TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORET NORMAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- sustained-yield management
1, record 1, English, sustained%2Dyield%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sustained yield timber management 2, record 1, English, sustained%20yield%20timber%20management
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sustained yield: The yield ... that a forest can produce continuously at a given intensity of management ... Sustained-yield management therefore implies continuous production so planned as to achieve at the earliest practical time a balance between increment and cutting. 1, record 1, English, - sustained%2Dyield%20management
Record 1, Key term(s)
- sustained-yield timber management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- gestion forestière à rendement soutenu
1, record 1, French, gestion%20foresti%C3%A8re%20%C3%A0%20rendement%20soutenu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aménagement à rendement constant [...] 2, record 1, French, - gestion%20foresti%C3%A8re%20%C3%A0%20rendement%20soutenu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rapport soutenu : Rendement en matière, sensiblement constant d’une année à l'autre, obtenu d’une forêt en la conservant dans son état normal ou en l'acheminant vers cet état, lorsqu'il n’ existe pas. 2, record 1, French, - gestion%20foresti%C3%A8re%20%C3%A0%20rendement%20soutenu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
- Production (Economics)
Record 2, Main entry term, English
- sustained yield
1, record 2, English, sustained%20yield
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sustainable yield 2, record 2, English, sustainable%20yield
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The yield ... that a forest can produce continuously at a given intensity of management. 3, record 2, English, - sustained%20yield
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
- Production (Économie)
Record 2, Main entry term, French
- rendement soutenu
1, record 2, French, rendement%20soutenu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rapport soutenu 2, record 2, French, rapport%20soutenu
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rendement en matière, sensiblement constant d’une année à l'autre, obtenu d’une forêt en la conservant dans son état normal ou en l'acheminant vers cet état, lorsqu'il n’ existe pas. 3, record 2, French, - rendement%20soutenu
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Silvicultura
- Producción (Economía)
Record 2, Main entry term, Spanish
- rendimiento sostenible
1, record 2, Spanish, rendimiento%20sostenible
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- standard drill 1, record 3, English, standard%20drill
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hi-Lok/Hi-Tigue straight shank pins are installed ... with standard drills ... 1, record 3, English, - standard%20drill
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- foret normal
1, record 3, French, foret%20normal
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] Les attaches Hi-Lok à tige cylindrique se montent dans des trous [...] percés avec des forets normaux. 1, record 3, French, - foret%20normal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: