TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORET SECONDAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 1, Main entry term, English
- fire origin forest 1, record 1, English, fire%20origin%20forest
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A secondary forest which has appeared following a fire. 2, record 1, English, - fire%20origin%20forest
Record 1, Key term(s)
- fire origin stand
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
- Incendies de végétation
Record 1, Main entry term, French
- forêt issue d’incendie
1, record 1, French, for%C3%AAt%20issue%20d%26rsquo%3Bincendie
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de forêt secondaire née à la suite d’un incendie. 1, record 1, French, - for%C3%AAt%20issue%20d%26rsquo%3Bincendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement communiqué par un professeur à la faculté de foresterie et de géodésie de l’Université Laval. 1, record 1, French, - for%C3%AAt%20issue%20d%26rsquo%3Bincendie
Record 1, Key term(s)
- peuplement issu d’incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- secondary forest
1, record 2, English, secondary%20forest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- second-growth forest 2, record 2, English, second%2Dgrowth%20forest
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forest growth that has come up naturally after some drastic interference (e.g. wholesale cutting, serious fire, or insect attack) with the previous forest crop... 3, record 2, English, - secondary%20forest
Record 2, Key term(s)
- second growth forest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- forêt secondaire
1, record 2, French, for%C3%AAt%20secondaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- forêt de seconde venue 2, record 2, French, for%C3%AAt%20de%20seconde%20venue
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forêt [...] qui a remplacé la forêt primitive par la suite de l’action humaine ou de cataclysmes. 3, record 2, French, - for%C3%AAt%20secondaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Record 2, Main entry term, Spanish
- bosque secundario
1, record 2, Spanish, bosque%20secundario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bosque de segunda formación 2, record 2, Spanish, bosque%20de%20segunda%20formaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Masa forestal desarrollada después de la desaparición de otra anterior. 3, record 2, Spanish, - bosque%20secundario
Record 2, Key term(s)
- bosque de 2a formación
Record 3 - internal organization data 2008-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- old secondary forest
1, record 3, English, old%20secondary%20forest
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Forest resembling primary forests but known to have regenerated formerly cleared land. 1, record 3, English, - old%20secondary%20forest
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- forêt secondaire ancienne
1, record 3, French, for%C3%AAt%20secondaire%20ancienne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Record 3, Main entry term, Spanish
- antiguo bosque secundario
1, record 3, Spanish, antiguo%20bosque%20secundario
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- antiguo bosque de segunda generación 1, record 3, Spanish, antiguo%20bosque%20de%20segunda%20generaci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-12-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Silviculture
Record 4, Main entry term, English
- degraded vegetation
1, record 4, English, degraded%20vegetation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Below-ground biomass of degraded vegetation. 2, record 4, English, - degraded%20vegetation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 4, Main entry term, French
- végétation dégradée
1, record 4, French, v%C3%A9g%C3%A9tation%20d%C3%A9grad%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Manifestation de la dégradation de la forêt. Si oui, lesquelles(végétation dégradée, forêt secondaire, graminées, pâturages...). 2, record 4, French, - v%C3%A9g%C3%A9tation%20d%C3%A9grad%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
dégrader : mettre en mauvais état, causer un dommage. 3, record 4, French, - v%C3%A9g%C3%A9tation%20d%C3%A9grad%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
bois dégradé : Étendue boisée en mauvais état (peuplement et sol). 4, record 4, French, - v%C3%A9g%C3%A9tation%20d%C3%A9grad%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: