TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

As one of eleven large-scale working model forests, representing the five major forest ecoregions of Canada, the EOMF works with government, landowners, industry. First Nations and other stakeholders to develop new ways to sustain and manage our forest resources. The EOMF covers 1.5 million hectares, from the Counties of Leeds and Lanark, to the Quebec border and St. Lawrence River. However, it is not a woodland in the traditional sense as 34% of the region is actually forested. The rest of the land has found other uses--farms, suburbs, wetlands, roads--or was "developed" for other purposes and is now being reclaimed by the forest.  1, record 1, English, - Eastern%20Ontario%20Model%20Forest

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En tant qu’une des onze forêts modèles à grande échelle représentant les six principales écorégions forestières du Canada, la FMEO travaille conjointement avec les gouvernements, les propriétaires fonciers, les industries, les Premières Nations et les autres intervenants afin de développer de nouveaux moyens d’assurer la durabilité et l’aménagement de nos ressources forestières. La FMEO s’étend sur une superficie de 1,5 million d’hectares, des Comtés de Leeds et Lanark, à la frontière québécoise jusqu’au fleuve St-Laurent. Cependant, il ne s’agit pas d’une région boisée dans le sens traditionnel car les terrains boisés recouvrent seulement 34 pour cent de la région. Le reste des terres sert à d’autres usages (fermes, quartiers résidentiels, marécages, routes) ou a été ’développé’ à d’autres fins et est présentement "reconquéris’ par la forêt.  1, record 1, French, - For%C3%AAt%20mod%C3%A8le%20de%20l%27Est%20de%20l%27Ontario

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cette forêt se trouve dans la péninsule du Yucatan, dans l'État de Campeche au Mexique. Cette forêt est jumelée avec la Forêt modèle de l'est de l'Ontario.  2, record 2, French, - For%C3%AAt%20mod%C3%A8le%20de%20Calakmul

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish