TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORFAIT VACANCES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Tourism (General)
Record 1, Main entry term, English
- Day Adventures
1, record 1, English, Day%20Adventures
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Day Adventures are super-fun activities, any of which you can do in a couple of hours or a day. You'll be amazed at the choices! What a great way to spice up your vacation!". 2, record 1, English, - Day%20Adventures
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Tourisme (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Extravacances du jour
1, record 1, French, Extravacances%20du%20jour
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Une Extravacances, c'est un forfait clés en main qui peut durer quelques heures ou la journée entière. Vous trouverez certainement un forfait unique qui embellira vos vacances». 2, record 1, French, - Extravacances%20du%20jour
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Travel Agencies
Record 2, Main entry term, English
- holiday package
1, record 2, English, holiday%20package
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The travel agent] is one of the smallest links in the chain, being essentially a retailer of holiday services and packages assembled by others. 1, record 2, English, - holiday%20package
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agences de voyage
Record 2, Main entry term, French
- forfait de vacances
1, record 2, French, forfait%20de%20vacances
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- forfait-vacances 1, record 2, French, forfait%2Dvacances
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: