TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORET LINEAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 1997-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- habitat support
1, record 1, English, habitat%20support
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On the other hand, the relationship between many ecological services and area is close to linear; when 90% of a forest is clearcut and slashburned to bare soil, the oxygen production, carbon-fixing and structural habitat support is cut by 90%, until such a time as equivalent regeneration of the ecosystem has taken place. 1, record 1, English, - habitat%20support
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- maintien de l’habitat
1, record 1, French, maintien%20de%20l%26rsquo%3Bhabitat
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par ailleurs, la relation entre l'aire et de nombreuses fonctions écologiques est presque linéaire : si 90 % d’une forêt est coupée à blanc et brûlée jusqu'au sol, la production d’oxygène, la séquestration du carbone et le maintien d’habitats tridimensionnels sont également réduits de 90 % jusqu'à ce qu'un écosystème équivalent se régénère. 1, record 1, French, - maintien%20de%20l%26rsquo%3Bhabitat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- structural habitat
1, record 2, English, structural%20habitat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On the other hand, the relationship between many ecological services and area is close to linear; when 90% of a forest is clearcut and slashburned to bare soil, the oxygen production, carbon-fixing and structural habitat support is cut by 90%, until such a time as equivalent regeneration of the ecosystem has taken place. 1, record 2, English, - structural%20habitat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- habitat tridimensionnel
1, record 2, French, habitat%20tridimensionnel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par ailleurs, la relation entre l'aire et de nombreuses fonctions écologiques est presque linéaire : si 90 % d’une forêt est coupée à blanc et brûlée jusqu'au sol, la production d’oxygène, la séquestration du carbone et le maintien d’habitats tridimensionnels sont également réduits de 90 % jusqu'à ce qu'un écosystème équivalent se régénère. 1, record 2, French, - habitat%20tridimensionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-09-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecosystems
- Fire Prevention
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Air Pollution
Record 3, Main entry term, English
- slashburned
1, record 3, English, slashburned
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On the other hand, the relationship between many ecological services and area is close to linear; when 90% of a forest is clearcut and slashburned to bare soil, the oxygen production, carbon-fixing and structural habitat support is cut by 90%, until such a time as equivalent regeneration of the ecosystem has taken place. 1, record 3, English, - slashburned
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Prévention des incendies
- Incendies de végétation
- Pollution de l'air
Record 3, Main entry term, French
- brûlé
1, record 3, French, br%C3%BBl%C3%A9
adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Par ailleurs, la relation entre l'aire et de nombreuses fonctions écologiques est presque linéaire : si 90 % d’une forêt est coupée à blanc et brûlée jusqu'au sol, la production d’oxygène, la séquestration du carbone et le maintien d’habitats tridimensionnels sont également réduits de 90 % jusqu'à ce qu'un écosystème équivalent se régénère. 1, record 3, French, - br%C3%BBl%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Silviculture
Record 4, Main entry term, English
- linear forest planting
1, record 4, English, linear%20forest%20planting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
includes shelter belts, wind breaks, hedges, etc. 1, record 4, English, - linear%20forest%20planting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 4, Main entry term, French
- forêt linéaire
1, record 4, French, for%C3%AAt%20lin%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
comprend les brise-vent, les rideaux-abri, etc. 1, record 4, French, - for%C3%AAt%20lin%C3%A9aire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


