TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORET EXPERIMENTATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- Integrated management of D'Alembert intramunicipal lots
1, record 1, English, Integrated%20management%20of%20D%27Alembert%20intramunicipal%20lots
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Québec. Federal Partners: Department of Natural Resources; Forestry Canada. The municipality of D'Alembert wants to develop a 4,000-hectare community forest area, by adopting a multi-resource approach. It intends to develop mushroom harvesting, wildlife habitats, recreation and tourism, and the experimentation of new methods of forest harvesting. 1, record 1, English, - Integrated%20management%20of%20D%27Alembert%20intramunicipal%20lots
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- Gestion intégrée des blocs de lots intramunicipaux D’Alembert
1, record 1, French, Gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20blocs%20de%20lots%20intramunicipaux%20D%26rsquo%3BAlembert
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Québec, partenaires fédéraux : ministère des Ressources naturelles; Forêts Canada. La municipalité de D'Alembert désire aménager un territoire forestier de 4000 hectares en forêt communautaire, en adoptant une approche multiressources. Elle compte notamment développer la récolte de champignons, l'aménagement d’habitats fauniques, la villégiature, le récréotourisme et l'expérimentation de nouvelles méthodes d’exploitation forestière. 1, record 1, French, - Gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20blocs%20de%20lots%20intramunicipaux%20D%26rsquo%3BAlembert
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- experiment forest
1, record 2, English, experiment%20forest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This model is also used to simulate another forest manipulating experiment conducted at Hubbard Brook Experiment Forest. We plan to improve this model to be more general and mechanistic. 2, record 2, English, - experiment%20forest
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The Centre has no experiment forest area of its own. However, under the Forest Act, and subject to agreement with forest owners, access is permitted to all Austrian forests. Some 350 sample plots are maintained with the support of forest owners and district and provincial forest services. 3, record 2, English, - experiment%20forest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- forêt d'expérimentation
1, record 2, French, for%C3%AAt%20d%27exp%C3%A9rimentation
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- forêt expérimentale 2, record 2, French, for%C3%AAt%20exp%C3%A9rimentale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Territoire forestier dont la gestion est confiée à un organisme de recherche avec le mandat d’y pratiquer des observations et des expériences propres au développement des sciences pures et appliquées. 2, record 2, French, - for%C3%AAt%20d%27exp%C3%A9rimentation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
forêt expérimentale : terme et définition recommandés par l’OLF. 3, record 2, French, - for%C3%AAt%20d%27exp%C3%A9rimentation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


