TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of forming a thermoplastic sheet in a mould involving a high draw ratio.  2, record 1, English, - deep%20drawing

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

deep drawing: term and definition standardized by ISO.  3, record 1, English, - deep%20drawing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédé de formage d’une feuille thermoplastique dans un moule, en faisant intervenir un rapport d’étirage élevé.  2, record 1, French, - formage%20profond

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

formage profond : terme et définition normalisés par l’ISO.  3, record 1, French, - formage%20profond

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proceso de formar una lámina termoplástica en un molde, con intervención de una alta proporción de estirado.  1, record 1, Spanish, - estirado%20profundo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Shaping metals and plastics by applying tension to stretch the heated sheet or part, wrapping it around a die, and then cooling it.  1, record 2, English, - stretch%20forming

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Formage, sur une forme mobile, d’une pièce en état de tension.  1, record 2, French, - formage%20par%20%C3%A9tirage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Recoupage partiel avec la notion anglaise.  1, record 2, French, - formage%20par%20%C3%A9tirage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A rolled-iron or rolled-steel bar whose U-shaped cross section is formed by a broad central section (web), with a flange on either side.  2, record 3, English, - channel

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[LGTF 75 792; Livre de renseignements-Drummond McCall, C. P. 219, Montréal] Profilé : Produit métallurgique de grande longueur, ayant une section constante à profil particulier, obtenu par étirage au banc ou par formage sur une machine à repousser à rouleaux. EXPM 70 LXX1; Ces poutrelles sont reliées entre elles par des doubles fers en U horizontaux. La liaison de la poutrelle et du fer en U se fait par une bride et un coin.  2, record 3, French, - profil%C3%A9%20en%20U

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Profilé : Matériau longiforme à profil constant, obtenu par étirage, par laminage ou par extrusion à travers une filière. Le bâtiment consomme une quantité considérable de profilés, qu’on peut regrouper en deux grandes catégories : les profilés métallurgiques (acier, aluminium, alliage cuivreux), et les profilés plastiques (polyéthylène, polystyrène, néoprène). NB- Les éléments en bois à profil constant sont des moulures, plutôt que des profilés.  3, record 3, French, - profil%C3%A9%20en%20U

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A metal-forming method in which tangential stretch and radial compression are applied gradually and simultaneously.  1, record 4, English, - radial%20draw%20forming

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Formage par étirage, caractérisé par l'enroulement graduel de la pièce sur une forme tournante.  1, record 4, French, - %C3%A9tirage%20par%20enroulement%2Dcompression

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Compression forming et radial-drawn forming sont deux procédés d’étirage sur forme. La différence est que le radial draw forming se fait à l’aide de mâchoires mobiles (movable grippers), et que dans le cas du premier procédé la pièce est préalablement mise sous tension.  1, record 4, French, - %C3%A9tirage%20par%20enroulement%2Dcompression

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A blow molding process in which the parison is stretched and blown at controlled temperature to cause orientation of the polymer molecules.  5, record 5, English, - stretch%20blow%20molding

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Injection blow molding and extrusion blow molding] are, in turn, used to create other process variations, namely: Stretch blow molding, in which preform shape, resin, and careful processing combine to cause a biaxial orientation of the resin in the bottle ....  6, record 5, English, - stretch%20blow%20molding

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans la fabrication des corps creux par extrusion-soufflage ou injection-soufflage avec bi-étirage, les préformes de dimensions réduites par rapport à l’objet final sont étirées axialement et radialement, conduisant à une bi-orientation de la matière (orientation bidimensionnelle).  2, record 5, French, - soufflage%20bi%2Dorient%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Making steel wire by drawing it through successively smaller round holes in steel blocks called dies.  1, record 6, English, - cold%20drawing

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Procédé de formage à froid qui consiste à réduire la section d’un fil en l'obligeant à passer à travers une filière(procédé de principe analogue à l'étirage, mais qu'il ne faut pas confondre avec le filage).  2, record 6, French, - tr%C3%A9filage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Product having cross-sectional shapes, constant along its total length, made from coated or uncoated hot- or cold-rolled flat material whose thickness is slightly modified by the cold-forming process (e.g. profiling, drawing, press forming, flanging).  1, record 7, English, - cold%2Dformed%20product

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  2, record 7, English, - cold%2Dformed%20product

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Produit de formes diverses, dont la section droite est constante sur toute sa longueur, fabriqué à partir de produits plats laminés à chaud ou à froid, revêtus ou non, dont l'épaisseur n’ est que très légèrement modifiée par les procédés de formage à froid(par exemple, profilage, étirage, formage à la presse, bordage).  1, record 7, French, - produit%20form%C3%A9%20%C3%A0%20froid

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l’ISO.  2, record 7, French, - produit%20form%C3%A9%20%C3%A0%20froid

Record 7,  Textual support,  Spanish