TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORGEAGE POUDRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Powder Metallurgy
Record 1, Main entry term, English
- sinter forging
1, record 1, English, sinter%20forging
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Powder forging using sintered preforms. 1, record 1, English, - sinter%20forging
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sintering: The thermal treatment of a powder or compact, at a temperature below the melting point of the main constituent, for the purpose of increasing its strength by the bonding together of its particles. 1, record 1, English, - sinter%20forging
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sinter forging: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - sinter%20forging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Métallurgie des poudres
Record 1, Main entry term, French
- frittage-forgeage
1, record 1, French, frittage%2Dforgeage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forgeage de poudre utilisant des préformes frittées. 1, record 1, French, - frittage%2Dforgeage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frittage : Traitement thermique d’une poudre ou d’un comprimé, effectué à une température inférieure au point de fusion du constituant principal, dans le but d’accroître sa résistance mécanique par liaison entre les particules. 1, record 1, French, - frittage%2Dforgeage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
frittage-forgeage : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, record 1, French, - frittage%2Dforgeage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Powder Metallurgy
Record 2, Main entry term, English
- powder forging
1, record 2, English, powder%20forging
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hot densification by forging of an unsintered, presintered or sintered preform, made from powder, with an accompanying change of shape. 1, record 2, English, - powder%20forging
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
powder forging: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - powder%20forging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Métallurgie des poudres
Record 2, Main entry term, French
- forgeage de poudre
1, record 2, French, forgeage%20de%20poudre
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Densification à chaud d’une préforme non frittée, préfrittée ou frittée, faite à partir de poudres, qui s’accompagne de changements appréciables de forme. 1, record 2, French, - forgeage%20de%20poudre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
forgeage de poudre : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - forgeage%20de%20poudre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal Forging
Record 3, Main entry term, English
- forging rolls
1, record 3, English, forging%20rolls
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- forging roll 2, record 3, English, forging%20roll
- gap rolls 3, record 3, English, gap%20rolls
- reduce roll 4, record 3, English, reduce%20roll
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A machine used in marking forgings by rolling the metal. 5, record 3, English, - forging%20rolls
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A machine used in roll forging. 3, record 3, English, - forging%20rolls
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Forgeage
Record 3, Main entry term, French
- laminoir à forger
1, record 3, French, laminoir%20%C3%A0%20forger
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- laminoir de forge 2, record 3, French, laminoir%20de%20forge
masculine noun
- machine à forger à rouleaux 3, record 3, French, machine%20%C3%A0%20forger%20%C3%A0%20rouleaux
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il existe(...) différents types de laminoirs spéciaux : des laminoirs d’ébauche d’estampage, des laminoirs de forge pour le forgeage des frettes, des bandages, des couronnes, etc., des laminoirs à poudre(...) 2, record 3, French, - laminoir%20%C3%A0%20forger
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: