TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORET EXPERIMENTALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- planting gun
1, record 1, English, planting%20gun
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a tubular device which inserts a plastic bullet-shaped receptacle containing a tree seedling into the ground when a downward force is applied manually to the handle of the gun. 1, record 1, English, - planting%20gun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- fusil-plantoir
1, record 1, French, fusil%2Dplantoir
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de plantoir consistant en tube servant à enfoncer un conteneur et le semis dans le sol par pression sur une poignée, sans se baisser. 1, record 1, French, - fusil%2Dplantoir
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cartouche Walters, création de J. Walters, de la forêt expérimentale de Colombie britannique, fait partie d’un système qui comprend la culture de semis en godets à forme de cartouches, qui sont plantés à l'aide d’un fusil-plantoir. 1, record 1, French, - fusil%2Dplantoir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- experiment forest
1, record 2, English, experiment%20forest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This model is also used to simulate another forest manipulating experiment conducted at Hubbard Brook Experiment Forest. We plan to improve this model to be more general and mechanistic. 2, record 2, English, - experiment%20forest
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The Centre has no experiment forest area of its own. However, under the Forest Act, and subject to agreement with forest owners, access is permitted to all Austrian forests. Some 350 sample plots are maintained with the support of forest owners and district and provincial forest services. 3, record 2, English, - experiment%20forest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- forêt d’expérimentation
1, record 2, French, for%C3%AAt%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9rimentation
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- forêt expérimentale 2, record 2, French, for%C3%AAt%20exp%C3%A9rimentale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Territoire forestier dont la gestion est confiée à un organisme de recherche avec le mandat d’y pratiquer des observations et des expériences propres au développement des sciences pures et appliquées. 2, record 2, French, - for%C3%AAt%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9rimentation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
forêt expérimentale : terme et définition recommandés par l'OLF. 3, record 2, French, - for%C3%AAt%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9rimentation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Historical Park and Site Names
- Silviculture
Record 3, Main entry term, English
- Petawawa Research Forest 1, record 3, English, Petawawa%20Research%20Forest
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
- Sylviculture
Record 3, Main entry term, French
- Forêt expérimentale de Petawawa 1, record 3, French, For%C3%AAt%20exp%C3%A9rimentale%20de%20Petawawa
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Forêt expérimentale du Service canadien des forêts située dans la localité de Petawawa. 1, record 3, French, - For%C3%AAt%20exp%C3%A9rimentale%20de%20Petawawa
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
À noter que l’Institut forestier national de Petawawa n’existe plus. Il a été fermé à la suite de l’Examen des programmes du gouvernement. 1, record 3, French, - For%C3%AAt%20exp%C3%A9rimentale%20de%20Petawawa
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Silviculture
Record 4, Main entry term, English
- Kananaskis forest experiment station 1, record 4, English, Kananaskis%20forest%20experiment%20station
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Sylviculture
Record 4, Main entry term, French
- forêt expérimentale de Kananaskis
1, record 4, French, for%C3%AAt%20exp%C3%A9rimentale%20de%20Kananaskis
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: