TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cumulus cloud formed by a rising thermal from a fire, or enhanced by buoyant plume emissions from an industrial combustion process.  3, record 1, English, - pyrocumulus

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le pyrocumulus, un nuage en forme de chou-fleur qui s’élève au-dessus d’une épaisse fumée, peut se former au-dessus de n’ importe quelle source de chaleur intense : un feu de forêt, une éruption volcanique, mais aussi au-dessus d’une cheminée industrielle.  1, record 1, French, - pyrocumulus

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Industrial Training. Practical training in industry is intended to supplement the studies and to extend the theoretical knowledge already gained by putting it into practice. In addition, the purpose of practical training is to provide an insight into the organizational and sociological problems of a company.  4, record 2, English, - training%20in%20industry

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] en raison de la gamme très large des rapports capital/main-d’œuvre dans l'industrie forestière(par exemple, entre une scierie de forêt et une usine de pâte moderne), différents types de formation sont nécessaires; [...] du fait qu'elle exige de grands ateliers et un équipement complexe ainsi que d’autres facilités, la formation industrielle est très onéreuse.  4, record 2, French, - formation%20industrielle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dense persistent layer of smoke, usually resulting from a forest fire, or from a large city or an industrial area.  3, record 3, English, - smoke%20pall

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

By May 12, a remarkably thick pall of smoke covered virtually the entire Gulf of Mexico. On May 13, the smoke pall began a swift journey to the north from Texas along the Mississippi Valley.  2, record 3, English, - smoke%20pall

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Nappe dense et persistante, généralement constituée par les fumées provenant d’un feu de forêt, d’une grande ville ou d’une zone industrielle.  2, record 3, French, - nappe%20de%20fum%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Capa de humo densa y persistente debida, con frecuencia, a un incendio forestal, una ciudad grande o una zona industrial.  1, record 3, Spanish, - capa%20de%20humo

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Forest land that is privately owned by individuals or corporations other than forest industry and where management may include objectives other than timber production.  1, record 4, English, - nonindustrial%20private%20forest

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Territoire forestier détenu par des intérêts privés ou des sociétés non liés à l’industrie forestière et dont la gestion peut intégrer des préoccupations autres que la production de bois.  2, record 4, French, - for%C3%AAt%20priv%C3%A9e%20non%20industrielle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Forest land owned by a company of individual operating a primary wood-using plant and managed primarily for wood products.  2, record 5, English, - industrial%20forest

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Territoire forestier appartenant à une compagnie ou à un individu qui exploite une usine dont on tire divers produits du bois.  2, record 5, French, - for%C3%AAt%20industrielle

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Eco-forestry emphasizes selective logging, logging in small patches, or in narrow strips along contours.  2, record 6, English, - eco%2Dforestry

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Si la gestion des richesses forestières canadiennes doit vraiment se donner pour objectif de protéger la biodiversité, le secteur forestier canadien doit avoir pour première obligation de remplacer son mode actuel d’exploitation industrielle par l'écoforesterie, c'est-à-dire de gérer la forêt de manière à conserver l'intégrité écologique d’ensemble d’une région.  2, record 6, French, - %C3%A9coforesterie

Record 6,  Textual support,  Spanish