TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORET SERIE EXTRA-COURTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
Record 1, Main entry term, English
- stub drill
1, record 1, English, stub%20drill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- screw-machine drill 2, record 1, English, screw%2Dmachine%20drill
correct, United States
- screw machine drill 3, record 1, English, screw%20machine%20drill
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Drill lengths can be divided into jobber, stub, long series and extra length. Jobber length drills produce hole depths of up to 4 x diameter, whilst stub drills have a shorter flute length and produce hole depths of up to 2.5 x diameter, which makes for good drill stability. 4, record 1, English, - stub%20drill
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Screw machine drills are popular in the automotive and construction industries. They are often used in screw machine setup where spindle clearance is limited. Sizes smaller than 1/16 have 118 degree standard point. 5, record 1, English, - stub%20drill
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... stub drills ... Used with portable-drills for drilling wide ranges of materials. Used where increasing rigidity is required & for short-length drilling. Named as "Screw-Machine Drills" in USA. 2, record 1, English, - stub%20drill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
Record 1, Main entry term, French
- foret série extra-courte
1, record 1, French, foret%20s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- foret extra-court 2, record 1, French, foret%20extra%2Dcourt
correct, masculine noun
- extra-court 3, record 1, French, extra%2Dcourt
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les longueurs des forets se déclinent en série courte, extra-courte, longue et extra-longue. Les forets série courte permettent de percer jusqu'à 4 x le diamètre, tandis que les extra-courts qui ont une longueur taillée moins importante permettent de percer jusqu'à 2, 5 x le diamètre, ce qui améliore la stabilité du foret. 3, record 1, French, - foret%20s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Comme pour tous les forets extra courts, la longueur de goujure plus courte permet de réaliser des trous en tolérances plus précises qu’avec des outils plus longs. [...] Ce foret est disponible du diamètre 3 à 12 mm. Il est recommandé pour travailler dans la plupart des matières à usiner. 2, record 1, French, - foret%20s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foret : Outil cylindrique, portant un ou plusieurs tranchants à une extrémité, servant à percer des trous dans du métal, du bois, de la pierre, ou tout autre matériau. 4, record 1, French, - foret%20s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
Record 2, Main entry term, English
- jobber drill
1, record 2, English, jobber%20drill
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- jobber length drill 2, record 2, English, jobber%20length%20drill
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Drill lengths can be divided into jobber, stub, long series and extra length. Jobber length drills produce hole depths of up to 4 x diameter, whilst stub drills have a shorter flute length and produce hole depths of up to 2.5 x diameter, which makes for good drill stability. 3, record 2, English, - jobber%20drill
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
Record 2, Main entry term, French
- foret série courte
1, record 2, French, foret%20s%C3%A9rie%20courte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- foret court 1, record 2, French, foret%20court
correct, masculine noun
- foret en série courte 2, record 2, French, foret%20en%20s%C3%A9rie%20courte
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les longueurs des forets se déclinent en série courte, extra-courte, longue et extra-longue. Les forets série courte permettent de percer jusqu'à 4 x le diamètre, tandis que les extra-courts qui ont une longueur taillée moins importante permettent de percer jusqu'à 2, 5 x le diamètre, ce qui améliore la stabilité du foret. 1, record 2, French, - foret%20s%C3%A9rie%20courte
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Forets en série courte traités bronze pour perçage de matières à haute résistance ou abrasives. 2, record 2, French, - foret%20s%C3%A9rie%20courte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
foret : Outil cylindrique, portant un ou plusieurs tranchants à une extrémité, servant à percer des trous dans du métal, du bois, de la pierre, ou tout autre matériau. 3, record 2, French, - foret%20s%C3%A9rie%20courte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- stub length 1, record 3, English, stub%20length
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- série extra-courte
1, record 3, French, s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Foret à queue cylindrique-Série extra-courte. 1, record 3, French, - s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
série extra-courte : Terme uniformisé par CN-Air Canada. 1, record 3, French, - s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 4, Main entry term, English
- stub parallel shank twist drill 1, record 4, English, stub%20parallel%20shank%20twist%20drill
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- stub straight shank twist drill 1, record 4, English, stub%20straight%20shank%20twist%20drill
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 4, Main entry term, French
- foret hélicoïdal extra-court à queue cylindrique
1, record 4, French, foret%20h%C3%A9lico%C3%AFdal%20extra%2Dcourt%20%C3%A0%20queue%20cylindrique
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- foret à queue cylindrique série extra-courte 1, record 4, French, foret%20%C3%A0%20queue%20cylindrique%20s%C3%A9rie%20extra%2Dcourte
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: