TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORET ENERGETIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climatology
Record 1, Main entry term, English
- mesoclimate
1, record 1, English, mesoclimate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The climate of small areas of the earth's surface; it may not be representative of the general climate of the district; intermediate in scale between Macroclimate and Microclimate. 2, record 1, English, - mesoclimate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Places considered in mesoclimatology include small valleys, "frost hollows", forest clearings and open spaces in towns. 2, record 1, English, - mesoclimate
Record 1, Key term(s)
- meso-climate
- meso climate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Climatologie
Record 1, Main entry term, French
- mésoclimat
1, record 1, French, m%C3%A9soclimat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Climat d’une région naturelle de petite étendue (vallée, forêt, etc.); il est intermédiaire au point de vue de l’échelle entre le microclimat et le macroclimat. 2, record 1, French, - m%C3%A9soclimat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mésoclimat correspond aux caractéristiques climatiques d’une région naturelle de dimensions limitées : plateau, vallée, côte,... En plus des critères précédents, interviennent, en particulier, les caractéristiques géomorphologiques régionales susceptibles de modifier le bilan énergétique et de perturber l'écoulement de l'air : modelé topographique, couvert végétal, nature de la surface(présence ou non d’étendues lacustres ou maritimes). Exemples : climat du Bassin parisien, climat de la forêt des Landes. 3, record 1, French, - m%C3%A9soclimat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Record 1, Main entry term, Spanish
- mesoclima
1, record 1, Spanish, mesoclima
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clima de una región natural de pequeñas dimensiones (valle, bosque, plantación, parque, etc.). 2, record 1, Spanish, - mesoclima
Record 2 - internal organization data 2008-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
- Biomass Energy
Record 2, Main entry term, English
- energy forest
1, record 2, English, energy%20forest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- forest energy plantation 2, record 2, English, forest%20energy%20plantation
correct
- silvicultural biomass farm 3, record 2, English, silvicultural%20biomass%20farm
correct
- silvicultural energy farm 4, record 2, English, silvicultural%20energy%20farm
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As a rule, energy forests are defined as plantations of fast-growing short-rotation tree species that give as large biomass production as possible in the shortest period ... 5, record 2, English, - energy%20forest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
- Énergie de la biomasse
Record 2, Main entry term, French
- forêt énergétique
1, record 2, French, for%C3%AAt%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plantation forestière énergétique 2, record 2, French, plantation%20foresti%C3%A8re%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La production de biomasse par les plantations énergétiques aménagées intensivement varie beaucoup selon l’essence, le clone, la station et le traitement. [...] L’aménagement intensif des forêts énergétiques en est à ses débuts et l’on est encore très mal renseigné sur les rendements qu’il faut en attendre. 3, record 2, French, - for%C3%AAt%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-01-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Biomass Energy
Record 3, Main entry term, English
- high yielding species
1, record 3, English, high%20yielding%20species
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Introduction of high yielding species, e.g., paulownia, poplars and other species of economic importance. 2, record 3, English, - high%20yielding%20species
Record 3, Key term(s)
- high yield species
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Énergie de la biomasse
Record 3, Main entry term, French
- essence à gros rendement
1, record 3, French, essence%20%C3%A0%20gros%20rendement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- essence à haut rendement 2, record 3, French, essence%20%C3%A0%20haut%20rendement
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Essences dont la production ligneuse sur une période donnée est élevée, en raison principalement de leur croissance rapide. 3, record 3, French, - essence%20%C3%A0%20gros%20rendement
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le potentiel des essences à haut rendement comme le mélèze, l'aulne rouge et le peuplier et la conversion des forêts de médiocre qualité devraient être reconsidérés du point de vue de la forêt énergétique et les possibilités identifiées. 2, record 3, French, - essence%20%C3%A0%20gros%20rendement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: