TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORET RURALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- rural forest
1, record 1, English, rural%20forest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Forest Service today has the main responsibility of providing both urban and rural forest management services to the citizens of Maryland. Conserving and enhancing the quality, quantity, productivity and biological diversity of the tree and forest resources of Maryland is the mission of the Forest Service. 1, record 1, English, - rural%20forest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- forêt rurale
1, record 1, French, for%C3%AAt%20rurale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- buffer forest
1, record 2, English, buffer%20forest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A forest that separates and serves as a transition zone between two areas managed for different purposes; e.g. a forest acting as a buffer between a national park and an agricultural area that is managed both to help protect park values and to provide forest products needed by the rural community. 2, record 2, English, - buffer%20forest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- forêt tampon
1, record 2, French, for%C3%AAt%20tampon
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forêt servant de terrain de transition entre deux zones aménagées à des fins différentes : par exemple, forêt séparant un parc national d’une aire de culture et aménagée de manière à pouvoir protéger la valeur du parc tout en fournissant les produits forestiers nécessaires à la communauté rurale. 2, record 2, French, - for%C3%AAt%20tampon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: