TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMALITES ARRIVEES DEPARTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hotel Services
Record 1, Main entry term, English
- front office
1, record 1, English, front%20office
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- front desk 2, record 1, English, front%20desk
correct
- reception office 3, record 1, English, reception%20office
Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The office situated in the lobby of which the main functions are: (1) control and sale of guest rooms, (2) key, mail and information service for guests, (3) keep guest accounts, render bills and receive payments, and (4) provide information to other departments. 4, record 1, English, - front%20office
Record 1, Key term(s)
- main desk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services hôteliers
Record 1, Main entry term, French
- réception
1, record 1, French, r%C3%A9ception
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service chargé de coordonner le mouvement des arrivées et des départs, de veiller à ce que les formalités d’inscription et de départ(paiement de la note) soient exécutées, de renseigner et d’aider les clients durant leur séjour. 2, record 1, French, - r%C3%A9ception
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios hoteleros
Record 1, Main entry term, Spanish
- recepción
1, record 1, Spanish, recepci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- Incoming and outgoing clearances 1, record 2, English, Incoming%20and%20outgoing%20clearances
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sign indicating the area/counter to which personnel, on posting in or out, report to provide applicable postal information. 1, record 2, English, - Incoming%20and%20outgoing%20clearances
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- Formalités arrivées et départs
1, record 2, French, Formalit%C3%A9s%20arriv%C3%A9es%20et%20d%C3%A9parts
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: