TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORET DEGRADEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- matorral
1, record 1, English, matorral
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- matorral
1, record 1, French, matorral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation buissonnante à petits arbres rabougris et espacés(caroubier, lentisque), localisée surtout en Castille [Espagne] et qui est une forme dégradée de la forêt à chêne vert. 1, record 1, French, - matorral
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- matorral
1, record 1, Spanish, matorral
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
- Ecosystems
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- degraded forest
1, record 2, English, degraded%20forest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
degraded stand: A forest stand that has suffered damage to natural composition, structures, and functions to such an extent that population levels and diversity of organisms have been changed in an unnatural manner, or where structures required for ecological processes and populations in later temporal phases have been removed and/or will not be regenerated due to human disturbance. 2, record 2, English, - degraded%20forest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
- Écosystèmes
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- forêt dégradée
1, record 2, French, for%C3%AAt%20d%C3%A9grad%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
peuplement dégradé : Peuplement forestier dont la composition, la structure et les fonctions naturelles ont été suffisamment endommagées pour que les niveaux de population et la diversité des organismes qui y vivent soient modifiés artificiellement, ou dont les structures nécessaires aux populations et aux processus écologiques ultérieurs ont été détruites ou ne seront pas régénérées en raison d’une perturbation d’origine humaine. 2, record 2, French, - for%C3%AAt%20d%C3%A9grad%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
Record 3, Main entry term, English
- degraded vegetation
1, record 3, English, degraded%20vegetation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Below-ground biomass of degraded vegetation. 2, record 3, English, - degraded%20vegetation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 3, Main entry term, French
- végétation dégradée
1, record 3, French, v%C3%A9g%C3%A9tation%20d%C3%A9grad%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Manifestation de la dégradation de la forêt. Si oui, lesquelles(végétation dégradée, forêt secondaire, graminées, pâturages...). 2, record 3, French, - v%C3%A9g%C3%A9tation%20d%C3%A9grad%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dégrader : mettre en mauvais état, causer un dommage. 3, record 3, French, - v%C3%A9g%C3%A9tation%20d%C3%A9grad%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bois dégradé : Étendue boisée en mauvais état (peuplement et sol). 4, record 3, French, - v%C3%A9g%C3%A9tation%20d%C3%A9grad%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: