TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMAGE TETE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Metal Forming
Record 1, Main entry term, English
- heading
1, record 1, English, heading
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- headforming 2, record 1, English, headforming
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The riveting procedure for the standard type of rivet involves three operations: drawing, upsetting, and heading ... [The] heading die (dished part) of the rivet set forms the head of the rivet when the hammer again strikes the head of the rivet set. 3, record 1, English, - heading
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heading: term standardized by ISO. Aerospace rivets. 4, record 1, English, - heading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Formage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- bouterollage
1, record 1, French, bouterollage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formage de la tête 2, record 1, French, formage%20de%20la%20t%C3%AAte
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à former la tête seconde d’un rivet à l’aide d’une bouterolle. 3, record 1, French, - bouterollage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Tous] les bouterollages ont été automatisés, «sans aucun éclatement ou projection de pièces comme cela aurait pu advenir avec l’ancienne technique» 4, record 1, French, - bouterollage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
formage de la tête : terme normalisé par l'ISO. 5, record 1, French, - bouterollage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Riveting (Metals)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- rivet setting
1, record 2, English, rivet%20setting
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rivet setting: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - rivet%20setting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rivetage (Métallurgie)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- formage de la tête postformée
1, record 2, French, formage%20de%20la%20t%C3%AAte%20postform%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
formage de la tête postformée : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - formage%20de%20la%20t%C3%AAte%20postform%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- rivet closing capacity
1, record 3, English, rivet%20closing%20capacity
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rivet closing capacity: term standardized by ISO. 2, record 3, English, - rivet%20closing%20capacity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- aptitude au formage de la tête postformée
1, record 3, French, aptitude%20au%20formage%20de%20la%20t%C3%AAte%20postform%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aptitude au postformage 1, record 3, French, aptitude%20au%20postformage
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aptitude au formage de la tête postformée; aptitude au postformage : termes normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - aptitude%20au%20formage%20de%20la%20t%C3%AAte%20postform%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: