TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORET-TARAUD [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1994-04-14

English

Subject field(s)
  • Plumbing Tools and Equipment
  • Pipes and Fittings
CONT

... one type [of equipment for the installation of valves on water lines] incorporates a double pressure chamber and with the equipment securely fastened to the water main, it will drill and tap an opening in the water main, retract the drill and tap, and insert the corporation cock and tighten it in place.

French

Domaine(s)
  • Appareillage et outils de plomberie
  • Tuyauterie et raccords
CONT

[...] le premier [type d’outils de piquage] est une machine à percer constituée d’une double chambre de pression, qu'on fixe solidement sur la conduite sous pression pour y pratiquer un trou taraudé. Une fois le trou percé, il suffit de retirer le foret-taraud et de visser en place le robinet de prise.

Spanish

Save record 1

Record 2 1993-03-16

English

Subject field(s)
  • Plumbing Tools and Equipment
CONT

Start drilling the hole by applying pressure at the feed yoke and turning the ratchet handle until the drill enters the main.

OBS

Figure - self-tapping machine.

French

Domaine(s)
  • Appareillage et outils de plomberie
CONT

Commencer à percer le tuyau en exerçant une pression sur la chape d’avance et en tournant la poignée à rochet jusqu'à ce que le foret-taraud pénètre dans la paroi.

Spanish

Save record 2

Record 3 1992-12-08

English

Subject field(s)
  • Plumbing Tools and Equipment
OBS

Figure.

French

Domaine(s)
  • Appareillage et outils de plomberie

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: