TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORET FEUILLES CADUQUES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Climatology
Record 1, Main entry term, English
- aestatisilva 1, record 1, English, aestatisilva
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Climatologie
Record 1, Main entry term, French
- aestatisylva 1, record 1, French, aestatisylva
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forêt des climats tempérés frais ou froids dont les arbres portent des feuilles l'été et les perdent l'hiver(ces arbres sont les essences à feuilles caduques). 1, record 1, French, - aestatisylva
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Climatología
Record 1, Main entry term, Spanish
- aestatisilva
1, record 1, Spanish, aestatisilva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formación arbórea de las latitudes medias dominada por especies de hoja caduca, que la pierden durante la estación fría. 1, record 1, Spanish, - aestatisilva
Record 2 - internal organization data 2006-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- deciduous forest
1, record 2, English, deciduous%20forest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hardwood forest 2, record 2, English, hardwood%20forest
correct
- broadleaved forest 3, record 2, English, broadleaved%20forest
correct
- broadleaf forest 4, record 2, English, broadleaf%20forest
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A continuous forest which is composed of at least 75 percent of perennial trees that are normally leafless for some time during the year. 5, record 2, English, - deciduous%20forest
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
deciduous forest; hardwood forest; broadleaved forest: terms used by Parks Canada. 6, record 2, English, - deciduous%20forest
Record 2, Key term(s)
- broad-leaved forest
- broadleafed wood
- broadleaved wood
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- forêt caducifoliée
1, record 2, French, for%C3%AAt%20caducifoli%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- forêt à feuilles caduques 2, record 2, French, for%C3%AAt%20%C3%A0%20feuilles%20caduques
correct, feminine noun
- forêt décidue 3, record 2, French, for%C3%AAt%20d%C3%A9cidue
correct, feminine noun
- forêt de feuillus 3, record 2, French, for%C3%AAt%20de%20feuillus
correct, feminine noun
- forêt feuillue 4, record 2, French, for%C3%AAt%20feuillue
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forêt composée d’au moins 75 % d’arbres qui perdent leurs feuilles à l’automne. 5, record 2, French, - for%C3%AAt%20caducifoli%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
caducifolié : Se dit des arbres dont les feuilles sont caduques (hêtre, poirier, etc.) et, par extension, des forêts formées de tels arbres. 6, record 2, French, - for%C3%AAt%20caducifoli%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
forêt caducifoliée; forêt décidue; forêt de feuillus : termes en usage à Parcs Canada. 5, record 2, French, - for%C3%AAt%20caducifoli%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Ecosistemas
Record 2, Main entry term, Spanish
- bosque de frondosas
1, record 2, Spanish, bosque%20de%20frondosas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bosque caducifolio de frondosas 2, record 2, Spanish, bosque%20caducifolio%20de%20frondosas
correct, masculine noun
- bosque latifoliado 3, record 2, Spanish, bosque%20latifoliado
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bosque mesófilo caducifolio, [de formación] aestisilva o aestilignosa. Está caracterizado por la parada vegetativa. Es propio de climas templados con inviernos rigurosos y veranos relativamente cálidos y húmedos. 2, record 2, Spanish, - bosque%20de%20frondosas
Record 3 - internal organization data 2000-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Record 3, Main entry term, English
- deciduous cover
1, record 3, English, deciduous%20cover
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A vegetation class in which 75 percent or more of the diagnostic vegetation is made up of tree or shrub species that shed foliage simultaneously in response to an unfavorable season. 2, record 3, English, - deciduous%20cover
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Record 3, Main entry term, French
- couvert de feuillus caduques
1, record 3, French, couvert%20de%20feuillus%20caduques
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Couvert d’une forêt composé de 75 % ou plus d’essences à feuilles caduques. 1, record 3, French, - couvert%20de%20feuillus%20caduques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
- Physical Geography (General)
Record 4, Main entry term, English
- miombo
1, record 4, English, miombo
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A sparse open deciduous woodland characteristic of dry parts of eastern Africa. 2, record 4, English, - miombo
Record 4, Key term(s)
- miombo woodland
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
- Géographie physique (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- miombo
1, record 4, French, miombo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La végétation originelle d’une grande partie des plateaux du sud et de l'est de la Tanzanie est le «miombo» [...] forêt tropophile à petits arbres à feuilles caduques de 10 à 15 cm de hauteur, caractéristique de la zone tropicale à saison sèche marquée. Souvent cette forêt est remplacée par des savanes de dégradation. 1, record 4, French, - miombo
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Silviculture
Record 5, Main entry term, English
- temperate deciduous forest
1, record 5, English, temperate%20deciduous%20forest
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An ecosystem that occurs in regions with moderate climate and well-defined seasons; deciduous trees predominate; animals include insects, white-tailed deer, and wolves. 2, record 5, English, - temperate%20deciduous%20forest
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 5, Main entry term, French
- forêt tempérée à feuilles caduques
1, record 5, French, for%C3%AAt%20temp%C3%A9r%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20caduques
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: