TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORET HAUT RENDEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Biomass Energy
Record 1, Main entry term, English
- high yielding species
1, record 1, English, high%20yielding%20species
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Introduction of high yielding species, e.g., paulownia, poplars and other species of economic importance. 2, record 1, English, - high%20yielding%20species
Record 1, Key term(s)
- high yield species
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Énergie de la biomasse
Record 1, Main entry term, French
- essence à gros rendement
1, record 1, French, essence%20%C3%A0%20gros%20rendement
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essence à haut rendement 2, record 1, French, essence%20%C3%A0%20haut%20rendement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essences dont la production ligneuse sur une période donnée est élevée, en raison principalement de leur croissance rapide. 3, record 1, French, - essence%20%C3%A0%20gros%20rendement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le potentiel des essences à haut rendement comme le mélèze, l'aulne rouge et le peuplier et la conversion des forêts de médiocre qualité devraient être reconsidérés du point de vue de la forêt énergétique et les possibilités identifiées. 2, record 1, French, - essence%20%C3%A0%20gros%20rendement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Biomass Energy
Record 2, Main entry term, English
- high yield forest
1, record 2, English, high%20yield%20forest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- high yielding forest 2, record 2, English, high%20yielding%20forest
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Énergie de la biomasse
Record 2, Main entry term, French
- forêt à haut rendement
1, record 2, French, for%C3%AAt%20%C3%A0%20haut%20rendement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est sûr qu’on pourrait accroître les rendements en sélectionnant des arbres de croissance rapide et de grande résistance et en améliorant les techniques sylvicoles, mais pour approvisionner une centrale ces forêts à haut rendement devraient être très grandes et pousser sur des sols de fertilité au moins assez bonne. 1, record 2, French, - for%C3%AAt%20%C3%A0%20haut%20rendement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- forest biomass yield 1, record 3, English, forest%20biomass%20yield
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- rendement de la biomasse forestière
1, record 3, French, rendement%20de%20la%20biomasse%20foresti%C3%A8re
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Méthodes de production permettant d’accroître le rendement de la biomasse forestière(...). La végétation forestière peut souvent avoir un très haut rendement en biomasse. Ainsi, la production primaire nette de toute la végétation(parties aériennes et souterraines, arbres, arbustes et herbes) de la forêt tropicale hygrophile s’établit en moyenne à 5, 000 g anhydres/m [carré](...) 1, record 3, French, - rendement%20de%20la%20biomasse%20foresti%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: