 1, record 14, English, straight%20shank%20twist%20drill
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 14, Main entry term, French
- foret hélicoïdal à queue cylindrique
1, record 14, French, foret%20h%C3%A9lico%C3%AFdal%20%C3%A0%20queue%20cylindrique
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- foret à queue cylindrique 1, record 14, French, foret%20%C3%A0%20queue%20cylindrique
correct
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1981-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 15, Main entry term, English
- extra long parallel shank twist drill 1, record 15, English, extra%20long%20parallel%20shank%20twist%20drill
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- extra long straight shank twist drill 1, record 15, English, extra%20long%20straight%20shank%20twist%20drill
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 15, Main entry term, French
- foret hélicoïdal extra-long à queue cylindrique
1, record 15, French, foret%20h%C3%A9lico%C3%AFdal%20extra%2Dlong%20%C3%A0%20queue%20cylindrique
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- foret à queue cylindrique série extra longue 1, record 15, French, foret%20%C3%A0%20queue%20cylindrique%20s%C3%A9rie%20extra%20longue
correct
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1981-03-18
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 16, Main entry term, English
- cotter pin drill 1, record 16, English, cotter%20pin%20drill
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 16, Main entry term, French
- foret pour trous de goupille cylindrique 1, record 16, French, foret%20pour%20trous%20de%20goupille%20cylindrique
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1981-03-18
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 17, Main entry term, English
- short fluted drill with straight shank and square 1, record 17, English, short%20fluted%20drill%20with%20straight%20shank%20and%20square
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 17, Main entry term, French
- foret à taille courte à queue cylindrique et carrée 1, record 17, French, foret%20%C3%A0%20taille%20courte%20%C3%A0%20queue%20cylindrique%20et%20carr%C3%A9e
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: