TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORGEUR [7 records]
Record 1 - external organization data 2024-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- forge helper
1, record 1, English, forge%20helper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- forger helper 1, record 1, English, forger%20helper
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide de forge
1, record 1, French, aide%20de%20forge
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide-forgeur 1, record 1, French, aide%2Dforgeur
correct, masculine noun
- aide-forgeuse 1, record 1, French, aide%2Dforgeuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- aide forgeur
- aide forgeuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Digital Currency
Record 2, Main entry term, English
- block producer
1, record 2, English, block%20producer
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BP 2, record 2, English, BP
correct
Record 2, Synonyms, English
- block creator 3, record 2, English, block%20creator
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Block producers are an essential component in the delegated proof-of-stake (DPoS) network, as they are responsible for creating new blocks with recent network transactions and verifying the chain's legitimacy. 4, record 2, English, - block%20producer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The work [of block producers] is similar to [the work of] miners on a proof-of-work (PoW) network or validators on a proof-of-stake (PoS) blockchain. 4, record 2, English, - block%20producer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Monnaie électronique
Record 2, Main entry term, French
- nœud créateur de blocs
1, record 2, French, n%26oelig%3Bud%20cr%C3%A9ateur%20de%20blocs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- créateur de blocs 2, record 2, French, cr%C3%A9ateur%20de%20blocs
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En fonction du mécanisme de consensus régissant la chaîne de blocs, le nœud créateur de blocs sera qualifié de mineur, de forgeur, etc. 3, record 2, French, - n%26oelig%3Bud%20cr%C3%A9ateur%20de%20blocs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- rolling machine operator - metal forging
1, record 3, English, rolling%20machine%20operator%20%2D%20metal%20forging
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de cylindre forgeur-forgeage des métaux
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20cylindre%20forgeur%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de cylindre forgeur-forgeage des métaux 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20cylindre%20forgeur%2Dforgeage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 4, Main entry term, English
- forger 1, record 4, English, forger
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- forgeur
1, record 4, French, forgeur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- forgeuse 2, record 4, French, forgeuse
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-09-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 5, Main entry term, English
- forge roll 1, record 5, English, forge%20roll
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- cylindre forgeur 1, record 5, French, cylindre%20forgeur
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 6, Main entry term, English
- word-coiner 1, record 6, English, word%2Dcoiner
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 6, Main entry term, French
- forgeur de mots 1, record 6, French, forgeur%20de%20mots
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Vie et langage - mars 1966 1, record 6, French, - forgeur%20de%20mots
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 7, Main entry term, English
- edged tool blacksmith 1, record 7, English, edged%20tool%20blacksmith
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
r.-u. toolsmith, tool fettler, edged tool maker (general hand) axe maker, spreader, mattock maker, pick maker wedge maker, forger (hand) (cutlery) 1, record 7, English, - edged%20tool%20blacksmith
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 7, Main entry term, French
- forgeron-taillandier 1, record 7, French, forgeron%2Dtaillandier
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
fr. forgeron(coutellerie) forgeur(faux et faucilles), armes blanches, couteaux taillandier(ouvrier) ferreur d’arçons(selleries) fourretier, fourrelier,(selleries) harnacheur, plaqueur en selleries 1, record 7, French, - forgeron%2Dtaillandier
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: