TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMALISATION CONNAISSANCES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- knowledge formalization
1, record 1, English, knowledge%20formalization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- formalisation des connaissances
1, record 1, French, formalisation%20des%20connaissances
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- rule-based system
1, record 2, English, rule%2Dbased%20system
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- RBS 2, record 2, English, RBS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of expert system where the procedural knowledge is integrated with the declarative knowledge in the form of production rules. 3, record 2, English, - rule%2Dbased%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rule-based systems provide explanations of results to users by keeping track of which rules were invoked in a consultation. 4, record 2, English, - rule%2Dbased%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rule-based system: term standardized by ISO and IEC. 5, record 2, English, - rule%2Dbased%20system
Record 2, Key term(s)
- rule-based programme
- rule system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- système à base de règles
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20base%20de%20r%C3%A8gles
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- SBR 2, record 2, French, SBR
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système expert reproduisant certaines facultés humaines de décision à partir non d’algorithmes complets mais d’éléments d’algorithmes spécifiques d’un domaine d’application, épars et non définitifs, fournis par des experts du domaine. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20base%20de%20r%C3%A8gles
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les tentatives de formalisation logique des systèmes à base de règles restent très limitées; plus fondamentalement, le rôle de la logique dans la représentation des connaissances est l'objet de vives controversies. 4, record 2, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20base%20de%20r%C3%A8gles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ainsi appelé parce que les connaissances opératoires sont intégrées sous forme de règles aux connaissances assertionnelles de la base de connaissances. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20base%20de%20r%C3%A8gles
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
système à base de règles : terme normalisé par ISO et CEI. 5, record 2, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20base%20de%20r%C3%A8gles
Record 2, Key term(s)
- système de règles
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Programas y programación (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema de reglas
1, record 2, Spanish, sistema%20de%20reglas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- knowledge level
1, record 3, English, knowledge%20level
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- niveau des connaissances
1, record 3, French, niveau%20des%20connaissances
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Phase de formalisation des connaissances expertes lors de la conception d’un système expert. Le cogniticien distingue le niveau structurant qui définit le mécanisme générant la certitude, le niveau conceptuel qui détermine l'ensemble des concepts opératoires utilisés par l'expert, et le niveau cognitif qui correspond à l'ensemble des connaissances mises en œuvre par l'expert. 1, record 3, French, - niveau%20des%20connaissances
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-12-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 4, Main entry term, English
- Knowledge canning
1, record 4, English, Knowledge%20canning
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- knowledge crafting 1, record 4, English, knowledge%20crafting
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 4, Main entry term, French
- mise en boîte de l’expertise
1, record 4, French, mise%20en%20bo%C3%AEte%20de%20l%26rsquo%3Bexpertise
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mise en équation logicielle 1, record 4, French, mise%20en%20%C3%A9quation%20logicielle
correct
- formalisation des connaissances 1, record 4, French, formalisation%20des%20connaissances
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Formulation logicielle des connaissances de l’expert par le cogniticien. Deuxième étape du transfert des connaissances. 1, record 4, French, - mise%20en%20bo%C3%AEte%20de%20l%26rsquo%3Bexpertise
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-07-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Mathematics
Record 5, Main entry term, English
- problem reformulation
1, record 5, English, problem%20reformulation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Translating a problem statement into an alternative logically equivalent form so that an appropriate solution method can be applied. This may include reformulating data representations and restating problem constraints. 1, record 5, English, - problem%20reformulation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Mathématiques
Record 5, Main entry term, French
- remise en équation d’un problème
1, record 5, French, remise%20en%20%C3%A9quation%20d%26rsquo%3Bun%20probl%C3%A8me
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- reformulation d’un problème 1, record 5, French, reformulation%20d%26rsquo%3Bun%20probl%C3%A8me
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
formulation : action de mettre en formule. 2, record 5, French, - remise%20en%20%C3%A9quation%20d%26rsquo%3Bun%20probl%C3%A8me
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Voir "mise en équation" des connaissances, formalisation. 1, record 5, French, - remise%20en%20%C3%A9quation%20d%26rsquo%3Bun%20probl%C3%A8me
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: