TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

FOREUSE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-06-01

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Boring and Drilling (Mines)

production driller 1, record 1, English, production%20driller
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A production driller is a mining worker who operates drilling equipment to make holes for blasting and extracting minerals. 2, record 1, English, - production%20driller

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sondage et forage miniers

foreur à la production 1, record 1, French, foreur%20%C3%A0%20la%20production
correct, masculine noun

foreuse à la production 2, record 1, French, foreuse%20%C3%A0%20la%20production
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un foreur à la production ou une foreuse à la production est un travailleur minier ou une travailleuse minière qui utilise des équipements de forage pour percer des trous en vue du dynamitage et de l'extraction des minéraux. 3, record 1, French, - foreur%20%C3%A0%20la%20production

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-02-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air-track drill operator - construction 1, record 2, English, air%2Dtrack%20drill%20operator%20%2D%20construction
correct

Record 2, Key term(s)

air track drill operator - construction

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de foreuse pneumatique sur chenilles-construction 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20pneumatique%20sur%20chenilles%2Dconstruction
correct, masculine noun

opératrice de foreuse pneumatique sur chenilles-construction 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20pneumatique%20sur%20chenilles%2Dconstruction
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2025-02-13

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

driller - surface mine 1, record 3, English, driller%20%2D%20surface%20mine
correct

open-pit driller 1, record 3, English, open%2Dpit%20driller
correct

Record 3, Key term(s)

open pit driller

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur de mine de surface 1, record 3, French, foreur%20de%20mine%20de%20surface
correct, masculine noun

foreuse de mine de surface 1, record 3, French, foreuse%20de%20mine%20de%20surface
correct, feminine noun
foreur de mine à ciel ouvert 1, record 3, French, foreur%20de%20mine%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, masculine noun
foreuse de mine à ciel ouvert 1, record 3, French, foreuse%20de%20mine%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2025-02-13

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

diamond-drill operator 1, record 4, English, diamond%2Ddrill%20operator
correct

diamond-drill runner - underground mining 1, record 4, English, diamond%2Ddrill%20runner%20%2D%20underground%20mining
correct
diamond-point drill operator 1, record 4, English, diamond%2Dpoint%20drill%20operator
correct

Record 4, Key term(s)

diamond drill operator
diamond drill runner - under ground mining
diamond point drill operator

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de foreuse à couronne diamantée-mines souterraines 1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20%C3%A0%20couronne%20diamant%C3%A9e%2Dmines%20souterraines
correct, masculine noun

opératrice de foreuse à couronne diamantée-mines souterraines 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20%C3%A0%20couronne%20diamant%C3%A9e%2Dmines%20souterraines
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2025-02-06

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

horizontal earth-boring machine operator 1, record 5, English, horizontal%20earth%2Dboring%20machine%20operator
correct

Record 5, Key term(s)

horizontal earth boring machine operator

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de foreuse horizontale 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20horizontale
correct, masculine noun

opératrice de foreuse horizontale 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20horizontale
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-11-14

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Drilling and Boring (Construction)
Water Supply

water well driller 1, record 6, English, water%20well%20driller
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A water well driller is someone who operates a mobile drill to create water wells where people can get water. They often work as contractors on different constriction projects. They may have duties such as monitoring an area's wells for quality and ensuring the wells continue to operate. 1, record 6, English, - water%20well%20driller

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sondage et forage (Construction)
Alimentation en eau

foreur de puits d’eau 1, record 6, French, foreur%20de%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun

foreuse de puits d’eau 2, record 6, French, foreuse%20de%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2024-09-02

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

horizontal earth-boring machine helper 1, record 7, English, horizontal%20earth%2Dboring%20machine%20helper
correct

Record 7, Key term(s)

horizontal earth boring machine helper

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-opérateur de foreuse horizontale 1, record 7, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20horizontale
correct, masculine noun

aide-opératrice de foreuse horizontale 1, record 7, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20horizontale
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-05-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tunnelling machine operator helper - construction 1, record 8, English, tunnelling%20machine%20operator%20helper%20%2D%20construction
correct

Record 8, Key term(s)

tunneling machine operator helper - construction

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-opérateur de foreuse de tunnels-construction 1, record 8, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20de%20tunnels%2Dconstruction
correct, masculine noun

aide-opératrice de foreuse de tunnels-construction 1, record 8, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20de%20tunnels%2Dconstruction
correct, feminine noun
aide-opérateur de machine à percer les tunnels - construction 1, record 8, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20percer%20les%20tunnels%20%2D%20construction
correct, masculine noun
aide-opératrice de machine à percer les tunnels - construction 1, record 8, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20percer%20les%20tunnels%20%2D%20construction
correct, feminine noun

Record 8, Key term(s)

aide opérateur de foreuse de tunnels-construction
aide opératrice de foreuse de tunnels-construction
aide opérateur de machine à percer les tunnels - construction
aide opératrice de machine à percer les tunnels - construction

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-05-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

water well driller helper 1, record 9, English, water%20well%20driller%20helper
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-foreur de puits d’eau 1, record 9, French, aide%2Dforeur%20de%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun

aide-foreuse de puits d’eau 1, record 9, French, aide%2Dforeuse%20de%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
aide-puisatier d’eau 1, record 9, French, aide%2Dpuisatier%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun
aide-puisatière d’eau 1, record 9, French, aide%2Dpuisati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun

Record 9, Key term(s)

aide foreur de puits d’eau
aide foreuse de puits d’eau
aide puisatier d’eau
aide puisatière d’eau

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-05-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

post hole driller 1, record 10, English, post%20hole%20driller
correct

Record 10, Key term(s)

posthole driller

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur de trous pour poteaux 1, record 10, French, foreur%20de%20trous%20pour%20poteaux
correct, masculine noun

foreuse de trous pour poteaux 1, record 10, French, foreuse%20de%20trous%20pour%20poteaux
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-05-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

diamond driller helper - surface mining 1, record 11, English, diamond%20driller%20helper%20%2D%20surface%20mining
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-foreur au diamant - exploitation de mines à ciel ouvert 1, record 11, French, aide%2Dforeur%20au%20diamant%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, masculine noun

aide-foreuse au diamant-exploitation de mines à ciel ouvert 1, record 11, French, aide%2Dforeuse%20au%20diamant%2Dexploitation%20de%20mines%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, feminine noun

Record 11, Key term(s)

aide foreur au diamant - exploitation de mines à ciel ouvert
aide foreuse au diamant-exploitation de mines à ciel ouvert

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-05-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air track drill operator helper 1, record 12, English, air%20track%20drill%20operator%20helper
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-opérateur de foreuse pneumatique sur chenilles 1, record 12, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20pneumatique%20sur%20chenilles
correct, masculine noun

aide-opératrice de foreuse pneumatique sur chenilles 1, record 12, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20pneumatique%20sur%20chenilles
correct, feminine noun

Record 12, Key term(s)

aide opérateur de foreuse pneumatique sur chenilles
aide opératrice de foreuse pneumatique sur chenilles

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-05-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rotary driller helper - water well 1, record 13, English, rotary%20driller%20helper%20%2D%20water%20well
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-puisatier d’eau à la foreuse rotary 1, record 13, French, aide%2Dpuisatier%20d%26rsquo%3Beau%20%C3%A0%20la%20foreuse%20rotary
correct, masculine noun

aide-puisatière d’eau à la foreuse rotary 1, record 13, French, aide%2Dpuisati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Beau%20%C3%A0%20la%20foreuse%20rotary
correct, feminine noun

Record 13, Key term(s)

aide puisatier d’eau à la foreuse rotary
aide puisatière d’eau à la foreuse rotary

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-05-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

churn drill operator helper - water well 1, record 14, English, churn%20drill%20operator%20helper%20%2D%20water%20well
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-opérateur de foreuse à câble-puits d’eau 1, record 14, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20%C3%A0%20c%C3%A2ble%2Dpuits%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun

aide-opératrice de foreuse à câble-puits d’eau 1, record 14, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20%C3%A0%20c%C3%A2ble%2Dpuits%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
aide-opérateur de sonde percutante - puits d’eau 1, record 14, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20sonde%20percutante%20%2D%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun
aide-opératrice de sonde percutante - puits d’eau 1, record 14, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20sonde%20percutante%20%2D%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
aide-opérateur de sonde à battage - puits d’eau 1, record 14, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20sonde%20%C3%A0%20battage%20%2D%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun
aide-opératrice de sonde à battage - puits d’eau 1, record 14, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20sonde%20%C3%A0%20battage%20%2D%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun

Record 14, Key term(s)

aide opérateur de foreuse à câble-puits d’eau
aide opératrice de foreuse à câble-puits d’eau
aide opérateur de sonde percutante - puits d’eau
aide opératrice de sonde percutante - puits d’eau
aide opérateur de sonde à battage - puits d’eau
aide opératrice de sonde à battage - puits d’eau

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-05-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

driller helper - surface mining 1, record 15, English, driller%20helper%20%2D%20surface%20mining
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-foreur - exploitation de mines à ciel ouvert 1, record 15, French, aide%2Dforeur%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, masculine noun

aide-foreuse-exploitation de mines à ciel ouvert 1, record 15, French, aide%2Dforeuse%2Dexploitation%20de%20mines%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, feminine noun

Record 15, Key term(s)

aide foreur - exploitation de mines à ciel ouvert
aide foreuse-exploitation de mines à ciel ouvert

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-04-25

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tunnelling machine operator 1, record 16, English, tunnelling%20machine%20operator
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de foreuse de tunnels 1, record 16, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20de%20tunnels
correct, masculine noun

opératrice de foreuse de tunnels 1, record 16, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20de%20tunnels
correct, feminine noun
opérateur de machine à percer les tunnels 1, record 16, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20percer%20les%20tunnels
correct, masculine noun
opératrice de machine à percer les tunnels 1, record 16, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20percer%20les%20tunnels
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2023-04-24

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rotary drilling machine operator 1, record 17, English, rotary%20drilling%20machine%20operator
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de foreuse rotative 1, record 17, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20rotative
correct, masculine noun

opératrice de foreuse rotative 1, record 17, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20rotative
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2023-04-24

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

quarry driller 1, record 18, English, quarry%20driller
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur de carrière 1, record 18, French, foreur%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun

foreuse de carrière 1, record 18, French, foreuse%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2023-04-24

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

driller - quarrying 1, record 19, English, driller%20%2D%20quarrying
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur - exploitation de carrières 1, record 19, French, foreur%20%2D%20exploitation%20de%20carri%C3%A8res
correct, masculine noun

foreuse-exploitation de carrières 1, record 19, French, foreuse%2Dexploitation%20de%20carri%C3%A8res
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2023-04-24

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

drilling machine operator - construction 1, record 20, English, drilling%20machine%20operator%20%2D%20construction
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de foreuse en construction 1, record 20, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20en%20construction
correct, masculine noun

opératrice de foreuse en construction 1, record 20, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20en%20construction
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2023-04-24

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rotary drilling machine operator - surface mining and quarrying 1, record 21, English, rotary%20drilling%20machine%20operator%20%2D%20surface%20mining%20and%20quarrying
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de foreuse rotative-exploitation de mines à ciel ouvert et de carrières 1, record 21, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20rotative%2Dexploitation%20de%20mines%20%C3%A0%20ciel%20ouvert%20et%20de%20carri%C3%A8res
correct, masculine noun

opératrice de foreuse rotative-exploitation de mines à ciel ouvert et de carrières 1, record 21, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20rotative%2Dexploitation%20de%20mines%20%C3%A0%20ciel%20ouvert%20et%20de%20carri%C3%A8res
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2023-04-24

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

construction driller 1, record 22, English, construction%20driller
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur en construction 1, record 22, French, foreur%20en%20construction
correct, masculine noun

foreuse en construction 1, record 22, French, foreuse%20en%20construction
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2023-04-24

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

driller - surface mining 1, record 23, English, driller%20%2D%20surface%20mining
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur - exploitation de mines à ciel ouvert 1, record 23, French, foreur%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, masculine noun

foreuse-exploitation de mines à ciel ouvert 1, record 23, French, foreuse%2Dexploitation%20de%20mines%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2023-04-24

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

seismic prospecting driller 1, record 24, English, seismic%20prospecting%20driller
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur en prospection sismique 1, record 24, French, foreur%20en%20prospection%20sismique
correct, masculine noun

foreuse en prospection sismique 1, record 24, French, foreuse%20en%20prospection%20sismique
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2023-04-24

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

diamond drill operator - surface mining and quarrying 1, record 25, English, diamond%20drill%20operator%20%2D%20surface%20mining%20and%20quarrying
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de foreuse à diamant-exploitation de mines à ciel ouvert et de carrières 1, record 25, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20%C3%A0%20diamant%2Dexploitation%20de%20mines%20%C3%A0%20ciel%20ouvert%20et%20de%20carri%C3%A8res
correct, masculine noun

opératrice de foreuse à diamant-exploitation de mines à ciel ouvert et de carrières 1, record 25, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20%C3%A0%20diamant%2Dexploitation%20de%20mines%20%C3%A0%20ciel%20ouvert%20et%20de%20carri%C3%A8res
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2023-04-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cable tool driller - water well drilling 1, record 26, English, cable%20tool%20driller%20%2D%20water%20well%20drilling
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur au câble - forage de puits d’eau 1, record 26, French, foreur%20au%20c%C3%A2ble%20%2D%20forage%20de%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun

foreuse au câble-forage de puits d’eau 1, record 26, French, foreuse%20au%20c%C3%A2ble%2Dforage%20de%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2023-04-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

water well driller 1, record 27, English, water%20well%20driller
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur de puits d’eau 1, record 27, French, foreur%20de%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun

foreuse de puits d’eau 1, record 27, French, foreuse%20de%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2023-04-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

journeyman water well driller 1, record 28, English, journeyman%20water%20well%20driller
correct

journeywoman water well driller 1, record 28, English, journeywoman%20water%20well%20driller
correct
water well driller journeyman 1, record 28, English, water%20well%20driller%20journeyman
correct
water well driller journeywoman 1, record 28, English, water%20well%20driller%20journeywoman
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

compagnon foreur de puits d’eau 1, record 28, French, compagnon%20foreur%20de%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun

compagne foreuse de puits d’eau 1, record 28, French, compagne%20foreuse%20de%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2023-04-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

apprentice water well driller 1, record 29, English, apprentice%20water%20well%20driller
correct

water well driller apprentice 1, record 29, English, water%20well%20driller%20apprentice
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

apprenti foreur de puits d’eau 1, record 29, French, apprenti%20foreur%20de%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun

apprentie foreuse de puits d’eau 1, record 29, French, apprentie%20foreuse%20de%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2023-03-20

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

stonework drill press operator 1, record 30, English, stonework%20drill%20press%20operator
correct

Record 30, Key term(s)

stone-work drill press operator
stone work drill press operator

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de foreuse de maçonnerie en pierre 1, record 30, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20de%20ma%C3%A7onnerie%20en%20pierre
correct, masculine noun

opératrice de foreuse de maçonnerie en pierre 1, record 30, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20de%20ma%C3%A7onnerie%20en%20pierre
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2023-02-28

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

drill press operator - stone products 1, record 31, English, drill%20press%20operator%20%2D%20stone%20products
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de foreuse à colonnes-produits en pierre 1, record 31, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20%C3%A0%20colonnes%2Dproduits%20en%20pierre
correct, masculine noun

opératrice de foreuse à colonnes-produits en pierre 1, record 31, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20%C3%A0%20colonnes%2Dproduits%20en%20pierre
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2023-02-24

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rotary driller helper - raise mining 1, record 32, English, rotary%20driller%20helper%20%2D%20raise%20mining
correct

rotary raise driller helper 1, record 32, English, rotary%20raise%20driller%20helper
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-opérateur de foreuse rotative-exploitation en montant 1, record 32, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20rotative%2Dexploitation%20en%20montant
correct, masculine noun

aide-opératrice de foreuse rotative-exploitation en montant 1, record 32, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20rotative%2Dexploitation%20en%20montant
correct, feminine noun

Record 32, Key term(s)

aide opérateur de foreuse rotative-exploitation en montant
aide opératrice de foreuse rotative-exploitation en montant

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2023-02-24

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant driller - offshore drilling rig 1, record 33, English, assistant%20driller%20%2D%20offshore%20drilling%20rig
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-foreur - installation de forage en mer 1, record 33, French, aide%2Dforeur%20%2D%20installation%20de%20forage%20en%20mer
correct, masculine noun

aide-foreuse-installation de forage en mer 1, record 33, French, aide%2Dforeuse%2Dinstallation%20de%20forage%20en%20mer
correct, feminine noun

Record 33, Key term(s)

aide foreur - installation de forage en mer
aide foreuse-installation de forage en mer

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2023-02-24

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant driller - oil and gas well drilling 1, record 34, English, assistant%20driller%20%2D%20oil%20and%20gas%20well%20drilling
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-foreur - forage de puits de pétrole et de gaz 1, record 34, French, aide%2Dforeur%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, masculine noun

aide-foreuse-forage de puits de pétrole et de gaz 1, record 34, French, aide%2Dforeuse%2Dforage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, feminine noun

Record 34, Key term(s)

aide foreur - forage de puits de pétrole et de gaz
aide foreuse-forage de puits de pétrole et de gaz

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2023-02-24

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

driller - offshore drilling rig 1, record 35, English, driller%20%2D%20offshore%20drilling%20rig
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur - installation de forage en mer 1, record 35, French, foreur%20%2D%20installation%20de%20forage%20en%20mer
correct, masculine noun

foreuse-installation de forage en mer 1, record 35, French, foreuse%2Dinstallation%20de%20forage%20en%20mer
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2023-02-24

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

raise borer helper - underground mining 1, record 36, English, raise%20borer%20helper%20%2D%20underground%20mining
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-foreur - exploitation de mines souterraines en montant 1, record 36, French, aide%2Dforeur%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines%20en%20montant
correct, masculine noun

aide-foreuse-exploitation de mines souterraines en montant 1, record 36, French, aide%2Dforeuse%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines%20en%20montant
correct, feminine noun

Record 36, Key term(s)

aide foreur - exploitation de mines souterraines en montant
aide foreuse-exploitation de mines souterraines en montant

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2023-02-24

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

in-hole driller helper - underground mining 1, record 37, English, in%2Dhole%20driller%20helper%20%2D%20underground%20mining
correct

Record 37, Key term(s)

in hole driller helper - underground mining

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-foreur de fond de trou - exploitation de mines souterraines 1, record 37, French, aide%2Dforeur%20de%20fond%20de%20trou%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun

aide-foreuse de fond de trou-exploitation de mines souterraines 1, record 37, French, aide%2Dforeuse%20de%20fond%20de%20trou%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun

Record 37, Key term(s)

aide foreur de fond de trou - exploitation de mines souterraines
aide foreuse de fond de trou-exploitation de mines souterraines

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2023-02-24

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

driller - oil and gas drilling 1, record 38, English, driller%20%2D%20oil%20and%20gas%20drilling
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur - forage de puits de pétrole et de gaz 1, record 38, French, foreur%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, masculine noun

foreuse-forage de puits de pétrole et de gaz 1, record 38, French, foreuse%2Dforage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2023-02-24

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

diamond driller helper - underground mining 1, record 39, English, diamond%20driller%20helper%20%2D%20underground%20mining
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-foreur au diamant - exploitation de mines souterraines 1, record 39, French, aide%2Dforeur%20au%20diamant%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun

aide-foreuse au diamant-exploitation de mines souterraines 1, record 39, French, aide%2Dforeuse%20au%20diamant%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun
aide-sondeur au diamant - exploitation de mines souterraines 1, record 39, French, aide%2Dsondeur%20au%20diamant%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun
aide-sondeuse au diamant - exploitation de mines souterraines 1, record 39, French, aide%2Dsondeuse%20au%20diamant%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun

Record 39, Key term(s)

aide foreur au diamant - exploitation de mines souterraines
aide foreuse au diamant-exploitation de mines souterraines
aide sondeur au diamant - exploitation de mines souterraines
aide sondeuse au diamant - exploitation de mines souterraines

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2023-02-24

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

offshore driller - oil and gas 1, record 40, English, offshore%20driller%20%2D%20oil%20and%20gas
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur en mer - pétrole et gaz 1, record 40, French, foreur%20en%20mer%20%2D%20p%C3%A9trole%20et%20gaz
correct, masculine noun

foreuse en mer-pétrole et gaz 1, record 40, French, foreuse%20en%20mer%2Dp%C3%A9trole%20et%20gaz
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2023-02-24

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

driller helper - underground mining 1, record 41, English, driller%20helper%20%2D%20underground%20mining
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-foreur - exploitation de mines souterraines 1, record 41, French, aide%2Dforeur%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun

aide-foreuse-exploitation de mines souterraines 1, record 41, French, aide%2Dforeuse%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun
aide-sondeur - exploitation de mines souterraines 1, record 41, French, aide%2Dsondeur%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun
aide-sondeuse - exploitation de mines souterraines 1, record 41, French, aide%2Dsondeuse%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun

Record 41, Key term(s)

aide foreur - exploitation de mines souterraines
aide foreuse-exploitation de mines souterraines
aide sondeur - exploitation de mines souterraines
aide sondeuse - exploitation de mines souterraines

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2023-02-24

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rig technician - driller 1, record 42, English, rig%20technician%20%2D%20driller
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en installation de forage-foreur/foreuse 1, record 42, French, technicien%20en%20installation%20de%20forage%2Dforeur%2Fforeuse
correct, masculine noun

technicienne en installation de forage-foreur/foreuse 1, record 42, French, technicienne%20en%20installation%20de%20forage%2Dforeur%2Fforeuse
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2023-02-24

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

snubbing-unit operator 1, record 43, English, snubbing%2Dunit%20operator
correct

Record 43, Key term(s)

snubbing unit operator

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d’appareil de forage sous pression 1, record 43, French, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20forage%20sous%20pression
correct, masculine noun

opératrice d’appareil de forage sous pression 1, record 43, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20forage%20sous%20pression
correct, feminine noun
opérateur de foreuse sous pression 1, record 43, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20sous%20pression
correct, masculine noun
opératrice de foreuse sous pression 1, record 43, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20sous%20pression
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2022-10-25

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

raise driller - underground mining 1, record 44, English, raise%20driller%20%2D%20underground%20mining
correct

Record 44, Key term(s)

raise driller - under ground mining

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur en montant - exploitation de mines souterraines 1, record 44, French, foreur%20en%20montant%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun

foreuse en montant-exploitation de mines souterraines 1, record 44, French, foreuse%20en%20montant%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2022-10-25

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

long-hole driller - underground mining 1, record 45, English, long%2Dhole%20driller%20%2D%20underground%20mining
correct

Record 45, Key term(s)

longhole driller - underground mining
long-hole driller - under ground mining
longhole driller - under ground mining

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur de trous profonds - exploitation de mines souterraines 1, record 45, French, foreur%20de%20trous%20profonds%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun

foreuse de trous profonds-exploitation de mines souterraines 1, record 45, French, foreuse%20de%20trous%20profonds%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2022-10-25

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

drill fitter boss - mining 1, record 46, English, drill%20fitter%20boss%20%2D%20mining
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef d’ajusteurs de foreuse-exploitation minière 1, record 46, French, chef%20d%26rsquo%3Bajusteurs%20de%20foreuse%2Dexploitation%20mini%C3%A8re
correct, masculine and feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2022-10-25

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

drilling machine operator - underground mining 1, record 47, English, drilling%20machine%20operator%20%2D%20underground%20mining
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de foreuse-exploitation de mines souterraines 1, record 47, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun

opératrice de foreuse-exploitation de mines souterraines 1, record 47, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2022-10-25

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shaft driller 1, record 48, English, shaft%20driller
correct

shaft miner 1, record 48, English, shaft%20miner
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur de puits 1, record 48, French, foreur%20de%20puits
correct, masculine noun

foreuse de puits 1, record 48, French, foreuse%20de%20puits
correct, feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2022-10-25

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

driller - underground mining 1, record 49, English, driller%20%2D%20underground%20mining
correct

Record 49, Key term(s)

driller - under ground mining

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur - exploitation de mines souterraines 1, record 49, French, foreur%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun

foreuse-exploitation de mines souterraines 1, record 49, French, foreuse%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2022-10-25

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ring drill operator 1, record 50, English, ring%20drill%20operator
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de foreuse annulaire 1, record 50, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20annulaire
correct, masculine noun

opératrice de foreuse annulaire 1, record 50, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20annulaire
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2022-10-25

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

in-the-hole driller 1, record 51, English, in%2Dthe%2Dhole%20driller
correct

ITH driller 1, record 51, English, ITH%20driller
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur de fond de trou 1, record 51, French, foreur%20de%20fond%20de%20trou
correct, masculine noun

foreuse de fond de trou 1, record 51, French, foreuse%20de%20fond%20de%20trou
correct, feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2022-10-25

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

diamond driller - underground mining 1, record 52, English, diamond%20driller%20%2D%20underground%20mining
correct

Record 52, Key term(s)

diamond driller - under ground mining

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur au diamant - exploitation de mines souterraines 1, record 52, French, foreur%20au%20diamant%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun

foreuse au diamant-exploitation de mines souterraines 1, record 52, French, foreuse%20au%20diamant%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2022-10-25

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

raise boring machine operator - underground mining 1, record 53, English, raise%20boring%20machine%20operator%20%2D%20underground%20mining
correct

rotary raise driller - underground mining 1, record 53, English, rotary%20raise%20driller%20%2D%20underground%20mining
correct

Record 53, Key term(s)

raise boring machine operator - under ground mining
rotary raise driller - under ground mining

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de foreuse de montage-exploitation de mines souterraines 1, record 53, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20de%20montage%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun

opératrice de foreuse de montage-exploitation de mines souterraines 1, record 53, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20de%20montage%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2022-10-25

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

production driller 1, record 54, English, production%20driller
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur à la production 1, record 54, French, foreur%20%C3%A0%20la%20production
correct, masculine noun

foreuse à la production 1, record 54, French, foreuse%20%C3%A0%20la%20production
correct, feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2022-10-25

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

blast hole driller - underground mining 1, record 55, English, blast%20hole%20driller%20%2D%20underground%20mining
correct

Record 55, Key term(s)

blasthole driller - underground mining
blasthole driller - under ground mining
blast hole driller - under ground mining

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

foreur de trous de mine - exploitation de mines souterraines 1, record 55, French, foreur%20de%20trous%20de%20mine%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun

foreuse de trous de mine-exploitation de mines souterraines 1, record 55, French, foreuse%20de%20trous%20de%20mine%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - external organization data 2022-10-21

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

roughneck - offshore drilling rig 1, record 56, English, roughneck%20%2D%20offshore%20drilling%20rig
correct

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier foreur - installation de forage en mer 1, record 56, French, ouvrier%20foreur%20%2D%20installation%20de%20forage%20en%20mer
correct, masculine noun

ouvrière foreuse-installation de forage en mer 1, record 56, French, ouvri%C3%A8re%20foreuse%2Dinstallation%20de%20forage%20en%20mer
correct, feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - external organization data 2022-10-21

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

roughneck 1, record 57, English, roughneck
correct, noun

roughneck - oil and gas drilling 1, record 57, English, roughneck%20%2D%20oil%20and%20gas%20drilling
correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier foreur 1, record 57, French, ouvrier%20foreur
correct, masculine noun

ouvrière foreuse 1, record 57, French, ouvri%C3%A8re%20foreuse
correct, feminine noun
ouvrier foreur - forage de puits de pétrole et de gaz 1, record 57, French, ouvrier%20foreur%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, masculine noun
ouvrière foreuse-forage de puits de pétrole et de gaz 1, record 57, French, ouvri%C3%A8re%20foreuse%2Dforage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, feminine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - external organization data 2022-10-21

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

service rig roughneck - oil field services 1, record 58, English, service%20rig%20roughneck%20%2D%20oil%20field%20services
correct

Record 58, Key term(s)

service rig roughneck - oilfield services

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier foreur d’installation d’entretien et de réparation - assistance à la production pétrolière 1, record 58, French, ouvrier%20foreur%20d%26rsquo%3Binstallation%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, masculine noun

ouvrière foreuse d’installation d’entretien et de réparation-assistance à la production pétrolière 1, record 58, French, ouvri%C3%A8re%20foreuse%20d%26rsquo%3Binstallation%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%2Dassistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - external organization data 2021-03-18

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pole drill 1, record 59, English, pole%20drill
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

pole drill: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 59, English, - pole%20drill

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

foreuse à poteau 1, record 59, French, foreuse%20%C3%A0%20poteau
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

foreuse à poteau : objet de la classe «Outils et équipement d’exploitation minière et d’extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 59, French, - foreuse%20%C3%A0%20poteau

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - external organization data 2021-03-18

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

jetting drill 1, record 60, English, jetting%20drill
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

jetting drill: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 60, English, - jetting%20drill

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

foreuse à érosion 1, record 60, French, foreuse%20%C3%A0%20%C3%A9rosion
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

foreuse à érosion : objet de la classe «Outils et équipement d’exploitation minière et d’extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 60, French, - foreuse%20%C3%A0%20%C3%A9rosion

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - external organization data 2021-03-18

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

gang drill 1, record 61, English, gang%20drill
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

gang drill: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 61, English, - gang%20drill

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

foreuse à têtes multiples 1, record 61, French, foreuse%20%C3%A0%20t%C3%AAtes%20multiples
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

foreuse à têtes multiples : objet de la classe «Outils et équipement d’exploitation minière et d’extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 61, French, - foreuse%20%C3%A0%20t%C3%AAtes%20multiples

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - external organization data 2021-03-18

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

borer 1, record 62, English, borer
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

borer: an item in the "Multiple Use Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 62, English, - borer

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

foreuse 1, record 62, French, foreuse
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

foreuse : objet de la classe «Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 62, French, - foreuse

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - external organization data 2021-03-18

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

mining drill 1, record 63, English, mining%20drill
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

mining drill: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 63, English, - mining%20drill

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

foreuse d’exploitation minière 1, record 63, French, foreuse%20d%26rsquo%3Bexploitation%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

foreuse d’exploitation minière : objet de la classe «Outils et équipement d’exploitation minière et d’extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 63, French, - foreuse%20d%26rsquo%3Bexploitation%20mini%C3%A8re

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - external organization data 2021-03-18

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

churn drill 1, record 64, English, churn%20drill
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

churn drill: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 64, English, - churn%20drill

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

foreuse à câble 1, record 64, French, foreuse%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

foreuse à câble : objet de la classe «Outils et équipement d’exploitation minière et d’extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 64, French, - foreuse%20%C3%A0%20c%C3%A2ble

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2019-12-19

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Drilling and Boring (Construction)

construction driller 1, record 65, English, construction%20driller
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Construction driller ... Key responsibilities: Responsible for the operation of drilling equipment to ensure the integrity and productivity of earth tieback installation. ... Responsible for maintaining, servicing, repairing and operating drilling equipment. 2, record 65, English, - construction%20driller

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sondage et forage (Construction)

foreur en construction 1, record 65, French, foreur%20en%20construction
correct, masculine noun

foreuse en construction 1, record 65, French, foreuse%20en%20construction
correct, feminine noun

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Sondeo y perforación (Construcción)

perforador de construcción 1, record 65, Spanish, perforador%20de%20construcci%C3%B3n
correct, masculine noun

perforadora de construcción 2, record 65, Spanish, perforadora%20de%20construcci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2019-07-10

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Surface Mining

open-pit driller 1, record 66, English, open%2Dpit%20driller
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Exploitation minière à ciel ouvert

foreur de mine de surface 1, record 66, French, foreur%20de%20mine%20de%20surface
correct, masculine noun

foreuse de mine de surface 1, record 66, French, foreuse%20de%20mine%20de%20surface
correct, feminine noun
foreur de mine à ciel ouvert 1, record 66, French, foreur%20de%20mine%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, masculine noun
foreuse de mine à ciel ouvert 1, record 66, French, foreuse%20de%20mine%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, feminine noun

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Explotación minera a cielo abierto

operador de perforadoras de mina a cielo abierto 1, record 66, Spanish, operador%20de%20perforadoras%20de%20mina%20a%20cielo%20abierto
correct, masculine noun

operadora de perforadoras de mina a cielo abierto 1, record 66, Spanish, operadora%20de%20perforadoras%20de%20mina%20a%20cielo%20abierto
correct, feminine noun

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2019-07-09

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Foundation Engineering
Mining Operations
Drilling and Boring (Construction)

air-track drill operator 1, record 67, English, air%2Dtrack%20drill%20operator
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

[A person who controls the functioning of] a heavy drilling machine for quarry or opencast blasting, equipped with caterpillar tracks and operated by independent air motors. 2, record 67, English, - air%2Dtrack%20drill%20operator

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Technique des fondations
Exploitation minière
Sondage et forage (Construction)

opérateur de foreuse pneumatique sur chenilles 1, record 67, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20pneumatique%20sur%20chenilles
correct, masculine noun

opératrice de foreuse pneumatique sur chenilles 1, record 67, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20pneumatique%20sur%20chenilles
correct, feminine noun

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Técnica de cimientos
Explotación minera
Sondeo y perforación (Construcción)

operador de perforadora neumática sobre orugas 1, record 67, Spanish, operador%20de%20perforadora%20neum%C3%A1tica%20sobre%20orugas
correct, masculine noun

operadora de perforadora neumática sobre orugas 1, record 67, Spanish, operadora%20de%20perforadora%20neum%C3%A1tica%20sobre%20orugas
correct, feminine noun

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2019-06-11

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Drilling and Boring (Construction)

quarry driller 1, record 68, English, quarry%20driller
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

[The] quarry driller ... is responsible for the operation of a drill rig for the purpose of drilling holes at quarries in preparation for blasting. 2, record 68, English, - quarry%20driller

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sondage et forage (Construction)

foreur de carrière 1, record 68, French, foreur%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun

foreuse de carrière 1, record 68, French, foreuse%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Sondeo y perforación (Construcción)

operador de máquina perforadora en canteras 1, record 68, Spanish, operador%20de%20m%C3%A1quina%20perforadora%20en%20canteras
correct, masculine noun

operadora de máquina perforadora en canteras 2, record 68, Spanish, operadora%20de%20m%C3%A1quina%20perforadora%20en%20canteras
correct, feminine noun

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2019-06-11

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Construction Site Equipment
Drilling and Boring (Construction)

rotary drilling machine operator 1, record 69, English, rotary%20drilling%20machine%20operator
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Rotary drilling machine operator ... Driller Specific Skills[:] Drive and operate tracked or truck-mounted rotary drilling to bore large blast holes. 2, record 69, English, - rotary%20drilling%20machine%20operator

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Matériel de chantier
Sondage et forage (Construction)

opérateur de foreuse rotative 1, record 69, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20rotative
correct, masculine noun

opératrice de foreuse rotative 1, record 69, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20rotative
correct, feminine noun

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Equipos de construcción
Sondeo y perforación (Construcción)

operador de perforadora rotativa 1, record 69, Spanish, operador%20de%20perforadora%20rotativa
correct, masculine noun

operadora de perforadora rotativa 1, record 69, Spanish, operadora%20de%20perforadora%20rotativa
correct, feminine noun

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2019-05-31

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Construction Site Equipment
Drilling and Boring (Construction)

churn drill operator helper 1, record 70, English, churn%20drill%20operator%20helper
correct

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Matériel de chantier
Sondage et forage (Construction)

aide-opérateur de foreuse à câble 1, record 70, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, masculine noun

aide-opératrice de foreuse à câble 1, record 70, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, feminine noun

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Equipos de construcción
Sondeo y perforación (Construcción)

ayudante de operador de perforadora de percusión 1, record 70, Spanish, ayudante%20de%20operador%20de%20perforadora%20de%20percusi%C3%B3n
correct, common gender

ayudanta de operador de perforadora de percusión 1, record 70, Spanish, ayudanta%20de%20operador%20de%20perforadora%20de%20percusi%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2019-05-17

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Foundation Engineering
Mining Operations
Drilling and Boring (Construction)

air track drill operator helper 1, record 71, English, air%20track%20drill%20operator%20helper
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

[A person who assists the operator of a] heavy drilling machine for quarry or opencast blasting, equipped with caterpillar tracks and operated by independent air motors. 2, record 71, English, - air%20track%20drill%20operator%20helper

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Technique des fondations
Exploitation minière
Sondage et forage (Construction)

aide-opérateur de foreuse pneumatique sur chenilles 1, record 71, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20pneumatique%20sur%20chenilles
correct, masculine noun

aide-opératrice de foreuse pneumatique sur chenilles 1, record 71, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20pneumatique%20sur%20chenilles
correct, feminine noun

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Técnica de cimientos
Explotación minera
Sondeo y perforación (Construcción)

ayudante de operador de perforadora neumática sobre orugas 1, record 71, Spanish, ayudante%20de%20operador%20de%20perforadora%20neum%C3%A1tica%20sobre%20orugas
correct, common gender

ayudanta de operadora de perforadora neumática sobre orugas 1, record 71, Spanish, ayudanta%20de%20operadora%20de%20perforadora%20neum%C3%A1tica%20sobre%20orugas
correct, feminine noun

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2019-05-10

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Mining Equipment and Tools
Construction Site Equipment
Drilling and Boring (Construction)

air-track drill 1, record 72, English, air%2Dtrack%20drill
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

A heavy drilling machine for quarry or opencast blasting, equipped with caterpillar tracks and operated by independent air motors. 1, record 72, English, - air%2Dtrack%20drill

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Outillage et équipement (Exploitation minière)
Matériel de chantier
Sondage et forage (Construction)

foreuse pneumatique sur chenilles 1, record 72, French, foreuse%20pneumatique%20sur%20chenilles
correct, feminine noun

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Equipo y herramientas (Explotación minera)
Equipos de construcción
Sondeo y perforación (Construcción)

perforadora neumática sobre orugas 1, record 72, Spanish, perforadora%20neum%C3%A1tica%20sobre%20orugas
correct, feminine noun

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2017-10-25

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Oil Drilling

roughneck 1, record 73, English, roughneck
correct

rotary helper 2, record 73, English, rotary%20helper
correct
rig crewman 2, record 73, English, rig%20crewman
correct, less frequent

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

A worker on a drilling or workover rig, subordinate to the driller. 3, record 73, English, - roughneck

Record 73, Key term(s)

rig crewwoman

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Forage des puits de pétrole

manœuvre de sonde 1, record 73, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20sonde
masculine and feminine noun

ouvrier foreur 2, record 73, French, ouvrier%20foreur
correct, masculine noun
ouvrière foreuse 3, record 73, French, ouvri%C3%A8re%20foreuse
correct, feminine noun

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Perforación de pozos petrolíferos

trabajador de la industria petrolífera 1, record 73, Spanish, trabajador%20de%20la%20industria%20petrol%C3%ADfera
masculine noun

ayudante de perforador 2, record 73, Spanish, ayudante%20de%20perforador
proposal, masculine noun

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2016-02-26

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Mining Equipment and Tools
Ground-Drilling Facilities (Mining)
Tools and Equipment (Mechanics)

down-the-hole drill 1, record 74, English, down%2Dthe%2Dhole%20drill
correct

down-the-hole hammer 2, record 74, English, down%2Dthe%2Dhole%20hammer
correct, standardized
downhole drill 3, record 74, English, downhole%20drill
correct
down-hole hammer 4, record 74, English, down%2Dhole%20hammer
correct
down-the-hole hammer drill 4, record 74, English, down%2Dthe%2Dhole%20hammer%20drill
correct
in-the-hole drill 5, record 74, English, in%2Dthe%2Dhole%20drill
DTH-drill 6, record 74, English, DTH%2Ddrill
ITH-drill 5, record 74, English, ITH%2Ddrill

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

A percussive or hammer drill in which the bit-driven mechanism is located immediately behind the drill bit and is small enough in diameter to permit it to enter and follow the bit down into the hole drilled. 7, record 74, English, - down%2Dthe%2Dhole%20drill

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

down-the-hole hammer: term standardized by ISO. 8, record 74, English, - down%2Dthe%2Dhole%20drill

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Outillage et équipement (Exploitation minière)
Installations de forage minier
Outillage (Mécanique)

marteau fond de trou 1, record 74, French, marteau%20fond%20de%20trou
correct, masculine noun

marteau perforateur fond-de-trou 2, record 74, French, marteau%20perforateur%20fond%2Dde%2Dtrou
correct, standardized
marteau fond-de-trou 3, record 74, French, marteau%20fond%2Dde%2Dtrou
correct, masculine noun
foreuse à marteau plongeur 4, record 74, French, foreuse%20%C3%A0%20marteau%20plongeur
feminine noun
perforatrice trou-en-bas 5, record 74, French, perforatrice%20trou%2Den%2Dbas
feminine noun
marteau au fond du trou 6, record 74, French, marteau%20au%20fond%20du%20trou
masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

Marteau perforateur cylindrique lisse qui creuse un trou de diamètre suffisant pour lui assurer le passage. (Il peut réaliser des trous de grande longueur en s’y enfonçant, grâce à la poussée d’un train de tiges, au fur et à mesure du creusement.) [Définition normalisée par l’ISO.] 2, record 74, French, - marteau%20fond%20de%20trou

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

marteau perforateur fond-de-trou : terme normalisé par l’ISO. 7, record 74, French, - marteau%20fond%20de%20trou

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2015-01-22

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Mining Equipment and Tools
Boring and Drilling (Mines)
Geological Research and Exploration
Soil Tests (Construction)

shot drill 1, record 75, English, shot%20drill
correct

shot core drill 2, record 75, English, shot%20core%20drill
correct
adamantine drill 3, record 75, English, adamantine%20drill
correct
calyx drill 3, record 75, English, calyx%20drill
correct
chilled shot drill 3, record 75, English, chilled%20shot%20drill
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

A core drill employed in rotary drilling in hard rock or very hard ground, using chilled iron or steel shot as the abrasive cutting medium. 4, record 75, English, - shot%20drill

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

As the bit is rotated under pressure, chilled-steel shots are supplied. 5, record 75, English, - shot%20drill

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with "shothole drill." 4, record 75, English, - shot%20drill

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Outillage et équipement (Exploitation minière)
Sondage et forage miniers
Recherches et prospections géologiques
Essais du sol (Construction)

sondeuse à grenaille 1, record 75, French, sondeuse%20%C3%A0%20grenaille
correct, feminine noun

carottier à grenaille 2, record 75, French, carottier%20%C3%A0%20grenaille
correct, masculine noun
sondeuse à grenaille d’acier 3, record 75, French, sondeuse%20%C3%A0%20grenaille%20d%26rsquo%3Bacier
feminine noun
foreuse à grenaille 4, record 75, French, foreuse%20%C3%A0%20grenaille
feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

Outil [...] constitué d’un cylindre [dont la rotation autour de l’axe] entraîne au fond du forage de la grenaille d’acier [qui] ronge le terrain comme un abrasif. 5, record 75, French, - sondeuse%20%C3%A0%20grenaille

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas [du] carottier à grenaille [...] le tube carottier est un simple tube en acier, avec couronne plate à l’extrémité, animée d’un mouvement de rotation rapide (100 à 200 tr/mn) sous laquelle, au fond du trou, on projette de la grenaille composée de sphères abrasives, en acier dur (l,5 à 4 mm). La grenaille entraînée par la couronne, sous le poids du tube, roule et s’écrase tout en usant la roche par abrasion. Elle use également le métal du tube qui est en acier doux. Par le canal axial de la tige de sonde on injecte de l’eau sous pression et de temps à autre, on y jette de la grenaille : l’ensemble gagne le fond du trou. Pour permettre à l’eau de refroidissement de passer de l’intérieur à l’extérieur du tube, on ménage, à la base de ce dernier, une encoche latérale. L’eau, en remontant à la surface, par l’extérieur du tube, entraîne les éléments de roche détachés par la grenaille : le fond de la saignée circulaire creusée par le tube est ainsi dégagé [...] 2, record 75, French, - sondeuse%20%C3%A0%20grenaille

Record 75, Key term(s)

foreuse à grenaille d’acier

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Equipo y herramientas (Explotación minera)
Sondeo y perforación (Minas)
Investigaciones y prospecciones geológicas
Pruebas del suelo (Construcción)

barrena con munición de acero 1, record 75, Spanish, barrena%20con%20munici%C3%B3n%20de%20acero
feminine noun

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2014-01-06

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Ground-Drilling Facilities (Mining)

blast-hole drill 1, record 76, English, blast%2Dhole%20drill

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

A rotary drill consisting of a steel-pipe drill stem on the bottom of which is a roller bit that disintegrates the rock as it rotates over it. The cuttings are removed by a stream of compressed air. 1, record 76, English, - blast%2Dhole%20drill

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Installations de forage minier

foreuse à trou de mine 1, record 76, French, foreuse%20%C3%A0%20trou%20de%20mine
feminine noun

sondeuse pour trous de mines 1, record 76, French, sondeuse%20pour%20trous%20de%20mines
feminine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2012-10-02

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mining Equipment and Tools

drill doctor 1, record 77, English, drill%20doctor
correct

drill mechanic 2, record 77, English, drill%20mechanic

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

A mechanic responsible of the service of drill bits, tools, and steels. 2, record 77, English, - drill%20doctor

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Outillage et équipement (Exploitation minière)

mécanicien de foreuse 1, record 77, French, m%C3%A9canicien%20de%20foreuse
correct, masculine noun

mécanicienne de foreuse 2, record 77, French, m%C3%A9canicienne%20de%20foreuse
correct, feminine noun

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2011-12-20

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Tools and Equipment (Mechanics)
Drilling (Machine-Tooling)

deep hole driller and attachments 1, record 78, English, deep%20hole%20driller%20and%20attachments

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Outillage (Mécanique)
Perçage (Usinage)

foreuse de trous profonds et pièces 1, record 78, French, foreuse%20de%20trous%20profonds%20et%20pi%C3%A8ces
feminine noun

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2011-05-17

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)

turbodrill 1, record 79, English, turbodrill
correct

turbo drill 2, record 79, English, turbo%20drill
correct
turbo-drill 3, record 79, English, turbo%2Ddrill
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

A drill developed in the U.S.S.R. for drilling deep oil wells. One type is designed as a turbine and driven by the drilling fluid which is circulated at high pressure. 4, record 79, English, - turbodrill

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

There are two types of turbodrill or down-hole mud motor: the turbine, of which there are about six successful types, and the Dynadrill, a Moyno pump operating in reverse, consisting of a spiral shaft contained within a rubber sleeve. ... The down-hole turbine is basically similar to a gas turbine having a multi-stage stator and rotor. 5, record 79, English, - turbodrill

Record number: 79, Textual support number: 2 CONT

When a turbodrill is used, rotary motion is imparted only at the bit; therefore, it is not necessary to rotate the drill stem. Although straight holes can be drilled with the tool, it is used often in directional drilling. 6, record 79, English, - turbodrill

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

turbo-foreuse 1, record 79, French, turbo%2Dforeuse
correct, feminine noun

turboforeuse 2, record 79, French, turboforeuse
correct, feminine noun
foreuse à turbine hydraulique 3, record 79, French, foreuse%20%C3%A0%20turbine%20hydraulique
correct, feminine noun
turbine de forage 4, record 79, French, turbine%20de%20forage
correct, feminine noun
trépan à turbine hydraulique 5, record 79, French, tr%C3%A9pan%20%C3%A0%20turbine%20hydraulique
masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

Foreuse constituée d’une turbine actionnée par la boue de forage. 6, record 79, French, - turbo%2Dforeuse

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

La turbo-foreuse est une turbine à étages multiples entraînant directement les trépans à molettes [...] Elle est actionnée par la circulation de la boue, dont le débit et la pression sont adaptés à cet usage. Les tiges sont alors immobiles ou tournent lentement pour supporter la réaction du couple moteur. 7, record 79, French, - turbo%2Dforeuse

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Equipo para extracción de petróleo y gas natural

turboperforadora 1, record 79, Spanish, turboperforadora
feminine noun

trépano de turbina 1, record 79, Spanish, tr%C3%A9pano%20de%20turbina
masculine noun

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2011-01-05

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Various Industries

barium compound 1, record 80, English, barium%20compound
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

[An] inorganic compound that contain barium as an integral part of the molecule. 2, record 80, English, - barium%20compound

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Barium compounds are used by the oil and gas industries to make drilling mud. Drilling mud simplifies drilling through rocks by lubricating the drill. Barium compounds are also used to make paint, bricks, tiles, glass, and rubber. Barium nitrate and chlorate give fireworks a greencolour. 3, record 80, English, - barium%20compound

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Industries diverses

composé de baryum 1, record 80, French, compos%C3%A9%20de%20baryum
correct, masculine noun

composé du baryum 1, record 80, French, compos%C3%A9%20du%20baryum
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Les composés du baryum sont utilisés par les industries du pétrole et du gaz dans les boues de forage. Les boues de forage simplifient le forage dans les roches en lubrifiant la foreuse. Les composés de baryum sont aussi utilisés pour faire des peintures, des briques, des tuiles, des verres et du caoutchouc. 1, record 80, French, - compos%C3%A9%20de%20baryum

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2010-11-17

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Occupation Names (General)

hydraulic-auger operator 1, record 81, English, hydraulic%2Dauger%20operator

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 7517-154 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 81, English, - hydraulic%2Dauger%20operator

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

(FOREST. & LOG.) 1, record 81, English, - hydraulic%2Dauger%20operator

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

conducteur de foreuse hydraulique 1, record 81, French, conducteur%20de%20foreuse%20hydraulique
masculine noun

conductrice de foreuse hydraulique 2, record 81, French, conductrice%20de%20foreuse%20hydraulique
feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle no 7517-154 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 81, French, - conducteur%20de%20foreuse%20hydraulique

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

(FOR. ET ABATT.) 1, record 81, French, - conducteur%20de%20foreuse%20hydraulique

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2010-07-13

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Mineshaft Sinking
Blasting Work (Mining)
Non-Artesian Water Wells
Oil Drilling

drilling 1, record 82, English, drilling
correct, noun, generic

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

The process of making a hole in the ground with a drilling or cutting tool, for purposes such as blasting, exploration, prospection, or extraction of natural resources such as oil, gas, or water. 1, record 82, English, - drilling

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

The English term "drilling" is used in more engineering fields than the French term "foration" which is rather restricted to the mining field. 1, record 82, English, - drilling

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Fonçage des puits de mines
Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Puits autres qu'artésiens (Sources d'eau)
Forage des puits de pétrole

foration 1, record 82, French, foration
correct, feminine noun, specific

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste à forer des trous de mine, en principe avec une foreuse rotative(la perforation étant réalisée avec une foreuse percutante). 2, record 82, French, - foration

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

foration : terme d’utilisation plus restreinte que le terme «forage» couramment utilisé dans plusieurs secteurs d’activité du génie civil. 3, record 82, French, - foration

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2006-03-08

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Locks and Locksmithing

code key cutter 1, record 83, English, code%20key%20cutter

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Serrurerie

foreuse de clés numérotées 1, record 83, French, foreuse%20de%20cl%C3%A9s%20num%C3%A9rot%C3%A9es
feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Appareil destiné à pratiquer des encoches sur les clés vierges. 1, record 83, French, - foreuse%20de%20cl%C3%A9s%20num%C3%A9rot%C3%A9es

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2005-11-03

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Boring and Drilling (Mines)
Geological Research and Exploration
Mining Operations

abandon 1, record 84, English, abandon
correct, verb

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

To stop drilling and remove the drill rig from the site of a borehole before the intended depth or target is reached. 2, record 84, English, - abandon

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Compare with "junk." 3, record 84, English, - abandon

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Sondage et forage miniers
Recherches et prospections géologiques
Exploitation minière

abandonner 1, record 84, French, abandonner
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

[...] arrêter un trou de forage [...] en cours de route, avant d’atteindre la profondeur voulue ou l'objectif fixé au départ, et déplacer la foreuse ailleurs. 2, record 84, French, - abandonner

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Sondeo y perforación (Minas)
Investigaciones y prospecciones geológicas
Explotación minera

abandonar 1, record 84, Spanish, abandonar
correct

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2005-03-22

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Mining Equipment and Tools
Construction Site Equipment

rotary drill 1, record 85, English, rotary%20drill
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

A drill which cuts the coal or rock by rotation of the cutting bit and operated by electricity or compressed air. The penetration speed ranges up to 5 f.p.m. depending on the nature of the material. 2, record 85, English, - rotary%20drill

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Outillage et équipement (Exploitation minière)
Matériel de chantier

perforatrice rotative 1, record 85, French, perforatrice%20rotative
correct, feminine noun

perforatrice 2, record 85, French, perforatrice
correct, feminine noun
foreuse rotative 3, record 85, French, foreuse%20rotative
correct, feminine noun
sondeuse rotative 4, record 85, French, sondeuse%20rotative
feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Instrument pneumatique ou électrique, exclusivement rotatif, entraînant une mèche ou fleuret hélicoïdal pour creusement de trous de mine en roche tendre. 5, record 85, French, - perforatrice%20rotative

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Equipo y herramientas (Explotación minera)
Equipos de construcción

sonda de barrena rotativa 1, record 85, Spanish, sonda%20de%20barrena%20rotativa
correct, feminine noun

sonda rotary 1, record 85, Spanish, sonda%20rotary
feminine noun
rotary 1, record 85, Spanish, rotary
feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Mucho más perfectas y eficaces son las sondas de barrena rotativas, también conocidas en los medios petrolíferos con el nombre de rotarys y con las cuales se han perforado taladros de más de 6 500 m. Su funcionamiento es como sigue: La roca es perforada por los dientes de los rodillos montados en la corona del trépano fijado en el extremo del varillaje, consistente éste en una sucesión de tubos roscados al cual se van agregando uno a uno nuevos tramos desde la superficie, a medida que adelanta la perforación. 1, record 85, Spanish, - sonda%20de%20barrena%20rotativa

Record number: 85, Textual support number: 2 CONT

La técnica de perforación con la sonda rotary ha alcanzado extraordinaria perfección, incluso en las circunstancias tan difíciles del sondeo submarino, el cual se practica ahora en fondos situados hasta a millares de metros de profundidad. La técnica aplicada se funda en el anclaje de una pesada plataforma que sirve de cabezal al pozo y de guía al varillaje del trépano. 1, record 85, Spanish, - sonda%20de%20barrena%20rotativa

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2005-03-18

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Oil Drilling
Boring and Drilling (Mines)

drilling equipment 1, record 86, English, drilling%20equipment
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Drilling equipment is subjected to stress and vibration during operations. Maintenance is a necessary and ongoing activity on the drilling site. Maintenance activities include maintaining the: Rig Floor; Drilling Line Maintenance; Wire rope maintenance; Mud Circulating System; Generator, Electric Motors and Electrical Systems Engines; Derrick Equipment Maintenance. 2, record 86, English, - drilling%20equipment

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Forage des puits de pétrole
Sondage et forage miniers

équipement de forage 1, record 86, French, %C3%A9quipement%20de%20forage
correct, masculine noun

matériel de forage 2, record 86, French, mat%C3%A9riel%20de%20forage
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Un équipement de forage [...] permettrait de creuser un plus grand nombre de puits. Mais une foreuse mécanique coûte 25000$. 3, record 86, French, - %C3%A9quipement%20de%20forage

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2004-10-12

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Mining Equipment and Tools

air-flush system 1, record 87, English, air%2Dflush%20system
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

The drill used was of the rotary percussion-type; cuttings were recovered using an air-flush system. 1, record 87, English, - air%2Dflush%20system

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Outillage et équipement (Exploitation minière)

système d’expulsion d’air 1, record 87, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexpulsion%20d%26rsquo%3Bair
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

La foreuse utilisée est du type rotatif à percussion; les déblais de forage sont récupérés au moyen d’un système d’expulsion d’air. 1, record 87, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexpulsion%20d%26rsquo%3Bair

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2004-10-12

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Mining Equipment and Tools

rotary percussion-type drill 1, record 88, English, rotary%20percussion%2Dtype%20drill
correct

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Outillage et équipement (Exploitation minière)

foreuse du type rotatif à percussion 1, record 88, French, foreuse%20du%20type%20rotatif%20%C3%A0%20percussion
correct, feminine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2004-02-16

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Mining Equipment and Tools
Construction Site Equipment
Tunnels, Overpasses and Bridges

tunnel borer 1, record 89, English, tunnel%20borer
correct

tunnel-boring machine 2, record 89, English, tunnel%2Dboring%20machine
correct
tunnel boring machine 3, record 89, English, tunnel%20boring%20machine
correct
- TBM 3, record 89, English, TBM
  correct
tunneling machine 4, record 89, English, tunneling%20machine
correct
tunnelling machine 5, record 89, English, tunnelling%20machine
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Any boring machine for making a tunnel; often a ram armed with cutting faces operated by compressed air. 6, record 89, English, - tunnel%20borer

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

Three TBM's (Tunnel Boring Machines) on the French side and 3 TBM's on the UK side worked their way 40 m under the sea bed from their respective sides ... 3, record 89, English, - tunnel%20borer

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

The [UK] TBM's are open face. On the French side near the coast more permeable chalk formations require the use of a closed system. 3, record 89, English, - tunnel%20borer

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Outillage et équipement (Exploitation minière)
Matériel de chantier
Tunnels, viaducs et ponts

tunnelier 1, record 89, French, tunnelier
correct, masculine noun

machine à creuser les galeries 2, record 89, French, machine%20%C3%A0%20creuser%20les%20galeries
correct, feminine noun
traceuse de galerie 2, record 89, French, traceuse%20de%20galerie
correct, feminine noun
machine de creusement de galeries 3, record 89, French, machine%20de%20creusement%20de%20galeries
feminine noun
machine à percer un tunnel 4, record 89, French, machine%20%C3%A0%20percer%20un%20tunnel
feminine noun
foreuse de tunnel 4, record 89, French, foreuse%20de%20tunnel
feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Machine foreuse rotative servant à percer des galeries, des tunnels. 5, record 89, French, - tunnelier

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

Machines à creuser les galeries. Comme pour l’exploitation, on cherche à creuser les galeries sans explosifs, mais cela conduit à des machines encombrantes, lourdes et coûteuses, dont l’emploi ne se justifie que s’il s’agit d’un travail continu pendant une longue période, avec un engin adapté aux conditions de terrain. [...] On construit actuellement des traceuses de galeries de 500 à 1 000 ch capables d’avancer dans des terrains relativement durs et homogènes [...] 2, record 89, French, - tunnelier

Record number: 89, Textual support number: 2 CONT

Trois tunneliers, côté français, et trois tunneliers, côté anglais, creusent leur chemin sous la mer [...] pour se rencontrer à mi-chemin[...] à une profondeur de 90 m sous le niveau de la mer. 6, record 89, French, - tunnelier

Record number: 89, Textual support number: 3 CONT

[...] ce qui permet à l’équipe anglaise de travailler avec des tunneliers à mode ouvert [...] Les tunneliers français sont faits pour travailler au choix en mode fermé ou ouvert [...] 6, record 89, French, - tunnelier

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2003-07-08

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Ground-Drilling Facilities (Mining)
Mining Equipment and Tools

jackleg 1, record 90, English, jackleg
correct

jack-leg 2, record 90, English, jack%2Dleg
jack leg 3, record 90, English, jack%20leg

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Light supporting bar for use with jackhammer. 4, record 90, English, - jackleg

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

Jack-hammer mounted on a mechanical jack-leg which serves both to move and to support it. 2, record 90, English, - jackleg

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Installations de forage minier
Outillage et équipement (Exploitation minière)

béquille 1, record 90, French, b%C3%A9quille
correct, feminine noun

support réglable 2, record 90, French, support%20r%C3%A9glable
masculine noun
pousseur 3, record 90, French, pousseur
masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Support télescopique d’un marteau-perforateur, articulé sur celui-ci, permettant l’avancée du marteau au fur et à mesure de la foration sans changer de point d’appui. 4, record 90, French, - b%C3%A9quille

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

Marteau perforateur monté sur une béquille ou pousseur qui sert à la fois à l’avancement et comme support. 3, record 90, French, - b%C3%A9quille

Record number: 90, Textual support number: 2 CONT

Jackleg drill :foreuse sur béquille; foreuse à support réglable. 2, record 90, French, - b%C3%A9quille

Record number: 90, Textual support number: 3 CONT

Marteau pneumatique sur béquille (type Jackleg). 5, record 90, French, - b%C3%A9quille

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2001-12-04

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Oil Drilling
Boring and Drilling (Mines)
Geological Research and Exploration

rotary driller 1, record 91, English, rotary%20driller
correct

auger master 2, record 91, English, auger%20master
correct, see observation, United States

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

The person in charge of the actual operation of a rotary drill ... 1, record 91, English, - rotary%20driller

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

auger master: A nickname for a rotary driller. 2, record 91, English, - rotary%20driller

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Forage des puits de pétrole
Sondage et forage miniers
Recherches et prospections géologiques

foreur de rotary 1, record 91, French, foreur%20de%20rotary
masculine noun

foreuse de rotary 2, record 91, French, foreuse%20de%20rotary
feminine noun
sondeur à l’appareil rotatif 3, record 91, French, sondeur%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappareil%20rotatif
masculine noun
sondeuse à l’appareil rotatif 2, record 91, French, sondeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappareil%20rotatif
feminine noun

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2001-08-03

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Mining Equipment and Tools

boring bit 1, record 92, English, boring%20bit

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Outillage et équipement (Exploitation minière)

amorçoire 1, record 92, French, amor%C3%A7oire
feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

Pièce d’acier pointue à l'extrémité d’une tarière ou d’une foreuse pour attaquer la roche, ou tout autre matériau, avec la rotation de la tarière. 1, record 92, French, - amor%C3%A7oire

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2001-05-07

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Construction Tools

drilling tool 1, record 93, English, drilling%20tool
correct

scaling tool 1, record 93, English, scaling%20tool
correct

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Outils (Construction)

foreuse à percussion 1, record 93, French, foreuse%20%C3%A0%20percussion
correct, feminine noun

outil à percer 2, record 93, French, outil%20%C3%A0%20percer
correct, masculine noun

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2001-03-27

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Oil Drilling
Boring and Drilling (Mines)

cable driller 1, record 94, English, cable%20driller

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Forage des puits de pétrole
Sondage et forage miniers

sondeur au câble 1, record 94, French, sondeur%20au%20c%C3%A2ble
masculine noun

sondeuse au câble 2, record 94, French, sondeuse%20au%20c%C3%A2ble
feminine noun

Record 94, Key term(s)

foreur au câble
foreuse au câble

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2001-03-27

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Ground-Drilling Facilities (Mining)

cable drill 1, record 95, English, cable%20drill

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Installations de forage minier

foreuse à câble 1, record 95, French, foreuse%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
feminine noun

engin de forage à câble 2, record 95, French, engin%20de%20forage%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
masculine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2001-01-01

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Drilling and Boring (Construction)

construction drilling machine operator 1, record 96, English, construction%20drilling%20machine%20operator
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7372 - Drillers and Blasters - Surface Mining, Quarrying and Construction. 2, record 96, English, - construction%20drilling%20machine%20operator

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sondage et forage (Construction)

opérateur de foreuse en construction 1, record 96, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20en%20construction
correct, masculine noun

opératrice de foreuse en construction 1, record 96, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20en%20construction
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7372 - Foreurs/foreuses et boutefeux/boutefeues - Construction, exploitation de mines à ciel ouvert et de carrières. 2, record 96, French, - op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20en%20construction

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2001-01-01

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mining Operations

in-the-hole driller 1, record 97, English, in%2Dthe%2Dhole%20driller
correct

ITH driller 1, record 97, English, ITH%20driller
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 8231 - Underground Production and Development Miners. 2, record 97, English, - in%2Dthe%2Dhole%20driller

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Exploitation minière

foreur de fond de trou 1, record 97, French, foreur%20de%20fond%20de%20trou
correct, masculine noun

foreuse de fond de trou 1, record 97, French, foreuse%20de%20fond%20de%20trou
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8231 - Mineurs/mineuses à la préparation et à la production - Exploitation de mines souterraines. 2, record 97, French, - foreur%20de%20fond%20de%20trou

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2001-01-01

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Oil Drilling

snubbing-unit operator 1, record 98, English, snubbing%2Dunit%20operator
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8412 - Oil and Gas Well Drilling Workers and Services Operators. 2, record 98, English, - snubbing%2Dunit%20operator

Record 98, Key term(s)

snubbing unit operator

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Forage des puits de pétrole

opérateur d’appareil de forage sous pression 1, record 98, French, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20forage%20sous%20pression
correct, masculine noun

opératrice d’appareil de forage sous pression 1, record 98, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20forage%20sous%20pression
correct, feminine noun
opérateur de foreuse sous pression 1, record 98, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20sous%20pression
correct, masculine noun
opératrice de foreuse sous pression 1, record 98, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20sous%20pression
correct, feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8412 - Personnel du forage et de l’entretien des puits de pétrole et de gaz. 2, record 98, French, - op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20forage%20sous%20pression

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2000-09-26

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Mining Equipment and Tools
Boring and Drilling (Mines)

diamond drill 1, record 99, English, diamond%20drill
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

A drilling machine with a rotating, hollow, diamond studded bit that cuts a circular channel around a core, which can be recovered to provide a more or less continuous and complete columnar sample of the rock penetrated. 2, record 99, English, - diamond%20drill

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Outillage et équipement (Exploitation minière)
Sondage et forage miniers

foreuse à couronne diamantée 1, record 99, French, foreuse%20%C3%A0%20couronne%20diamant%C3%A9e
correct, feminine noun

foreuse au diamant 1, record 99, French, foreuse%20au%20diamant
correct, feminine noun
outil de forage à couronne de diamant 2, record 99, French, outil%20de%20forage%20%C3%A0%20couronne%20de%20diamant
feminine noun
foreuse à diamant 2, record 99, French, foreuse%20%C3%A0%20diamant
feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

Machine utilisée pour pratiquer un trou cylindrique dans le roc. 3, record 99, French, - foreuse%20%C3%A0%20couronne%20diamant%C3%A9e

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Une couronne au diamant à l’extrémité inférieure du train de tiges découpe la roche. Cette roche pénètre dans le carottier et est ainsi amenée à la surface pour être analysée. 3, record 99, French, - foreuse%20%C3%A0%20couronne%20diamant%C3%A9e

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2000-08-04

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Oil Drilling

wildcatter 1, record 100, English, wildcatter
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

One who drills wells in the hope of finding oil in an area not known to be productive. 1, record 100, English, - wildcatter

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

See "wildcat." 2, record 100, English, - wildcatter

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Forage des puits de pétrole

foreur d’exploration 1, record 100, French, foreur%20d%26rsquo%3Bexploration
correct, masculine noun

foreuse d’exploration 2, record 100, French, foreuse%20d%26rsquo%3Bexploration
correct, feminine noun

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

FOREUSE [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

TERMIUM Plus^®