TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMALITES PREVUES [4 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- procedures set out
1, record 1, English, procedures%20set%20out
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- procedure set out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 1, Main entry term, French
- formalités prévues
1, record 1, French, formalit%C3%A9s%20pr%C3%A9vues
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pluriel d’usage. 1, record 1, French, - formalit%C3%A9s%20pr%C3%A9vues
Record 1, Key term(s)
- formalité prévue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- notification of entitlement
1, record 2, English, notification%20of%20entitlement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entitlement resulting from Program Change Proposals (PCPs) that have been approved by Treasury Board minute will be published by means of a N of E. Such materiel is subject to the same regulations and procedures as applied to all other materiel (QR & O 36.01 and paragraph 2 above) and shall be issued in accordance with the applicable scales individual entitlements and equipment tables. Entitlement to automatic data processing (ADP) equipment will also be published by means of a N of E and is subject to the same regulations and procedures as detailed above. 1, record 2, English, - notification%20of%20entitlement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- avis d’attribution
1, record 2, French, avis%20d%26rsquo%3Battribution
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Attribution découlant de Propositions de changement au programme(PCP) approuvées dans une délibération du Conseil du Trésor sera publiée sous forme d’avis d’attribution. Ce matériel est soumis aux mêmes règlements et formalités que tout autre type de matériel(article 36. 01 des ORFC et paragraphe 2 ci-dessus) et sera distribué conformément aux autorisations prévues dans les barèmes et les tableaux d’équipement appropriés. L'autorisation d’obtenir du matériel informatique sera également publiés au moyen d’un avis d’autorisation et est soumise aux règlements et formalités mentionnés ci-dessus. 1, record 2, French, - avis%20d%26rsquo%3Battribution
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- environmental impact assessment procedure
1, record 3, English, environmental%20impact%20assessment%20procedure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- assessment process 2, record 3, English, assessment%20process
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... assessment procedures ... have a number of sequential features in common: (a) a determination whether a project will be subjected to formal environmental impact assessment procedures (sometimes called "screening").... 1, record 3, English, - environmental%20impact%20assessment%20procedure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 3, Main entry term, French
- procédure d’évaluation et d’examen
1, record 3, French, proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20d%26rsquo%3Bexamen
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- processus d’évaluation 2, record 3, French, processus%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de règles et de formalités prévues dans la Loi [sur la qualité de l'environnement, L. R. Q., ch. Q-2] que le promoteur doit observer pour obtenir un certificat d’autorisation. 1, record 3, French, - proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20d%26rsquo%3Bexamen
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 4, Main entry term, English
- assessment procedure
1, record 4, English, assessment%20procedure
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... environmental scientists who conduct impact assessment studies and those who are responsible for the administration of assessment procedures .... 1, record 4, English, - assessment%20procedure
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 4, Main entry term, French
- procédure d’évaluation
1, record 4, French, proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"Procédure d’évaluation et d’examen" : Ensemble de règles et de formalités prévues dans la Loi [sur la qualité de l'environnement, L. R. Q., ch. Q-2] que le promoteur doit observer pour obtenir un certificat d’autorisation. 2, record 4, French, - proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


